次韵和魏圣源

· 毕仲游

市朝虽近是闲官,诗句清新酒量宽。
料得还家霜满地,赠袍应有故人寒。

简要说明

这首诗是毕仲游和魏圣源的唱和之作。诗中先夸赞魏圣源身为近市朝的闲官却有清新的诗句和宽大的酒量,后推测其回家时霜满地的情景,以及故人赠袍的情谊,整体表达了对友人的赞美与关切之情。

逐句注释

  • “市朝虽近是闲官”:
    • 字词:“市朝”,指朝廷或官场;“闲官”,职务清闲的官员。
    • 句意:虽然身处离朝廷很近的地方,却是个职务清闲的官员。
  • “诗句清新酒量宽”:
    • 字词:“清新”,新颖不俗气;“酒量宽”,指酒量大。
    • 句意:所作的诗句新颖不俗,而且酒量大。
  • “料得还家霜满地”:
    • 字词:“料得”,猜想,预料;“霜满地”,表明季节可能是深秋或冬季。
    • 句意:猜想你回到家的时候,地上应该已经铺满了霜。
  • “赠袍应有故人寒”:
    • 字词:“赠袍”,赠送袍子;“故人”,老朋友。
    • 句意:应该会有老朋友因为寒冷而赠送你袍子。

现代译文

虽然你离朝廷很近却是个清闲的官,
诗句清新自然,酒量也十分宽大。
我猜想你回到家中时地上已铺满霜,
定有老朋友因寒冷而赠送你长袍。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期,与当时的文人多有唱和往来。此诗是他次韵和魏圣源的作品。具体创作时间难以精确知晓,但结合当时文人之间相互唱和、交流诗歌的文化氛围,这首诗很可能是在他们日常的诗歌交往中产生的,表达了毕仲游对魏圣源的了解与关心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后叙:诗的前两句先对魏圣源进行夸赞,突出其身为闲官却有高雅的诗才和豪爽的酒量,后两句则展开想象,叙述魏圣源回家时的情景,使诗歌层次分明。
    • 想象丰富:“料得还家霜满地,赠袍应有故人寒”运用想象的手法,生动地勾勒出一幅友人回家后与故人往来的画面,增加了诗歌的情感厚度。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能将对友人的赞美与关切之情表达得真挚动人。如“诗句清新酒量宽”,简洁明了地突出了友人的特点。
  • 情感表达:通过对友人形象的塑造和情景的想象,将赞美与关切之情巧妙地融合在一起,使读者能真切感受到诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《次韵和魏圣源》的作者和朝代是什么?

《次韵和魏圣源》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《次韵和魏圣源》主要写了什么?

这首诗是毕仲游和魏圣源的唱和之作。诗中先夸赞魏圣源身为近市朝的闲官却有清新的诗句和宽大的酒量,后推测其回家时霜满地的情景,以及故人赠袍的情谊,整体表达了对友人的赞美与关切之情。

《次韵和魏圣源》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期,与当时的文人多有唱和往来。此诗是他次韵和魏圣源的作品。具体创作时间难以精确知晓,但结合当时文人之间相互唱和、交流诗歌的文化氛围,这首诗很可能是在他们日常的诗歌交往中产生的,表达了毕仲游对魏圣源的了解与关心。

《次韵和魏圣源》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后叙 :诗的前两句先对魏圣源进行夸赞,突出其身为闲官却有高雅的诗才和豪爽的酒量,后两句则展开想象,叙述魏圣源回家时的情景,使诗歌层次分明。 想象丰富 :“料得还家霜满地,赠袍应有故人寒”运用想象的手法,生动地勾勒出一幅友人回家后与故人往来的画面,增加了诗歌的情感厚度。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却能将对友人的赞美与关切之情表...