这首诗是毕仲游写给友人赵达夫的唱和之作,主题围绕入试院之事展开。诗中表达了诗人自己的年老心境,对赵达夫才华的赞赏,同时寄望赵达夫以如《离骚》般高雅的文风展现自己的才华,就像幽静处的兰花散发芬芳。
和赵达夫入试院
不带书来倦日长,诗传新语似襄阳。
工夫不比唐风集,气味如闻汉著香。
醉酒典衣吾已老,赐袍夺锦子行将。
凭诗更作骚人体,为说幽兰静处芳。
工夫不比唐风集,气味如闻汉著香。
醉酒典衣吾已老,赐袍夺锦子行将。
凭诗更作骚人体,为说幽兰静处芳。
简要说明
逐句注释
- “不带书来倦日长”:
- 字词:“倦”,厌烦、倦怠。
- 句意:进入试院没有带书,感觉日子过得漫长而无聊。
- “诗传新语似襄阳”:
- 字词:“襄阳”,指唐代诗人孟浩然,孟浩然是襄阳人,其诗多清新自然之作。
- 句意:你传来的诗有新颖的语句,风格好似孟浩然。
- “工夫不比唐风集”:
- 字词:“《唐风集》”,是唐代诗人杜荀鹤的诗集,杜荀鹤诗多反映社会现实,风格较为质朴。
- 句意:你的诗歌创作功夫和杜荀鹤不同。
- “气味如闻汉著香”:
- 字词:“汉著香”,具体所指学界有不同看法,一种观点认为可能是借汉代文人著书立说,流芳后世,这里表示赵达夫的诗有独特高雅的韵味。
- 句意:感觉你的诗有着如汉代文人著书般高雅的气味。
- “醉酒典衣吾已老”:
- 字词:“典衣”,典当衣服换钱。
- 句意:我年纪大了,只能靠典当衣服换钱来买酒喝。
- “赐袍夺锦子行将”:
- 字词:“赐袍夺锦”,出自唐代宋之问在一次应制诗创作中,其诗胜出,被武则天赐以锦袍的典故,这里喻指在科举考试中取得优异成绩。“行将”,即将。
- 句意:你即将在考试中脱颖而出,获得荣耀。
- “凭诗更作骚人体”:
- 字词:“骚人体”,指具有《离骚》风格的文体,《离骚》是屈原的代表作,风格浪漫,情感深沉。
- 句意:凭借写诗再去创作具有《离骚》风格的作品。
- “为说幽兰静处芳”:
- 字词:“幽兰”,幽静处的兰花,常象征高洁的品质。
- 句意:要表达出如幽静处兰花般的高洁品格。
现代译文
进入试院没带书,日子漫长真厌烦,
你传来的新诗语句新颖像孟浩然。
创作功夫和杜荀鹤那风格不一般,
诗韵高雅好似汉代文人著书留香。
我已年老只能典当衣服换酒来醉,
你即将在考场上脱颖而出获荣光。
写诗还可采用《离骚》般的文体,
去表达如幽兰在静处散发的芬芳。
创作背景
毕仲游生活在北宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗是毕仲游与友人赵达夫一同入试院时所作。具体创作年份难以精准确定,但从诗中能看出当时他们处于科举考试的环境中,毕仲游借诗表达自己的感慨以及对友人的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“襄阳”“《唐风集》”“赐袍夺锦”“骚人体”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了文化底蕴。如“赐袍夺锦”形象地表达了对赵达夫在科举中取得佳绩的期望。
- 对比衬托:将赵达夫的诗与孟浩然、杜荀鹤的诗风进行对比,突出赵达夫诗歌的独特风格;又以自己“醉酒典衣”的年老状态衬托赵达夫“赐袍夺锦”的光明前景,表达出对友人的赞赏与祝福。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用“倦日长”“似襄阳”“如闻汉著香”等表述,生动地传达出自己的感受和对友人诗歌的评价,雅俗共赏。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有诗人对自身年老的感慨,又有对友人才华的欣赏和在科举中取得成功的殷切期望,情感层层递进,最后以“为说幽兰静处芳”寄望友人保持高洁品格,升华了诗歌的主题。
常见问题
《和赵达夫入试院》的作者和朝代是什么?
《和赵达夫入试院》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。
《和赵达夫入试院》主要写了什么?
这首诗是毕仲游写给友人赵达夫的唱和之作,主题围绕入试院之事展开。诗中表达了诗人自己的年老心境,对赵达夫才华的赞赏,同时寄望赵达夫以如《离骚》般高雅的文风展现自己的才华,就像幽静处的兰花散发芬芳。
《和赵达夫入试院》的创作背景是什么?
毕仲游生活在北宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗是毕仲游与友人赵达夫一同入试院时所作。具体创作年份难以精准确定,但从诗中能看出当时他们处于科举考试的环境中,毕仲游借诗表达自己的感慨以及对友人的期许。
《和赵达夫入试院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“襄阳”“《唐风集》”“赐袍夺锦”“骚人体”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了文化底蕴。如“赐袍夺锦”形象地表达了对赵达夫在科举中取得佳绩的期望。 对比衬托 :将赵达夫的诗与孟浩然、杜荀鹤的诗风进行对比,突出赵达夫诗歌的独特风格;又以自己“醉酒典衣”的年老状态衬托赵达夫“赐袍夺锦”的光明前景,表达出对友人的赞赏与祝福。 语...