这首《鸡鸣行》描绘了诗人在鸡鸣时分赶路的情景,途中展现了沿途的自然景色。后半部分诗人由景生情,表达了对自身为官现状的不满和反思,既有对百姓安乐、朝廷贤士的欣慰,又有对自己为了妻儿禄位强颜为官的无奈,还联想到嵇阮等放达之士,感叹自己在小县为官的无趣。
鸡鸣行
老树势突兀,指点疑山觜。
茅茨渐分明,牛马犹昏翳。
霜落路四平,星沉天若水。
小民幸安乐,朝廷多贤士。
食禄乃强颜,流连为妻子。
吾闻嵇阮辈,放荡形骸弛。
而我小县中,区区又何理。
简要说明
逐句注释
- “鸡鸣问路行,挟马渡溱洧”:
- 字词:“挟马”,指驾驭马匹;“溱洧”,溱水和洧水,在今河南境内。
- 句意:鸡叫的时候询问好道路便出发前行,驾驭着马匹渡过溱水和洧水。
- “老树势突兀,指点疑山觜”:
- 字词:“突兀”,高耸的样子;“山觜”,即山嘴,指山的尖端。
- 句意:路边老树形态高耸怪异,手指着它还以为是山的尖端。
- “茅茨渐分明,牛马犹昏翳”:
- 字词:“茅茨”,茅草屋;“昏翳”,昏暗不明。
- 句意:茅草屋渐渐看得清晰了,牛马却还在昏暗之中若隐若现。
- “霜落路四平,星沉天若水”:
- 字词:“霜落”,指降霜;“星沉”,星星隐没。
- 句意:霜降落下来,道路平坦开阔,星星隐没,天空像水一样清澈平静。
- “小民幸安乐,朝廷多贤士”:
- 字词:“小民”,指普通百姓。
- 句意:普通百姓有幸生活安乐,朝廷里也有很多贤能之士。
- “食禄乃强颜,流连为妻子”:
- 字词:“食禄”,指做官拿俸禄;“强颜”,勉强做出笑容;“流连”,依恋不舍。
- 句意:自己拿着俸禄却强颜欢笑,留恋官位只是为了妻儿。
- “吾闻嵇阮辈,放荡形骸弛”:
- 字词:“嵇阮”,指嵇康和阮籍,魏晋时期的名士,以放达不羁著称;“放荡”,放纵;“形骸弛”,指不拘泥于形体的束缚。
- 句意:我听说嵇康、阮籍这些人,行为放纵不拘,不受形体的约束。
- “而我小县中,区区又何理”:
- 字词:“区区”,形容微不足道。
- 句意:而我却在这小县城里,做着这些微不足道的事,又有什么道理呢。
现代译文
鸡叫时分我询问好道路便启程,
驾驭着马匹渡过了溱水和洧水。
路边老树形态高耸怪异,
指着它还以为是山的尖端。
茅草屋渐渐清晰可见,
牛马却还在昏暗里若隐若现。
霜降落下来道路平坦开阔,
星星隐没天空如清水般平静。
普通百姓有幸生活安乐,
朝廷里也有很多贤能之士。
我拿着俸禄却强颜欢笑,
留恋官位只是为了妻儿。
我听说嵇康、阮籍这些人,
行为放纵不拘不受形体约束。
而我却在这小县城里,
做着这些微不足道的事有何道理。
创作背景
毕仲游生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人当时可能在某个小县任职。北宋时期政治相对稳定,经济文化较为繁荣,但官场也存在着一些问题。诗人在小县为官,或许对自己的仕途和现状有所不满,在一次早起赶路的途中,目睹沿途景色,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前半部分通过描写鸡鸣赶路途中的自然景色,如老树、茅茨、霜路、星空等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后半部分诗人抒发内心的感慨做铺垫,借景来寄托自己复杂的情感。
- 对比衬托:将百姓的安乐、朝廷的贤士与自己为了妻儿禄位强颜为官的无奈形成对比,又把自己在小县为官的局促与嵇阮等人的放达不羁进行衬托,突出了诗人对自身现状的不满和反思。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁明了的文字描绘出了旅途景色和自己的心境。如“霜落路四平,星沉天若水”,简单的十个字就勾勒出了一幅宁静而开阔的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种既清冷孤寂又略带无奈感慨的意境。前半部分的写景让读者感受到诗人在旅途中的孤寂和清冷,后半部分的抒情则传达出诗人内心的无奈和对自身现状的困惑,景与情相互交融,使读者能够深刻体会到诗人复杂的情感。
常见问题
《鸡鸣行》的作者和朝代是什么?
《鸡鸣行》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。
《鸡鸣行》主要写了什么?
这首《鸡鸣行》描绘了诗人在鸡鸣时分赶路的情景,途中展现了沿途的自然景色。后半部分诗人由景生情,表达了对自身为官现状的不满和反思,既有对百姓安乐、朝廷贤士的欣慰,又有对自己为了妻儿禄位强颜为官的无奈,还联想到嵇阮等放达之士,感叹自己在小县为官的无趣。
《鸡鸣行》的创作背景是什么?
毕仲游生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人当时可能在某个小县任职。北宋时期政治相对稳定,经济文化较为繁荣,但官场也存在着一些问题。诗人在小县为官,或许对自己的仕途和现状有所不满,在一次早起赶路的途中,目睹沿途景色,有感而发创作了此诗。
《鸡鸣行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分通过描写鸡鸣赶路途中的自然景色,如老树、茅茨、霜路、星空等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后半部分诗人抒发内心的感慨做铺垫,借景来寄托自己复杂的情感。 对比衬托 :将百姓的安乐、朝廷的贤士与自己为了妻儿禄位强颜为官的无奈形成对比,又把自己在小县为官的局促与嵇阮等人的放达不羁进行衬托,突出了诗人对自身现状的不满和反思。 语...