挽欧阳文忠公三首 其一

· 毕仲游

夜梦钧天去不还,送车千乘出长安。
醉翁亭远名空在,会老堂深壁未干。
墓草荒凉秋日暗,松林萧索晚风寒。
北山有石谁能取,四十年名不易刊。

简要说明

这首诗是毕仲游为悼念欧阳修而作,通过描写欧阳修离世后相关遗迹的寂寥以及墓地的凄凉之景,表达了对欧阳修的深切缅怀与敬仰之情,强调了欧阳修的声名不朽。

逐句注释

  • “夜梦钧天去不还,送车千乘出长安”:
    • 字词:“钧天”,神话中天上的音乐,这里暗指欧阳修去世如同去了天上;“千乘”,形容送葬的车很多。
    • 句意:夜晚梦到欧阳修像去了钧天仙境一样一去不回,送葬的车辆众多从长安出发。
  • “醉翁亭远名空在,会老堂深壁未干”:
    • 字词:“醉翁亭”,欧阳修被贬滁州时所建;“会老堂”,欧阳修晚年在颍州所建,用来与旧友聚会。
    • 句意:醉翁亭远在滁州,它的名气还在但主人已去,会老堂幽深,堂壁上的墨迹似乎还未干。
  • “墓草荒凉秋日暗,松林萧索晚风寒”:
    • 字词:“萧索”,冷落、凄凉。
    • 句意:墓地上的草荒凉衰败,秋日的天色昏暗,松树林里冷冷清清,晚风吹来透着寒意。
  • “北山有石谁能取,四十年名不易刊”:
    • 字词:“北山”,常指墓地所在的山;“刊”,磨灭。
    • 句意:北山有石头,可谁能去取来为欧阳修刻碑呢?他四十年来的声名难以磨灭。

现代译文

夜里梦到您像去了钧天仙境一去不返,
送葬的千乘车马从长安缓缓驶出。
醉翁亭远在他方只留下空名,
会老堂幽深壁上墨迹还未干。
墓地上荒草凄凄秋日昏暗,
松树林冷冷清清晚风吹来透着寒意。
北山有石头可谁能去取来刻碑?
您四十年来的声名难以磨灭。

创作背景

欧阳修是北宋著名文学家、史学家,在文坛和政坛都有很高的地位。毕仲游与欧阳修处于同一时代,深受欧阳修文学成就的影响。欧阳修去世后,毕仲游写下这组挽诗来悼念他。具体创作时间当在欧阳修去世后不久,诗人怀着悲痛与敬仰之情,通过诗歌表达对这位文坛前辈的缅怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“夜梦钧天去不还”是虚写梦境,“送车千乘出长安”是实写送葬场景,虚实结合,营造出一种缥缈又沉痛的氛围。
    • 借景抒情:颈联“墓草荒凉秋日暗,松林萧索晚风寒”通过描写墓地的荒凉之景,抒发了诗人对欧阳修的深切哀悼之情。
  • 语言特色:语言质朴深沉,用简洁的文字表达出强烈的情感。如“醉翁亭远名空在,会老堂深壁未干”,平淡的叙述中蕴含着对欧阳修离去的惋惜与感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从送葬的宏大场景到醉翁亭、会老堂的寂寥,再到墓地的荒寒,层层递进,将诗人对欧阳修的悼念之情融入到所描绘的画面之中,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛与对逝者的敬重。

常见问题

《挽欧阳文忠公三首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽欧阳文忠公三首 其一》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《挽欧阳文忠公三首 其一》主要写了什么?

这首诗是毕仲游为悼念欧阳修而作,通过描写欧阳修离世后相关遗迹的寂寥以及墓地的凄凉之景,表达了对欧阳修的深切缅怀与敬仰之情,强调了欧阳修的声名不朽。

《挽欧阳文忠公三首 其一》的创作背景是什么?

欧阳修是北宋著名文学家、史学家,在文坛和政坛都有很高的地位。毕仲游与欧阳修处于同一时代,深受欧阳修文学成就的影响。欧阳修去世后,毕仲游写下这组挽诗来悼念他。具体创作时间当在欧阳修去世后不久,诗人怀着悲痛与敬仰之情,通过诗歌表达对这位文坛前辈的缅怀。

《挽欧阳文忠公三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“夜梦钧天去不还”是虚写梦境,“送车千乘出长安”是实写送葬场景,虚实结合,营造出一种缥缈又沉痛的氛围。 借景抒情 :颈联“墓草荒凉秋日暗,松林萧索晚风寒”通过描写墓地的荒凉之景,抒发了诗人对欧阳修的深切哀悼之情。 语言特色 :语言质朴深沉,用简洁的文字表达出强烈的情感。如“醉翁亭远名空在,会老堂深壁未干”,平淡的叙述中蕴含着对欧...