次韵和钱穆父提刑九日登郓州乐郊

· 毕仲游

酒面吹花点客衣,茱萸采尽叶离离。
苍苔不扫迷三径,绿竹长生任四时。
文会难逢嗟已散,清欢易失却成悲。
北垣龛石皆陈迹,赖有曹南慰我思。

简要说明

这首诗围绕重阳节登高的活动展开,描绘了乐郊的景色,感叹文人雅集的难逢与清欢的易逝,最后借北垣龛石的陈迹和曹南之景来慰藉自己的情思,表达了诗人对时光流逝和聚散无常的感慨。

逐句注释

  • “酒面吹花点客衣,茱萸采尽叶离离”:
    • 字词:“酒面”,指酒席上;“点”,沾染;“茱萸”,一种植物,重阳节有佩戴茱萸的习俗;“离离”,繁茂的样子。
    • 句意:酒席上风吹落花朵,沾染了客人的衣服,茱萸都被采尽了,只留下枝叶繁茂的样子。
  • “苍苔不扫迷三径,绿竹长生任四时”:
    • 字词:“苍苔”,青色的苔藓;“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹阴下“开三径”,只和羊仲、求仲两人相交。后以此代指隐士居住的地方;“任四时”,任凭四季更替。
    • 句意:青色的苔藓没有人清扫,遮住了通往隐居之地的小路,绿竹四季常绿,任凭四季变换。
  • “文会难逢嗟已散,清欢易失却成悲”:
    • 字词:“文会”,文人雅士的聚会;“清欢”,清雅的欢乐。
    • 句意:感叹文人聚会难以遇到,如今已经散去,清雅的欢乐轻易就失去了,反而让人感到悲伤。
  • “北垣龛石皆陈迹,赖有曹南慰我思”:
    • 字词:“北垣”,北面的墙;“龛石”,壁龛中的石头;“陈迹”,过去的事迹;“曹南”,可能是一个地名。
    • 句意:北面墙龛中的石头都成了过去的遗迹,幸亏有曹南的景色可以慰藉我的情思。

现代译文

酒席上风吹落花,沾染了客人的衣裳,
茱萸采尽,只留下繁茂的枝叶在摇晃。
苍苔没人清扫,遮住了归隐的小径,
绿竹四季常青,任凭那四季去更换。
文人雅集难以相逢,如今已然消散,
清雅欢乐容易失去,反而令人悲伤。
北墙龛石都成了过往的陈旧遗迹,
幸亏还有曹南之景能慰藉我愁肠。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期。这首诗是他和钱穆父提刑在重阳节登郓州乐郊后所作的和诗。重阳节是传统节日,人们有登高、赏菊、插茱萸等习俗,文人也常在此时聚会吟诗。此次登高聚会之后,毕仲游有感而发,写下此诗来表达自己对聚会散去和时光流转的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写乐郊的景色,如“酒面吹花”“茱萸叶离离”“苍苔迷三径”“绿竹任四时”等,将诗人内心的情感融入其中。以景衬情,先描绘出一种美好的聚会场景和清幽的环境,而后转折到对聚会散去的悲伤,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比:“文会难逢嗟已散,清欢易失却成悲”运用对比,将“难逢”的文会与“已散”的现状对比,“清欢”的美好与“成悲”的结果对比,突出了聚散无常和欢乐易逝的主题,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但用词精准。如“点”“迷”“任”等动词的使用,生动地描绘出了景物的状态和特点,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既清幽又略带伤感的意境。前两联描绘的乐郊景色清幽宁静,而后两联则流露出诗人对文会散去、清欢不再的惆怅,情景交融,让读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《次韵和钱穆父提刑九日登郓州乐郊》的作者和朝代是什么?

《次韵和钱穆父提刑九日登郓州乐郊》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《次韵和钱穆父提刑九日登郓州乐郊》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节登高的活动展开,描绘了乐郊的景色,感叹文人雅集的难逢与清欢的易逝,最后借北垣龛石的陈迹和曹南之景来慰藉自己的情思,表达了诗人对时光流逝和聚散无常的感慨。

《次韵和钱穆父提刑九日登郓州乐郊》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期。这首诗是他和钱穆父提刑在重阳节登郓州乐郊后所作的和诗。重阳节是传统节日,人们有登高、赏菊、插茱萸等习俗,文人也常在此时聚会吟诗。此次登高聚会之后,毕仲游有感而发,写下此诗来表达自己对聚会散去和时光流转的感慨。

《次韵和钱穆父提刑九日登郓州乐郊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写乐郊的景色,如“酒面吹花”“茱萸叶离离”“苍苔迷三径”“绿竹任四时”等,将诗人内心的情感融入其中。以景衬情,先描绘出一种美好的聚会场景和清幽的环境,而后转折到对聚会散去的悲伤,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :“文会难逢嗟已散,清欢易失却成悲”运用对比,将“难逢”的文会与“已散”的现状对比,“清欢”的美好与“成悲”的结果...