和子瞻题文周翰郭熙平远图二首 其一

· 毕仲游

窗间咫尺似天边,不识应言小辋川。
闻说平居心目倦,暂开黄卷即醒然。

简要说明

这首诗围绕文周翰所藏郭熙的平远图展开,描绘了画作虽尺寸有限却有咫尺天涯之感,将其比作小“辋川”,还提及这幅画能让人心目疲倦者观之而精神一振,表达了对画作的高度赞赏。

逐句注释

  • “窗间咫尺似天边”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“天边”,极远的地方。
    • 句意:在窗户边看这幅画,虽然它的实际尺寸很近,却给人一种仿佛看到了极远之处的感觉。
  • “不识应言小辋川”:
    • 字词:“不识”,不了解、不认识这幅画;“辋川”,王维晚年隐居之地,王维曾作《辋川图》,以描绘辋川的山水胜景闻名,这里借指像辋川图一样的山水佳境。
    • 句意:不了解这幅画的人,应该会说它就像是缩小版的辋川图。
  • “闻说平居心目倦”:
    • 字词:“平居”,平日、平常;“心目倦”,指眼睛看累了、心神疲倦了。
    • 句意:听说平时有人眼睛看东西看累了、心神也疲倦了。
  • “暂开黄卷即醒然”:
    • 字词:“黄卷”,这里指画卷;“醒然”,清醒、精神振奋的样子。
    • 句意:只要暂时打开这幅画卷,就会立刻精神振奋起来。

现代译文

在窗边看这画,虽近在咫尺却好似远在天边,
不了解的人定会说它是小版的辋川图。
听说有人平日眼睛看累、心神疲倦,
只要打开这画卷便立刻精神振奋。

创作背景

毕仲游与苏轼(子瞻)交往密切,苏轼题了文周翰所藏郭熙的平远图,毕仲游便写下这首诗和苏轼的题画诗。郭熙是北宋著名画家,以山水画著称,其平远图展现出独特的山水意境。这首诗创作的具体时间虽难以精准确定,但应是在北宋时期,当时文人雅士之间相互唱和题画诗是一种常见的文化交流活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“窗间咫尺似天边”实写画面就在眼前,却虚写出画面所营造的遥远意境,给人以丰富的想象空间。
    • 类比:将郭熙的平远图比作小“辋川”,把这幅画与王维的辋川图相类比,突出了这幅画的艺术价值和山水意境的精妙。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却生动地传达出对画作的赞美之情。如“醒然”一词,形象地写出了观画者精神振奋的状态。
  • 意境营造:通过对画作咫尺天涯之感的描绘,以及将其与辋川图类比,营造出一种悠远、高雅的艺术意境。同时,“平居心目倦,暂开黄卷即醒然”进一步强调了这幅画具有让人摆脱疲倦、精神为之一振的感染力,使读者能感受到画作的魅力。

常见问题

《和子瞻题文周翰郭熙平远图二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和子瞻题文周翰郭熙平远图二首 其一》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《和子瞻题文周翰郭熙平远图二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕文周翰所藏郭熙的平远图展开,描绘了画作虽尺寸有限却有咫尺天涯之感,将其比作小“辋川”,还提及这幅画能让人心目疲倦者观之而精神一振,表达了对画作的高度赞赏。

《和子瞻题文周翰郭熙平远图二首 其一》的创作背景是什么?

毕仲游与苏轼(子瞻)交往密切,苏轼题了文周翰所藏郭熙的平远图,毕仲游便写下这首诗和苏轼的题画诗。郭熙是北宋著名画家,以山水画著称,其平远图展现出独特的山水意境。这首诗创作的具体时间虽难以精准确定,但应是在北宋时期,当时文人雅士之间相互唱和题画诗是一种常见的文化交流活动。

《和子瞻题文周翰郭熙平远图二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“窗间咫尺似天边”实写画面就在眼前,却虚写出画面所营造的遥远意境,给人以丰富的想象空间。 类比 :将郭熙的平远图比作小“辋川”,把这幅画与王维的辋川图相类比,突出了这幅画的艺术价值和山水意境的精妙。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却生动地传达出对画作的赞美之情。如“醒然”一词,形象地写出了观画者精神振奋的状态。 意境营造 :通...