从霍丘赴六邑道中即事

· 毕仲游

野塘无渡水潺潺,五月凉于八月间。
传语弟兄今好在,有声相唤即西还。

简要说明

这首诗描绘了诗人从霍丘前往六邑途中的所见所感,通过描写野塘流水及宜人的气候,表达了对家乡和弟兄的思念之情,并流露出想要西归的念头。

逐句注释

  • “野塘无渡水潺潺”:
    • 字词:“野塘”,野外的池塘;“渡”,渡口;“潺潺”,形容水流声。
    • 句意:野外的池塘边没有渡口,只有潺潺的流水声。
  • “五月凉于八月间”:
    • 字词:“凉于”,比……凉爽。
    • 句意:五月的天气竟然比八月还要凉爽。
  • “传语弟兄今好在”:
    • 字词:“传语”,传话;“好在”,问候语,意为平安、健康。
    • 句意:捎个话给弟兄们,希望他们如今一切安好。
  • “有声相唤即西还”:
    • 字词:“有声相唤”,这里可以理解为有家乡亲人的召唤;“西还”,向西返回。
    • 句意:如果听到家乡亲人的召唤,我马上就向西返回。

现代译文

野外池塘边没有渡口,只有潺潺的流水声响,
五月的天气竟然比八月还要凉爽。
捎个话给弟兄们,希望你们如今一切安好,
要是听到你们的召唤,我立刻就向西回到家乡。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期。此诗创作于他从霍丘前往六邑的途中。当时他或许因公务等原因离开家乡外出,在旅途之中,看到野外的景色和感受到特别的气候,从而触发了对家乡和弟兄的思念之情,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了野塘流水和五月凉爽的景色,看似单纯写景,实则蕴含着诗人在旅途中的心境,为后面抒发思乡之情做铺垫。后两句则直接抒发对弟兄的牵挂和想要西归的愿望,情景交融。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,用简洁的文字表达出真挚的情感,如“传语弟兄今好在”“有声相唤即西还”,如同与亲人当面倾诉一般,亲切感人。
  • 意境营造:通过描写野塘、流水等自然景象,营造出一种宁静而略带孤寂的旅途氛围。这种氛围与诗人内心对家乡的思念相互映衬,使读者能够深刻感受到诗人在旅途中的那份思乡之情。

常见问题

《从霍丘赴六邑道中即事》的作者和朝代是什么?

《从霍丘赴六邑道中即事》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《从霍丘赴六邑道中即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从霍丘前往六邑途中的所见所感,通过描写野塘流水及宜人的气候,表达了对家乡和弟兄的思念之情,并流露出想要西归的念头。

《从霍丘赴六邑道中即事》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期。此诗创作于他从霍丘前往六邑的途中。当时他或许因公务等原因离开家乡外出,在旅途之中,看到野外的景色和感受到特别的气候,从而触发了对家乡和弟兄的思念之情,于是写下了这首诗。

《从霍丘赴六邑道中即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了野塘流水和五月凉爽的景色,看似单纯写景,实则蕴含着诗人在旅途中的心境,为后面抒发思乡之情做铺垫。后两句则直接抒发对弟兄的牵挂和想要西归的愿望,情景交融。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,用简洁的文字表达出真挚的情感,如“传语弟兄今好在”“有声相唤即西还”,如同与亲人当面倾诉一般,亲切感人。 意境营造 :通过...