与信阳王君仪司理约游首山寺不遂

· 毕仲游

渡河五里列南山,僧阁连延半岭间。
岁暮相招春晚去,出城风雨又空还。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人与信阳王君仪司理相约去首山寺游玩,却未能成行的经历。表达了诗人因未能达成出游心愿而产生的遗憾之情。

逐句注释

  • “渡河五里列南山,僧阁连延半岭间”:
    • 字词:“列”,排列;“连延”,连绵不断。
    • 句意:渡过河五里远的地方,南山排列在那里,僧人的楼阁连绵不断地分布在半山腰。
  • “岁暮相招春晚去,出城风雨又空还”:
    • 字词:“岁暮”,年末;“春晚”,春末;“空还”,空手而归,未能如愿。
    • 句意:年末的时候就相互邀约,到春末才打算去,结果出了城遇到风雨,最后只能空手而归。

现代译文

渡过河水五里之外南山整齐排列,
僧人的楼阁连绵分布在半山腰间。
年末时我们就相互邀约同去游玩,
春末出城却遇风雨最终空手回返。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期。此诗创作背景应是诗人与信阳王君仪司理年末时就约定前往首山寺游玩,然而由于各种原因,一直拖到春末才得以出城前往。但不巧的是,出城后遭遇风雨,导致此次出游计划落空,诗人便写下此诗记录这次遗憾的经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“岁暮相招”和“春晚去”形成时间上的对比,突出了两人为此次出游等待之久。而满怀期待地“出城”,却“空还”,这种出游前后的结果对比,更加强化了未能成行的遗憾之感。
  • 语言特色:语言直白朴素,用简洁的文字清晰地叙述了事件的过程。如“渡河五里”“岁暮”“春晚”等表述,通俗易懂,却生动地呈现出事情的发展脉络。
  • 意境营造:前两句描绘出南山、僧阁的景色,营造出一种宁静清幽的氛围,让读者能感受到首山寺周边景色的美好,从而更能体会到诗人因风雨未能前往的遗憾。后两句叙述出游遇风雨而空还的结果,使整首诗的氛围从之前的美好憧憬转为失落遗憾,情景交融,让读者更能感同身受诗人的心境。

常见问题

《与信阳王君仪司理约游首山寺不遂》的作者和朝代是什么?

《与信阳王君仪司理约游首山寺不遂》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《与信阳王君仪司理约游首山寺不遂》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人与信阳王君仪司理相约去首山寺游玩,却未能成行的经历。表达了诗人因未能达成出游心愿而产生的遗憾之情。

《与信阳王君仪司理约游首山寺不遂》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期。此诗创作背景应是诗人与信阳王君仪司理年末时就约定前往首山寺游玩,然而由于各种原因,一直拖到春末才得以出城前往。但不巧的是,出城后遭遇风雨,导致此次出游计划落空,诗人便写下此诗记录这次遗憾的经历。

《与信阳王君仪司理约游首山寺不遂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“岁暮相招”和“春晚去”形成时间上的对比,突出了两人为此次出游等待之久。而满怀期待地“出城”,却“空还”,这种出游前后的结果对比,更加强化了未能成行的遗憾之感。 语言特色 :语言直白朴素,用简洁的文字清晰地叙述了事件的过程。如“渡河五里”“岁暮”“春晚”等表述,通俗易懂,却生动地呈现出事情的发展脉络。 意境营造 :前两句描绘出南山、...