和僧圆益先到灵泉

· 毕仲游

无烟远数三千嶂,有马同驱十二蹄。
却喜山前堪洗耳,水声激激听寒溪。

简要说明

这首诗记录了诗人与僧人圆益一同前往灵泉的途中经历。通过描写沿途的山峦、同行的情景以及山间溪水的声音,展现了旅途的景象与诗人的心境,表达了诗人对山中清净之境的喜爱。

逐句注释

  • “无烟远数三千嶂”:
    • 字词:“无烟”,指没有烟火的自然状态,表明环境的清幽;“数”,点数、计数;“嶂”,直立像屏障一样的山峰。
    • 句意:远处没有烟火,我一一数着那连绵不断的众多山峰。
  • “有马同驱十二蹄”:
    • 字词:“有马”,表明他们骑着马;“同驱”,一同驱马前行;“十二蹄”,暗示有三匹马(一匹马四蹄,三匹马共十二蹄),这里体现了诗人与僧人圆益等人一同骑马赶路。
    • 句意:我们骑着马一同前行,马蹄哒哒作响。
  • “却喜山前堪洗耳”:
    • 字词:“却喜”,反而感到欣喜;“堪”,可以、能够;“洗耳”,典故出自许由洗耳的故事,许由认为听到世俗的话语会污染自己的耳朵,便到颍水边洗耳,这里表示诗人对世俗的远离和对清净的追求。
    • 句意:令人欣喜的是山前的环境如此清净,可以洗净尘世的纷扰。
  • “水声激激听寒溪”:
    • 字词:“激激”,形容水流湍急、声音响亮;“寒溪”,寒冷的溪流。
    • 句意:听着那寒冷的溪流发出湍急的声响。

现代译文

远处清幽无烟火,我细数着连绵的重重山峰,
我们骑着三匹马,马蹄哒哒一同向前奔行。
欣喜于山前环境清净可洗净尘世纷扰,
倾听那寒冷的溪流发出湍急的声音。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人与僧人圆益相约前往灵泉的途中所作。当时可能诗人暂时远离了世俗的事务,投身于自然山水之间,在旅途中感受到了大自然的清净与美好,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“无烟远数三千嶂”是视觉描写,展现了远处山峦的景象;“水声激激听寒溪”是听觉描写,突出了溪水的声音,两者结合,使读者能全方位感受到旅途的环境。
    • 用典:“洗耳”典故的运用,深化了诗歌的文化内涵,表达了诗人对世俗的超脱和对清净自然的向往,使诗歌更具韵味。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。如“三千嶂”“十二蹄”等表述,形象地描绘出景物和场景,同时又富有生活气息。
  • 意境营造:通过对山峦、骑马、溪水等景象的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。诗中没有过多的情感渲染,但从“却喜”二字可以看出诗人内心的愉悦,这种愉悦之情融入到所描绘的山水之中,情景交融,让读者感受到诗人在自然中获得的宁静与满足。

常见问题

《和僧圆益先到灵泉》的作者和朝代是什么?

《和僧圆益先到灵泉》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《和僧圆益先到灵泉》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与僧人圆益一同前往灵泉的途中经历。通过描写沿途的山峦、同行的情景以及山间溪水的声音,展现了旅途的景象与诗人的心境,表达了诗人对山中清净之境的喜爱。

《和僧圆益先到灵泉》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人与僧人圆益相约前往灵泉的途中所作。当时可能诗人暂时远离了世俗的事务,投身于自然山水之间,在旅途中感受到了大自然的清净与美好,从而写下此诗。

《和僧圆益先到灵泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“无烟远数三千嶂”是视觉描写,展现了远处山峦的景象;“水声激激听寒溪”是听觉描写,突出了溪水的声音,两者结合,使读者能全方位感受到旅途的环境。 用典 :“洗耳”典故的运用,深化了诗歌的文化内涵,表达了诗人对世俗的超脱和对清净自然的向往,使诗歌更具韵味。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂。如“三千嶂”“十二蹄”等表述,形象地描...