和钱穆父舍人

· 毕仲游

簪笏三人共一班,仙凡回首不相关。
连名花判围宫砚,隔坐香焚暗博山。
红药对开阶两畔,紫宸入侍殿中间。
更知外省文书少,草罢词头阁老闲。

简要说明

这首诗是毕仲游写给钱穆父舍人的唱和之作,回忆了与钱穆父等人一同在朝中为官时的工作场景和朝堂环境,展现了当时在宫廷中工作的情景,表达了对往昔共事时光的怀念以及对闲适工作状态的感慨。

逐句注释

  • “簪笏三人共一班,仙凡回首不相关”:
    • 字词:“簪笏”,古代官员的冠饰和手板,代指官员;“一班”,同一朝班,指在朝廷中同一班次侍奉皇帝;“仙凡”,这里“仙”可理解为在宫廷为官如同身处仙境,“凡”可指尘世或一般人。
    • 句意:我们三位官员同属一个朝班,如今回首,那宫廷中的生活与尘世仿佛已没有关联。
  • “连名花判围宫砚,隔坐香焚暗博山”:
    • 字词:“花判”,指用华丽辞藻写成的判决书;“宫砚”,宫廷用的砚台;“博山”,博山炉,一种香炉。
    • 句意:我们一起联名书写华丽的判词,围绕着宫廷用的砚台;隔着座位焚烧着香,香气从博山炉中暗暗飘散。
  • “红药对开阶两畔,紫宸入侍殿中间”:
    • 字词:“红药”,红色的芍药花;“紫宸”,宫殿名,这里指皇帝居住和处理朝政的宫殿。
    • 句意:红色的芍药花在台阶两旁相对开放,我们进入紫宸殿侍奉在皇帝身边。
  • “更知外省文书少,草罢词头阁老闲”:
    • 字词:“外省”,相对宫廷而言的外朝官署;“词头”,朝廷命词臣草拟诏敕时所给予的内容要点;“阁老”,对中书舍人等官员的尊称。
    • 句意:更知道外朝官署文书很少,草拟完诏敕要点后,身为阁老的我们就很清闲了。

现代译文

我们三位官员同属一个朝班,
回首宫廷生活与尘世已无关。
联名写判词围着宫廷的砚台,
隔着座位香炉暗暗散发着香。
红色芍药花在台阶两旁对开,
我们入紫宸殿侍奉在皇帝旁。
更知外朝官署文书数量稀少,
草拟完诏敕阁老们就很悠闲。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期,钱穆父也是北宋官员。这首诗是毕仲游与钱穆父的唱和之作。当时他们在朝中任职,一同在宫廷中侍奉皇帝,经历了朝堂上的各种事务。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是回忆他们在宫廷为官时的情景,或许是在彼此交流或钱穆父有诗相赠后,毕仲游写下此诗回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景描绘:通过对宫廷中具体场景的细致描绘,如“连名花判围宫砚,隔坐香焚暗博山”“红药对开阶两畔,紫宸入侍殿中间”,生动地展现了他们在宫廷中的工作和生活场景,让读者有身临其境之感。
    • 对比:“仙凡回首不相关”将宫廷生活与尘世进行对比,突出宫廷生活的独特和与外界的隔离,同时也流露出一种对往昔宫廷生活的怀念与感慨。
  • 语言特色:语言典雅华丽,运用了“簪笏”“花判”“紫宸”等具有宫廷文化特色的词汇,体现了宫廷生活的高贵和庄重,同时也使诗歌富有文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雍容华贵、闲适优雅的意境。描绘宫廷中的场景和工作状态,展现出在宫廷为官时的清闲与惬意,同时也带有一种对过去时光的追忆和留恋之情。

常见问题

《和钱穆父舍人》的作者和朝代是什么?

《和钱穆父舍人》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《和钱穆父舍人》主要写了什么?

这首诗是毕仲游写给钱穆父舍人的唱和之作,回忆了与钱穆父等人一同在朝中为官时的工作场景和朝堂环境,展现了当时在宫廷中工作的情景,表达了对往昔共事时光的怀念以及对闲适工作状态的感慨。

《和钱穆父舍人》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期,钱穆父也是北宋官员。这首诗是毕仲游与钱穆父的唱和之作。当时他们在朝中任职,一同在宫廷中侍奉皇帝,经历了朝堂上的各种事务。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是回忆他们在宫廷为官时的情景,或许是在彼此交流或钱穆父有诗相赠后,毕仲游写下此诗回应。

《和钱穆父舍人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场景描绘 :通过对宫廷中具体场景的细致描绘,如“连名花判围宫砚,隔坐香焚暗博山”“红药对开阶两畔,紫宸入侍殿中间”,生动地展现了他们在宫廷中的工作和生活场景,让读者有身临其境之感。 对比 :“仙凡回首不相关”将宫廷生活与尘世进行对比,突出宫廷生活的独特和与外界的隔离,同时也流露出一种对往昔宫廷生活的怀念与感慨。 语言特色 :语言典雅华丽,运用了...