寄郓州李常武兼简王希才先生须城王敦夫

· 毕仲游

胡髯洛面少知音,会爱清闲忙至今。
负郭买田元有意,上书论事已无心。
参军近日诗情老,居士从来理性深。
若见须城王令尹,为言憔悴白头吟。

简要说明

这首诗是毕仲游寄给郓州李常武并问候王希才、王敦夫的诗作。诗中表达了自己知音难觅、忙碌至今的感慨,透露了自己想要归隐田园的想法,同时评价了李常武和王希才的特点,最后托李常武向王敦夫转达自己憔悴白头的境况。

逐句注释

  • “胡髯洛面少知音,会爱清闲忙至今”:
    • 字词:“胡髯洛面”,可能指诗人自己的外貌形象;“会”,应当。
    • 句意:有着这样容貌的我缺少知音,本应喜爱清闲却忙碌到如今。
  • “负郭买田元有意,上书论事已无心”:
    • 字词:“负郭”,靠近城郭;“元”,同“原”,本来。
    • 句意:本来就有在城郭附近买田归隐的想法,现在对上书议论政事已经没有了心思。
  • “参军近日诗情老,居士从来理性深”:
    • 字词:“参军”,可能指李常武的官职;“居士”,可能指王希才。
    • 句意:参军你近来诗情渐老,居士你向来对事理的领悟深刻。
  • “若见须城王令尹,为言憔悴白头吟”:
    • 字词:“须城王令尹”,指须城的王敦夫;“白头吟”,这里象征自己的憔悴衰老。
    • 句意:如果你见到须城的王令尹,替我告诉他我如今憔悴衰老。

现代译文

有着这般模样的我缺少知心朋友,
本应享受清闲却一直忙碌不停。
我本来就有在城郊买田的心意,
如今对上书论政已没了那热情。
参军你近来诗情不再如往昔盛,
居士你向来把事理领悟得深沉。
如果你见到须城的王令尹大人,
就说我已憔悴只能悲吟白头吟。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期。这一时期政治斗争较为复杂,新党与旧党交替执政。毕仲游在政治上可能经历了一些起伏和挫折,从而产生了归隐田园的想法。此诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺,内心渴望平静生活的阶段所写,他通过这首诗向友人表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“会爱清闲忙至今”将自己内心对清闲的向往和现实的忙碌形成对比,突出了诗人内心的无奈和矛盾。
    • 寄情于言:通过对自己生活状态和心境的描述,以及对友人的评价和嘱托,委婉地传达出自己复杂的情感,既有对现实的不满,也有对友情的珍视。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的心意。如“负郭买田元有意,上书论事已无心”直接表明了自己的想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略显消沉、落寞的意境。诗人知音难觅、仕途不顺,想要归隐却又身不由己,这种复杂的情绪弥漫在诗中,让读者能感受到他内心的苦涩与无奈。

常见问题

《寄郓州李常武兼简王希才先生须城王敦夫》的作者和朝代是什么?

《寄郓州李常武兼简王希才先生须城王敦夫》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《寄郓州李常武兼简王希才先生须城王敦夫》主要写了什么?

这首诗是毕仲游寄给郓州李常武并问候王希才、王敦夫的诗作。诗中表达了自己知音难觅、忙碌至今的感慨,透露了自己想要归隐田园的想法,同时评价了李常武和王希才的特点,最后托李常武向王敦夫转达自己憔悴白头的境况。

《寄郓州李常武兼简王希才先生须城王敦夫》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期。这一时期政治斗争较为复杂,新党与旧党交替执政。毕仲游在政治上可能经历了一些起伏和挫折,从而产生了归隐田园的想法。此诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺,内心渴望平静生活的阶段所写,他通过这首诗向友人表达自己的心境。

《寄郓州李常武兼简王希才先生须城王敦夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“会爱清闲忙至今”将自己内心对清闲的向往和现实的忙碌形成对比,突出了诗人内心的无奈和矛盾。 寄情于言 :通过对自己生活状态和心境的描述,以及对友人的评价和嘱托,委婉地传达出自己复杂的情感,既有对现实的不满,也有对友情的珍视。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的心意。如“负郭买田元有意,上书论事已...