次韵和裴士杰库部对棋上贡父学士

· 毕仲游

吏散公堂讼已平,东轩一局晚窗明。
风云不动星辰灿,樽俎无声玉石争。
意外死生由巧拙,手中舒卷乍阴晴。
自怜小数非秋格,坐久惟闻鸿鹄声。

简要说明

这首诗围绕在公堂处理完事务后下棋的场景展开。通过对棋局的细致描写,展现了棋局的风云变幻,蕴含着对世事无常的感慨,最后诗人自谦棋艺不精,表达出一种超脱的心境。

逐句注释

  • “吏散公堂讼已平,东轩一局晚窗明”:
    • 字词:“讼”,诉讼案件;“东轩”,东边的屋子。
    • 句意:官吏散去,公堂里的诉讼案件已经处理完毕,在东边的屋子摆开一局棋,傍晚的窗户透进明亮的光。
  • “风云不动星辰灿,樽俎无声玉石争”:
    • 字词:“风云”“星辰”,这里以自然景象比喻棋盘上的局势;“樽俎”,本指盛酒食的器具,这里指下棋的场景;“玉石”,指代棋子。
    • 句意:棋盘上看似风平浪静,实则局势如灿烂的星辰般复杂多变,下棋时安静无声,棋子却在激烈地争夺。
  • “意外死生由巧拙,手中舒卷乍阴晴”:
    • 字词:“死生”,指棋子的得失存亡;“舒卷”,比喻下棋时的布局与变化;“阴晴”,象征局势的好坏。
    • 句意:棋子意外的得失存亡取决于棋手的技巧高低,手中棋子的布局变化使得局势忽好忽坏。
  • “自怜小数非秋格,坐久惟闻鸿鹄声”:
    • 字词:“小数”,指下棋这种小技艺;“秋格”,传说古代善弈者弈秋的风格,代表高超的棋艺;“鸿鹄声”,象征高远的志向。
    • 句意:自己可怜自己下棋这种小技艺达不到弈秋那样的高超境界,坐得久了只听到鸿鹄的鸣叫声。

现代译文

官吏散去公堂的诉讼已了结,
在东边屋子摆棋晚窗透光明。
棋盘似风平浪静星辰却灿烂,
下棋无声棋子激烈地在争拼。
棋子意外得失凭技巧的高低,
手中布局让局势忽坏又忽好。
自怜棋艺难达弈秋那般高超,
坐久只闻鸿鹄传来声声鸣叫。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期,当时文化艺术较为繁荣,文人之间常有诗酒唱和、下棋等雅事。这首诗是他和裴士杰库部对棋后,次韵写给贡父学士的。具体创作时间虽不明确,但应是毕仲游在官场任职期间,在处理完公务后的闲暇时刻,通过下棋这一活动有感而发创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“风云”“星辰”来比喻棋盘上的局势,形象地描绘出棋局表面平静,实则暗藏玄机的特点;“玉石争”将棋子的争夺具象化,使读者更能感受到棋局的紧张激烈。
    • 象征:“意外死生由巧拙,手中舒卷乍阴晴”,以棋局的得失象征世事的无常,暗示人生的成败往往取决于自身的能力和决策,且局势变化不定。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有韵律。如“风云不动星辰灿,樽俎无声玉石争”对仗工整,节奏明快,生动地展现出棋局的精彩。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种安静而紧张的下棋氛围,后半部分则通过诗人自谦棋艺和听到鸿鹄声,营造出一种超脱尘世、向往高远的意境,将下棋的场景与诗人的心境相融合,使诗歌富有哲理和韵味。

常见问题

《次韵和裴士杰库部对棋上贡父学士》的作者和朝代是什么?

《次韵和裴士杰库部对棋上贡父学士》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《次韵和裴士杰库部对棋上贡父学士》主要写了什么?

这首诗围绕在公堂处理完事务后下棋的场景展开。通过对棋局的细致描写,展现了棋局的风云变幻,蕴含着对世事无常的感慨,最后诗人自谦棋艺不精,表达出一种超脱的心境。

《次韵和裴士杰库部对棋上贡父学士》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期,当时文化艺术较为繁荣,文人之间常有诗酒唱和、下棋等雅事。这首诗是他和裴士杰库部对棋后,次韵写给贡父学士的。具体创作时间虽不明确,但应是毕仲游在官场任职期间,在处理完公务后的闲暇时刻,通过下棋这一活动有感而发创作的。

《次韵和裴士杰库部对棋上贡父学士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“风云”“星辰”来比喻棋盘上的局势,形象地描绘出棋局表面平静,实则暗藏玄机的特点;“玉石争”将棋子的争夺具象化,使读者更能感受到棋局的紧张激烈。 象征 :“意外死生由巧拙,手中舒卷乍阴晴”,以棋局的得失象征世事的无常,暗示人生的成败往往取决于自身的能力和决策,且局势变化不定。 语言特色 :语言优美典雅,富有韵律。如“风云不动星辰灿...