和夷仲寄仲纯叔弼

· 毕仲游

流水无声冻未销,故人何日许相招。
霜花开遍城头树,月色应添淮上桥。
十载尘埃身碌碌,百年杯酒意飘飘。
弟兄已有东归意,早晚同来采药苗。

简要说明

这首诗是毕仲游写给友人的和诗,表达了对友人的思念之情。诗中描绘了冬日景色,回顾了自己十年的碌碌生涯,抒发了对闲适生活的向往,希望能与弟兄一同东归采药。

逐句注释

  • “流水无声冻未销,故人何日许相招”:
    • 字词:“销”,融化;“故人”,老朋友;“许”,答应。
    • 句意:流水悄然无声,冰层还未融化,老朋友什么时候能答应招我前去相聚呢。
  • “霜花开遍城头树,月色应添淮上桥”:
    • 字词:“霜花”,霜;“淮上桥”,淮河上的桥。
    • 句意:寒霜布满了城头的树木,月光洒在淮河上的桥,应该增添了几分美景。
  • “十载尘埃身碌碌,百年杯酒意飘飘”:
    • 字词:“十载”,十年;“尘埃”,比喻世俗的纷扰;“百年”,代指一生。
    • 句意:十年间在世俗的纷扰中忙碌奔波,一生若能与友人举杯畅饮,那心境该是多么潇洒自在。
  • “弟兄已有东归意,早晚同来采药苗”:
    • 字词:“东归”,回到东方;“早晚”,迟早。
    • 句意:弟兄们已经有了东归的想法,迟早会一同来采摘草药。

现代译文

流水寂静无声,冰层还未消融,
老朋友啊,你何时能邀我相逢。
寒霜染遍了城头的树木,
月色洒在淮河上的桥应更添朦胧。
十年间在尘世里忙忙碌碌,
一生若有杯酒相伴该多么轻松。
弟兄们已然有了东归的念头,
迟早会一起去采摘那草药之种。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期,这首诗是他与夷仲唱和之作。当时他可能仕途不顺,或在尘世中奔波劳累,产生了对闲适生活的向往。与弟兄们交流后,大家都有了东归的想法,于是写下此诗,既有对友人的思念,也表达了共同的生活追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了冬日的景象,如“流水无声冻未销”“霜花开遍城头树”等,通过这些寒冷、寂静的景色,抒发了诗人内心的孤寂以及对友人的思念之情。
    • 对比:“十载尘埃身碌碌”与“百年杯酒意飘飘”形成对比,将自己十年的忙碌奔波与想象中一生与友人饮酒作乐的潇洒进行对照,突出了诗人对闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“故人何日许相招”直白地表达了对友人的期盼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又带有几分期待的意境。冬日的景色增添了寒冷和寂静的氛围,而对东归采药的向往又给人带来一丝希望和憧憬,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《和夷仲寄仲纯叔弼》的作者和朝代是什么?

《和夷仲寄仲纯叔弼》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《和夷仲寄仲纯叔弼》主要写了什么?

这首诗是毕仲游写给友人的和诗,表达了对友人的思念之情。诗中描绘了冬日景色,回顾了自己十年的碌碌生涯,抒发了对闲适生活的向往,希望能与弟兄一同东归采药。

《和夷仲寄仲纯叔弼》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期,这首诗是他与夷仲唱和之作。当时他可能仕途不顺,或在尘世中奔波劳累,产生了对闲适生活的向往。与弟兄们交流后,大家都有了东归的想法,于是写下此诗,既有对友人的思念,也表达了共同的生活追求。

《和夷仲寄仲纯叔弼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了冬日的景象,如“流水无声冻未销”“霜花开遍城头树”等,通过这些寒冷、寂静的景色,抒发了诗人内心的孤寂以及对友人的思念之情。 对比 :“十载尘埃身碌碌”与“百年杯酒意飘飘”形成对比,将自己十年的忙碌奔波与想象中一生与友人饮酒作乐的潇洒进行对照,突出了诗人对闲适生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却...