和赵尧夫晨起

· 毕仲游

留连夜色城中月,造作秋声雨后桐。
残烛有花非目眩,宿酲无病似头风。
未从丹灶游方外,且对黄粱说梦中。
三十万家天欲晓,非烟非雾气葱葱。

简要说明

这首诗描绘了晨起时的独特感受和景象。诗人从对昨夜的回味,到自身状态的描述,再到表达对超脱尘世的向往,最后展现出城市清晨将晓的朦胧氛围,整体情感复杂,既有对现实的感慨,又有对虚幻境界的憧憬。

逐句注释

  • “留连夜色城中月,造作秋声雨后桐”:
    • 字词:“留连”,留恋;“造作”,这里有“营造、产生”之意。
    • 句意:留恋着城中昨夜的月色,雨后的桐树营造出了秋天的声响。
  • “残烛有花非目眩,宿酲无病似头风”:
    • 字词:“残烛有花”,烛芯燃烧时结成的花状物;“宿酲”,隔夜醉酒未醒的状态;“头风”,一种头痛病。
    • 句意:看到残烛结花并非是自己眼花,隔夜醉酒未醒虽没生病却好似患了头风一般难受。
  • “未从丹灶游方外,且对黄粱说梦中”:
    • 字词:“丹灶”,炼丹的炉灶,代指道家修炼;“方外”,世外;“黄粱”,指“黄粱一梦”的典故,比喻虚幻不实的事和欲望的破灭。
    • 句意:没能跟随炼丹之人遨游世外,暂且对着黄粱之梦谈谈虚幻的梦境。
  • “三十万家天欲晓,非烟非雾气葱葱”:
    • 字词:“三十万家”,形容城市人口众多;“葱葱”,形容气象旺盛。
    • 句意:城中三十万户人家即将迎来黎明,那似烟非烟、似雾非雾的气息蓬勃旺盛。

现代译文

留恋着城中昨夜迷人的月色,
雨后桐树传来秋意的声响。
残烛结花并非我目眩眼花,
宿醉未醒如患头风般惆怅。
没能追随炼丹人遨游世外,
暂且对着黄粱梦诉说幻想。
三十万户人家天快要亮了,
那非烟非雾的气息正旺畅。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期。当时社会表面繁荣,但也存在着一些政治、社会问题。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能在生活中遇到了一些不如意,既有对现实的无奈,又有对超脱尘世生活的向往。晨起时的种种感受触发了他的思绪,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联描写的“夜色城中月”“残烛有花”等是眼前实景,而后两联“从丹灶游方外”“黄粱说梦中”则是虚写,表达了诗人的幻想和向往,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 用典:“黄粱”典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表达了诗人对现实虚幻的感慨以及对超脱的渴望。
  • 语言特色:语言自然流畅,虽有一定的意象营造,但并不晦涩难懂。如“残烛有花”“非烟非雾”等表述,生动形象地描绘出特定的场景和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又充满憧憬的意境。从对昨夜月色和自身宿醉状态的描写,到对世外之游的向往,再到最后城市清晨朦胧氛围的展现,使读者能感受到诗人复杂的心境和对生活的思考。

常见问题

《和赵尧夫晨起》的作者和朝代是什么?

《和赵尧夫晨起》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《和赵尧夫晨起》主要写了什么?

这首诗描绘了晨起时的独特感受和景象。诗人从对昨夜的回味,到自身状态的描述,再到表达对超脱尘世的向往,最后展现出城市清晨将晓的朦胧氛围,整体情感复杂,既有对现实的感慨,又有对虚幻境界的憧憬。

《和赵尧夫晨起》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期。当时社会表面繁荣,但也存在着一些政治、社会问题。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能在生活中遇到了一些不如意,既有对现实的无奈,又有对超脱尘世生活的向往。晨起时的种种感受触发了他的思绪,从而创作了这首诗。

《和赵尧夫晨起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联描写的“夜色城中月”“残烛有花”等是眼前实景,而后两联“从丹灶游方外”“黄粱说梦中”则是虚写,表达了诗人的幻想和向往,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 用典 :“黄粱”典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表达了诗人对现实虚幻的感慨以及对超脱的渴望。 语言特色 :语言自然流畅,虽有一定的意象营造,但并不晦涩难懂。如“残烛有花”“...