和梅德充见寄

· 毕仲游

前年离陕宴溪傍,白发苍颜各老郎。
亲意百年杨仲武,友情千里晋真长。
论诗手出都官藁,好事家传侍读香。
书到并州何处觅,柳溪高会正传觞。

简要说明

这首诗是毕仲游对梅德充寄诗的和作。诗中回忆了前年在陕地溪边宴饮的情景,提及两人已白发苍颜。接着用典故表达亲情与友情,还谈到两人论诗以及家族的美好传统,最后写到收到梅德充的信时,自己正在柳溪的宴会上举杯畅饮。整体传达出对过往相聚的怀念和与友人的深厚情谊。

逐句注释

  • “前年离陕宴溪傍,白发苍颜各老郎”:
    • 字词:“陕”,指陕地;“老郎”,指年事已高之人。
    • 句意:前年在陕地的溪边设宴分别,如今我们都已白发苍苍,成了年老之人。
  • “亲意百年杨仲武,友情千里晋真长”:
    • 字词:“杨仲武”,据《世说新语》,杨仲武为其舅服丧三年,此处借指深厚的亲情;“晋真长”,即刘惔,字真长,以重友情著称,这里用来比喻两人千里相隔的友情。
    • 句意:我们有着如同杨仲武般长久深厚的亲情,又有着像晋真长那样跨越千里的友情。
  • “论诗手出都官藁,好事家传侍读香”:
    • 字词:“都官藁”,可能指都官郎中所著的诗文稿,这里表示两人论诗时拿出佳作;“侍读香”,可能是指家族中侍读所传下来的美好传统或声誉。
    • 句意:我们一起论诗时拿出都官的诗文稿,家中还传承着侍读的美好传统。
  • “书到并州何处觅,柳溪高会正传觞”:
    • 字词:“并州”,古地名,这里可能指梅德充所在之地;“高会”,盛大的宴会;“传觞”,传递酒杯饮酒。
    • 句意:你的信到了我这里,我却不知该如何寻觅你,此时我正在柳溪的盛大宴会上举杯畅饮。

现代译文

前年在陕地的溪边设宴分别,
如今我们都已白发苍苍变老。
我们有着像杨仲武般的亲情,
还有晋真长那样的千里友情。
论诗时我们拿出都官的文稿,
家中还传承着侍读的好传统。
你的信到了我却不知你在哪,
此刻我在柳溪宴上举杯痛饮。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从前年离陕的描述推测,是两人分别一段时间后,梅德充寄诗给毕仲游,毕仲游便写下这首和诗以回应。诗中体现出两人虽相隔一定距离,但情谊深厚,且在创作此诗时,毕仲游正参加柳溪的宴会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用“杨仲武”“晋真长”等典故,形象生动地表达了亲情和友情,使诗歌更具文化内涵和表现力。通过典故的运用,无需过多直白的表述,就能让读者深刻感受到两人之间情谊的深厚。
    • 对比衬托:“前年离陕宴溪傍”与“书到并州何处觅”形成时间和空间上的对比,前年相聚宴饮,如今收到信却不知友人所在,衬托出时光流逝和两人相隔的距离感,更突出了对友人的思念。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“白发苍颜”准确地描绘出两人年老的状态;“传觞”等词体现出宴会的热闹氛围,具有一定的文学性和美感。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有回忆中相聚的温馨,又有现实中相隔的惆怅的意境。前几句回忆往事,展现出与友人之间的深情厚谊,后两句写到收到信却不知友人踪迹,以及自己在宴会上的情景,增添了几分孤寂和对友人的牵挂,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《和梅德充见寄》的作者和朝代是什么?

《和梅德充见寄》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《和梅德充见寄》主要写了什么?

这首诗是毕仲游对梅德充寄诗的和作。诗中回忆了前年在陕地溪边宴饮的情景,提及两人已白发苍颜。接着用典故表达亲情与友情,还谈到两人论诗以及家族的美好传统,最后写到收到梅德充的信时,自己正在柳溪的宴会上举杯畅饮。整体传达出对过往相聚的怀念和与友人的深厚情谊。

《和梅德充见寄》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从前年离陕的描述推测,是两人分别一段时间后,梅德充寄诗给毕仲游,毕仲游便写下这首和诗以回应。诗中体现出两人虽相隔一定距离,但情谊深厚,且在创作此诗时,毕仲游正参加柳溪的宴会。

《和梅德充见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“杨仲武”“晋真长”等典故,形象生动地表达了亲情和友情,使诗歌更具文化内涵和表现力。通过典故的运用,无需过多直白的表述,就能让读者深刻感受到两人之间情谊的深厚。 对比衬托 :“前年离陕宴溪傍”与“书到并州何处觅”形成时间和空间上的对比,前年相聚宴饮,如今收到信却不知友人所在,衬托出时光流逝和两人相隔的距离感,更突出了对友人的...