这首诗是毕仲游寄给欧、蔡二家兄弟的作品,表达了诗人人闲身静时的孤独感,回忆与友人的过往情谊,同时展现了自己在郡城的生活状态,流露出对友情的珍视和对当下生活的感慨。
寄欧蔡二家兄弟
人静身闲日月迟,酒来谁共倒玻璃。
吟如岘首山前过,醉似武陵溪畔迷。
新梦未曾离颍上,旧交长是忆淮西。
郡城到处频行乐,驷马馿车理却齐。
吟如岘首山前过,醉似武陵溪畔迷。
新梦未曾离颍上,旧交长是忆淮西。
郡城到处频行乐,驷马馿车理却齐。
简要说明
逐句注释
- “人静身闲日月迟,酒来谁共倒玻璃”:
- 字词:“玻璃”,这里指玻璃质地的酒杯。
- 句意:周围安静,自己也清闲,感觉日子过得很慢。美酒来了,却没有人一起共饮。
- “吟如岘首山前过,醉似武陵溪畔迷”:
- 字词:“岘首山”,在湖北襄阳,西晋羊祜常登此山感慨世事;“武陵溪”,出自陶渊明《桃花源记》中武陵人误入桃花源的典故。
- 句意:吟诗的时候就好像从岘首山前走过,带着一种感慨;喝醉的时候就像武陵人在溪边迷路一样,沉醉其中。
- “新梦未曾离颍上,旧交长是忆淮西”:
- 字词:“颍上”,颍水之上,是一个具体的地方;“淮西”,淮河以西地区,指代诗人和旧友曾经相处的地方。
- 句意:新做的梦都未曾离开颍上这个地方,而对于旧日的朋友,总是回忆起在淮西相处的时光。
- “郡城到处频行乐,驷马馿车理却齐”:
- 字词:“驷马”,指四匹马拉的车,是显贵的象征;“馿车”,指普通的驴车。
- 句意:在郡城各处频繁地游玩作乐,不管是显贵乘坐的驷马车还是普通的驴车,在游玩的兴致上都是一样的。
现代译文
周围安静,我也清闲,日子过得慢悠悠,
美酒摆上,却无人与我一同举杯畅饮。
吟诗时仿佛漫步在岘首山前,心生感慨,
喝醉后好似武陵人在溪边沉醉迷失。
新梦总萦绕在颍上那片土地,
旧友常让我回忆起淮西的时光。
在郡城各处尽情游玩作乐,
不管是驷马车还是驴车,兴致都一样。
创作背景
毕仲游生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人当时处于相对闲适的状态,可能是在郡城任职或居住。他想念远方的欧、蔡二家兄弟,回忆起与旧友的过往,在清闲的日子里触景生情,于是写下此诗寄给友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“岘首山”和“武陵溪”两个典故。“岘首山”的典故增添了诗歌的历史感和感慨之情,羊祜登岘首山的感慨与诗人此时的心境相契合;“武陵溪”的典故营造出一种迷离、美好的氛围,表达了诗人沉醉其中的状态。
- 对比:“驷马”和“馿车”形成对比,通过对比显贵和普通的交通工具,强调了在游玩作乐时,身份的差异并不影响人们的兴致,突出了诗人对生活的豁达态度。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“人静身闲日月迟”直白地表达出诗人的闲适与时间的缓慢流逝,让读者能够真切地感受到诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、感慨又带有一丝孤独的意境。前两句写无人共饮的孤独,中间两联通过回忆和典故进一步烘托出情感氛围,尾联则展现出一种豁达的生活态度,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《寄欧蔡二家兄弟》的作者和朝代是什么?
《寄欧蔡二家兄弟》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。
《寄欧蔡二家兄弟》主要写了什么?
这首诗是毕仲游寄给欧、蔡二家兄弟的作品,表达了诗人人闲身静时的孤独感,回忆与友人的过往情谊,同时展现了自己在郡城的生活状态,流露出对友情的珍视和对当下生活的感慨。
《寄欧蔡二家兄弟》的创作背景是什么?
毕仲游生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人当时处于相对闲适的状态,可能是在郡城任职或居住。他想念远方的欧、蔡二家兄弟,回忆起与旧友的过往,在清闲的日子里触景生情,于是写下此诗寄给友人。
《寄欧蔡二家兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“岘首山”和“武陵溪”两个典故。“岘首山”的典故增添了诗歌的历史感和感慨之情,羊祜登岘首山的感慨与诗人此时的心境相契合;“武陵溪”的典故营造出一种迷离、美好的氛围,表达了诗人沉醉其中的状态。 对比 :“驷马”和“馿车”形成对比,通过对比显贵和普通的交通工具,强调了在游玩作乐时,身份的差异并不影响人们的兴致,突出了诗人对生活的豁...