和欧阳伯和见寄

· 毕仲游

自笑无能与世疏,此身疑作野人居。
穿花载酒虽难得,散发行歌许自如。
赖有儿童守门户,不妨宾客到阶除。
会须拂拭乌皮几,准拟虞卿共著书。

简要说明

这首诗是毕仲游对欧阳伯和寄诗的回应。诗中表达了诗人自认为无能且与世俗疏离的心境,描绘了自己如同野人般自在的生活状态,展现出虽生活条件简单但有儿童守门、宾客来访的闲适,最后表达了与友人共同著书的期待。

逐句注释

  • “自笑无能与世疏,此身疑作野人居”:
    • 字词:“无能”,自谦之词,指自己没有才能;“疏”,疏远;“野人”,指居于乡野之人。
    • 句意:自己嘲笑自己没有才能,与世俗疏远,感觉自己仿佛过着乡野之人的生活。
  • “穿花载酒虽难得,散发行歌许自如”:
    • 字词:“穿花载酒”,在花丛中穿行并带着酒,形容风雅的生活;“散发”,披散头发,有放任自由之意;“行歌”,边走边唱歌。
    • 句意:在花丛中穿行并带着酒这种风雅之事虽然难以做到,但放任自由地边走边唱歌还是可以的。
  • “赖有儿童守门户,不妨宾客到阶除”:
    • 字词:“赖”,依靠;“阶除”,台阶。
    • 句意:幸亏有儿童帮忙守着门户,这样也不妨碍宾客来到台阶前。
  • “会须拂拭乌皮几,准拟虞卿共著书”:
    • 字词:“会须”,应当;“乌皮几”,黑色皮革包裹的小桌子;“准拟”,打算;“虞卿”,战国时游说之士,后弃官著书。这里以虞卿代指欧阳伯和。
    • 句意:应当拂拭干净乌皮几,打算和欧阳伯和一起著书。

现代译文

自己嘲笑自己没才能,与世俗如此疏远,
感觉这身子像是过着乡野人的生活。
在花丛中穿行带着酒虽难实现,
放任着披发边走边唱还算自如。
幸亏有儿童守着家门,
也不妨碍宾客来到台阶前。
应当把乌皮几拂拭干净,
打算和你一起像虞卿那样著书立说。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期。这首诗是他对欧阳伯和寄来的诗的和作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出他当时处于一种相对闲适、远离世俗纷扰的生活状态。可能是他在仕途或生活中经历了一些事情,从而产生了与世俗疏离之感,以这样的和诗表达自己当下的心境和对与友人交往、著书的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“自笑无能与世疏”直接表达了自己对自身和与世俗关系的看法,情感真挚坦率。
    • 虚实结合:“穿花载酒”是一种美好的想象,属于虚写,而“散发行歌”则是现实中自己能够做到的,为实写。虚实结合,既展现出理想生活与现实生活的对比,又丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地表达出诗人的心境和生活状态。如“赖有儿童守门户,不妨宾客到阶除”,用简洁的语言描绘出生活中的场景,充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在且略带归隐意味的意境。从诗人自认为如野人般的生活,到与友人共著书的期待,展现出一种远离尘世喧嚣、追求精神富足的境界。诗中描绘的儿童守门、宾客来访等场景,又增添了生活的温馨与和谐,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《和欧阳伯和见寄》的作者和朝代是什么?

《和欧阳伯和见寄》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《和欧阳伯和见寄》主要写了什么?

这首诗是毕仲游对欧阳伯和寄诗的回应。诗中表达了诗人自认为无能且与世俗疏离的心境,描绘了自己如同野人般自在的生活状态,展现出虽生活条件简单但有儿童守门、宾客来访的闲适,最后表达了与友人共同著书的期待。

《和欧阳伯和见寄》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期。这首诗是他对欧阳伯和寄来的诗的和作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出他当时处于一种相对闲适、远离世俗纷扰的生活状态。可能是他在仕途或生活中经历了一些事情,从而产生了与世俗疏离之感,以这样的和诗表达自己当下的心境和对与友人交往、著书的期待。

《和欧阳伯和见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“自笑无能与世疏”直接表达了自己对自身和与世俗关系的看法,情感真挚坦率。 虚实结合 :“穿花载酒”是一种美好的想象,属于虚写,而“散发行歌”则是现实中自己能够做到的,为实写。虚实结合,既展现出理想生活与现实生活的对比,又丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地表达出诗人的心境和...