次韵和贡父学士游左山归泛北湖

· 毕仲游

带郭湖山归故丘,使君把作醉乡游。
僧轩爱客长开户,沙鸟迎人不避舟。
一塔清风来处远,三楼寒月影相留。
酣歌想见江南路,野客溪禽好在不。

简要说明

这首诗是毕仲游和贡父学士同游左山归来泛舟北湖后所作的和诗。诗中描绘了游览过程中的湖光山色、僧轩沙鸟等景致,展现出宁静惬意的氛围,最后表达了对江南景色的遐想与怀念之情。

逐句注释

  • “带郭湖山归故丘,使君把作醉乡游”:
    • 字词:“带郭”,环绕城市;“故丘”,故乡,这里指游览之地;“使君”,对州郡长官的尊称,此处指贡父学士;“醉乡”,指饮酒沉醉的境界,也可引申为令人陶醉的地方。
    • 句意:环绕着城郭的湖光山色回到这旧日的山丘,使君把此次出游当作是在醉乡中的遨游。
  • “僧轩爱客长开户,沙鸟迎人不避舟”:
    • 字词:“僧轩”,僧人的屋舍;“沙鸟”,栖息在沙滩上的鸟类。
    • 句意:僧人的屋舍喜爱客人常常敞开着门,沙滩上的鸟儿迎着人也不躲避游船。
  • “一塔清风来处远,三楼寒月影相留”:
    • 字词:“三楼”,具体所指需结合当地实际情况,可能是湖边的楼阁;“寒月”,清冷的月亮。
    • 句意:一座塔上传来的清风来自遥远的地方,三层楼阁在清冷的月光下仿佛把月影留住。
  • “酣歌想见江南路,野客溪禽好在不”:
    • 字词:“酣歌”,尽情高歌;“野客”,指隐居山野之人;“溪禽”,溪边的禽类。
    • 句意:尽情高歌时仿佛看到了江南的道路,不知那山野中的隐士和溪边的禽类是否安好。

现代译文

环绕城郭的湖光山色回到旧日山丘,
使君把这出游当作醉乡中的遨游。
僧舍喜爱客人常常敞开着门户,
沙鸟迎着游人也不躲避那轻舟。
一座塔上清风从遥远之处吹来,
三层楼阁在寒月下把月影挽留。
尽情高歌仿佛见到江南的道路,
不知野客溪禽是否依旧安守。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期,这首诗是他和贡父学士同游左山后泛舟北湖时所作。具体创作时间难以精确确定,但当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。诗人与友人一同出游,陶醉于湖山美景,于是写下此诗来记录这次游览的感受和联想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写带郭湖山、僧轩、沙鸟、塔、楼阁、寒月等自然和人文景观,营造出一种宁静、优美的氛围,借景抒发了诗人在游览过程中的愉悦与陶醉之情,以及对江南景色的向往与怀念。
    • 虚实结合:前六句主要是实写游览北湖时眼前所见之景,如僧轩、沙鸟、塔、楼阁等;最后两句“酣歌想见江南路,野客溪禽好在不”则是虚写,通过想象江南的道路和那里的野客溪禽,拓展了诗歌的意境和情感空间。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出了北湖的景色和游览的感受。如“僧轩爱客长开户,沙鸟迎人不避舟”,将僧轩和沙鸟拟人化,赋予它们人的情感和行为,使诗歌更加活泼有趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从环绕城郭的湖山到僧轩沙鸟,再到塔上清风和楼阁月影,诗人一步步描绘出一幅宁静而美丽的画面,让读者仿佛身临其境。最后对江南的遐想又为诗歌增添了一份悠远的韵味,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《次韵和贡父学士游左山归泛北湖》的作者和朝代是什么?

《次韵和贡父学士游左山归泛北湖》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《次韵和贡父学士游左山归泛北湖》主要写了什么?

这首诗是毕仲游和贡父学士同游左山归来泛舟北湖后所作的和诗。诗中描绘了游览过程中的湖光山色、僧轩沙鸟等景致,展现出宁静惬意的氛围,最后表达了对江南景色的遐想与怀念之情。

《次韵和贡父学士游左山归泛北湖》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期,这首诗是他和贡父学士同游左山后泛舟北湖时所作。具体创作时间难以精确确定,但当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。诗人与友人一同出游,陶醉于湖山美景,于是写下此诗来记录这次游览的感受和联想。

《次韵和贡父学士游左山归泛北湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写带郭湖山、僧轩、沙鸟、塔、楼阁、寒月等自然和人文景观,营造出一种宁静、优美的氛围,借景抒发了诗人在游览过程中的愉悦与陶醉之情,以及对江南景色的向往与怀念。 虚实结合 :前六句主要是实写游览北湖时眼前所见之景,如僧轩、沙鸟、塔、楼阁等;最后两句“酣歌想见江南路,野客溪禽好在不”则是虚写,通过想象江南的道路和那里的野客溪禽,...