这首诗是毕仲游对董十二司户寄诗的回应,诗中描述了自己简陋的官居环境、清苦的生活状况,表达了自己对官场的倦怠和向往江湖的心情,同时解释自己并非甘愿为吏隐,只是因病才暂且安于闲适。
和董十二司户见寄
官居破屋两三间,佳客留连我厚颜。
一月俸余才有酒,十分地僻却无山。
折腰州县慵来久,散发江湖愿未还。
不是清朝甘吏隠,偶因多病伏安闲。
一月俸余才有酒,十分地僻却无山。
折腰州县慵来久,散发江湖愿未还。
不是清朝甘吏隠,偶因多病伏安闲。
简要说明
逐句注释
- “官居破屋两三间,佳客留连我厚颜”:
- 字词:“官居”,指官员居住的地方;“留连”,留恋不愿离去;“厚颜”,厚着脸皮,有自谦之意。
- 句意:我居住的官舍只有两三间破屋子,有贵客来此留恋不肯离去,让我实在厚着脸皮接待。
- “一月俸余才有酒,十分地僻却无山”:
- 字词:“俸余”,俸禄剩余;“地僻”,地方偏僻。
- 句意:一个月的俸禄剩下的钱才够买酒,所居之地十分偏僻却没有山峦。
- “折腰州县慵来久,散发江湖愿未还”:
- 字词:“折腰州县”,用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,指在州县做小官;“慵”,倦怠;“散发江湖”,指自由自在地隐居江湖。
- 句意:我在州县做小官早就倦怠了,向往自由自在隐居江湖的心愿却未能实现。
- “不是清朝甘吏隐,偶因多病伏安闲”:
- 字词:“清朝”,清明的朝代;“吏隐”,指官员隐居;“伏安闲”,安于闲适。
- 句意:不是我在这清明的朝代甘愿做个吏隐,只是偶然因为多病才安于闲适。
现代译文
我居住的官舍只有两三间破旧屋子,
贵客来访留恋不去让我羞愧接待。
一个月俸禄剩下的钱才够买酒喝,
此地十分偏僻周围竟然没有山峦。
我在州县为小官早已倦怠不已,
隐居江湖的心愿至今未能达成。
并非我在清明之世甘愿吏隐,
只是偶然因病才安于这份闲适。
创作背景
毕仲游生活在北宋时期,他仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,他当时在州县任小官,生活清苦,对官场产生了倦怠情绪。他与董十二司户有一定交往,董十二司户寄诗给他,他便以此诗作答,抒发自己当下的心境和生活状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“折腰州县”运用了陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,形象地表达了诗人对在州县做小官的不满和倦怠,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“一月俸余才有酒,十分地僻却无山”,将俸禄微薄与买酒的勉强、地方偏僻与无山的单调进行对比,突出了诗人生活的清苦和环境的不佳。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真实地表达出诗人的情感和生活状况,如“破屋两三间”“俸余才有酒”等语句,简洁直白地描绘出生活的窘迫。
- 意境营造:通过对官居环境、生活状况的描写,营造出一种清苦、寂寥的意境,同时也流露出诗人内心的无奈和对自由生活的向往。诗的前半部分写景叙事,后半部分抒情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《和董十二司户见寄》的作者和朝代是什么?
《和董十二司户见寄》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。
《和董十二司户见寄》主要写了什么?
这首诗是毕仲游对董十二司户寄诗的回应,诗中描述了自己简陋的官居环境、清苦的生活状况,表达了自己对官场的倦怠和向往江湖的心情,同时解释自己并非甘愿为吏隐,只是因病才暂且安于闲适。
《和董十二司户见寄》的创作背景是什么?
毕仲游生活在北宋时期,他仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,他当时在州县任小官,生活清苦,对官场产生了倦怠情绪。他与董十二司户有一定交往,董十二司户寄诗给他,他便以此诗作答,抒发自己当下的心境和生活状况。
《和董十二司户见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“折腰州县”运用了陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,形象地表达了诗人对在州县做小官的不满和倦怠,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“一月俸余才有酒,十分地僻却无山”,将俸禄微薄与买酒的勉强、地方偏僻与无山的单调进行对比,突出了诗人生活的清苦和环境的不佳。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真实地表达出诗...