这首诗记录了河南尹到上清宫祈雪之事,描绘了祈雪的场景,展现了祈雪后大雪弥漫田野的景象,表达了对祈雪带来和润之气的赞美,以及百姓不避寒、欢谣载路的喜悦氛围,最后通过对宫廷景象的描写,增添了一种空灵的意境。
和河南尹上清宫祈雪
旌旄十里驻邙山,夜醮琳宫太古坛。
宝殿降真方隠隠,大田弥望已漫漫。
抚封和气通为润,载路欢谣不避寒。
琼苑玉楼扃大内,惟瞻银阙在云端。
宝殿降真方隠隠,大田弥望已漫漫。
抚封和气通为润,载路欢谣不避寒。
琼苑玉楼扃大内,惟瞻银阙在云端。
简要说明
逐句注释
- “旌旄十里驻邙山,夜醮琳宫太古坛”:
- 字词:“旌旄”,旗帜,这里指河南尹出行的仪仗;“邙山”,山名,在今河南洛阳北;“夜醮”,夜间设坛祈祷;“琳宫”,道观,指上清宫;“太古坛”,古老的祭坛。
- 句意:河南尹出行的仪仗绵延十里停驻在邙山,夜间在上清宫的古老祭坛设坛祈祷。
- “宝殿降真方隠隠,大田弥望已漫漫”:
- 字词:“降真”,道教谓神仙降临;“隠隠”,隐约、不分明的样子;“弥望”,满眼;“漫漫”,形容大雪纷纷扬扬的样子。
- 句意:宝殿中神仙降临的迹象隐约可见,放眼望去,大片的田野已经被纷纷扬扬的大雪覆盖。
- “抚封和气通为润,载路欢谣不避寒”:
- 字词:“抚封”,治理封地;“和气”,温和的气象;“载路”,满路。
- 句意:治理封地的温和气象与上天相通带来了滋润,满路都是百姓欢快的歌谣,人们都不避寒冷。
- “琼苑玉楼扃大内,惟瞻银阙在云端”:
- 字词:“琼苑玉楼”,华丽的宫殿园林;“扃”,关闭;“大内”,皇宫;“银阙”,指神仙居住的地方,这里可能借指上清宫。
- 句意:华丽的宫殿园林都关闭在皇宫之内,只能遥望那如在云端的银阙(上清宫)。
现代译文
河南尹出行的仪仗绵延十里停在邙山,
夜间在上清宫古老祭坛虔诚祈愿。
宝殿中神仙降临的迹象隐隐约约,
大片田野已被纷纷大雪弥漫。
治理封地的和气带来滋润一片,
满路百姓欢歌笑语不惧严寒。
华丽宫苑紧闭在皇宫里边,
只能瞻望那云端的银阙道观。
创作背景
毕仲游生活在北宋时期。河南尹作为地方长官,在遇到干旱等情况时会进行祈雪等祭祀活动以祈求风调雨顺。这首诗便是毕仲游记录河南尹到上清宫祈雪这一事件而创作的,具体创作时间难以精准确定,但应是在其任职期间,见证了祈雪这一活动后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对祈雪场景如“旌旄十里驻邙山,夜醮琳宫太古坛”等实写,展现出祈雪活动的庄重;又有“宝殿降真方隠隠”的虚写,增添了神秘的氛围。
- 情景交融:通过描写祈雪后“大田弥望已漫漫”的雪景,以及“载路欢谣不避寒”百姓的喜悦场景,将作者对祈雪成功带来的祥瑞景象的赞美之情融入其中。
- 语言特色:语言典雅庄重,如“旌旄”“琳宫”“太古坛”“琼苑玉楼”“银阙”等词汇的运用,体现出一种华丽、大气的风格,符合祈雪这一庄重活动的主题。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥瑞且空灵的意境。前半部分描绘祈雪场景,庄重肃穆;中间展现大雪滋润田野和百姓欢歌,充满生机与喜悦;最后以“琼苑玉楼扃大内,惟瞻银阙在云端”结尾,将视角从人间宫廷转向云端银阙,增添了空灵、神秘的氛围。
常见问题
《和河南尹上清宫祈雪》的作者和朝代是什么?
《和河南尹上清宫祈雪》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。
《和河南尹上清宫祈雪》主要写了什么?
这首诗记录了河南尹到上清宫祈雪之事,描绘了祈雪的场景,展现了祈雪后大雪弥漫田野的景象,表达了对祈雪带来和润之气的赞美,以及百姓不避寒、欢谣载路的喜悦氛围,最后通过对宫廷景象的描写,增添了一种空灵的意境。
《和河南尹上清宫祈雪》的创作背景是什么?
毕仲游生活在北宋时期。河南尹作为地方长官,在遇到干旱等情况时会进行祈雪等祭祀活动以祈求风调雨顺。这首诗便是毕仲游记录河南尹到上清宫祈雪这一事件而创作的,具体创作时间难以精准确定,但应是在其任职期间,见证了祈雪这一活动后有感而发。
《和河南尹上清宫祈雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对祈雪场景如“旌旄十里驻邙山,夜醮琳宫太古坛”等实写,展现出祈雪活动的庄重;又有“宝殿降真方隠隠”的虚写,增添了神秘的氛围。 情景交融 :通过描写祈雪后“大田弥望已漫漫”的雪景,以及“载路欢谣不避寒”百姓的喜悦场景,将作者对祈雪成功带来的祥瑞景象的赞美之情融入其中。 语言特色 :语言典雅庄重,如“旌旄”“琳宫”“太古坛”“琼...