过天清寺

· 毕仲游

收拾闲官作伴来,百年怀抱为君开。
高标不数慈恩塔,迥眺如登单父台。
料有神明扶岌嶪,恍疑星斗接崔嵬。
不妨痛饮相牵率,待把生涯付酒杯。

简要说明

这首诗围绕诗人游览天清寺展开,表达了诗人在游览过程中的畅快心情。诗人带着闲官友人一同前来,心怀为之开阔,通过将天清寺与慈恩塔、单父台作比较,展现天清寺的高耸,又描绘了登寺远眺时仿佛与星斗相接的奇妙感受,最后表示要尽情饮酒,把生活交付于酒杯,体现出一种豁达洒脱的心境。

逐句注释

  • “收拾闲官作伴来,百年怀抱为君开”:
    • 字词:“收拾”,召集、邀约;“闲官”,闲散的官员;“百年怀抱”,长久以来的胸怀、抱负;“君”,指天清寺。
    • 句意:邀约几位闲散的官员结伴来游览天清寺,长久以来郁积的胸怀因为这座寺庙而豁然开朗。
  • “高标不数慈恩塔,迥眺如登单父台”:
    • 字词:“高标”,指高耸的样子;“不数”,不逊色于;“慈恩塔”,即大雁塔,在西安慈恩寺内,是著名的古迹;“迥眺”,远望;“单父台”,春秋时宓子贱治单父,鸣琴而治,后人思之,因名其台曰琴台,在今山东单县南。
    • 句意:天清寺的高耸程度丝毫不逊色于慈恩塔,站在上面远望,就如同登上了单父台一般。
  • “料有神明扶岌嶪,恍疑星斗接崔嵬”:
    • 字词:“料”,猜想;“神明”,神灵;“岌嶪”,高耸的样子;“恍疑”,仿佛怀疑;“崔嵬”,形容山高大雄伟,这里指天清寺。
    • 句意:猜想是有神灵在扶持着这高耸的天清寺,恍惚间怀疑寺顶与天上的星斗相连。
  • “不妨痛饮相牵率,待把生涯付酒杯”:
    • 字词:“牵率”,带领、结伴;“生涯”,生活。
    • 句意:不妨大家一起尽情畅快地饮酒,把今后的生活都交付给这酒杯。

现代译文

邀约几位闲散的官员结伴来到天清寺,
长久以来的胸怀因这寺庙而豁然开朗。
天清寺的高耸程度丝毫不输慈恩塔,
站在这里远望就像登上了单父台一样。
猜想是有神灵扶持着这高耸的寺庙,
恍惚间怀疑寺顶与天上星斗相接壤。
不妨大家一起尽情畅快地把酒言欢,
把今后的生活都交付给这美酒佳酿。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂,党争不断。毕仲游一生仕途坎坷,有不少时间担任闲职。这首诗可能创作于他担任闲官期间,在游览天清寺的过程中,他的心情得到了释放,长久以来郁积在心中的烦闷一扫而空,于是写下此诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将天清寺与慈恩塔、单父台作比较,突出了天清寺的高耸,使读者对天清寺的高度有更直观的感受。
    • 想象夸张:“料有神明扶岌嶪,恍疑星斗接崔嵬”运用了想象和夸张的手法,通过猜想有神灵扶持和怀疑寺顶与星斗相连,进一步强调了天清寺的高耸入云,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,没有过多的生僻字词和晦涩的表达,使读者能够轻松理解诗人的情感。但又不失生动形象,如“百年怀抱为君开”一句,简洁地表达出诗人心情的豁然开朗。
  • 意境营造:诗歌营造出一种豪迈豁达的意境。诗人在游览天清寺时,不仅感受到了寺庙的雄伟壮观,更在这种氛围中放下了心中的负担,决定尽情饮酒,将生活交付于酒杯,体现出一种超脱尘世的豁达心境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,景为情设,情由景生,情景交融,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《过天清寺》的作者和朝代是什么?

《过天清寺》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《过天清寺》主要写了什么?

这首诗围绕诗人游览天清寺展开,表达了诗人在游览过程中的畅快心情。诗人带着闲官友人一同前来,心怀为之开阔,通过将天清寺与慈恩塔、单父台作比较,展现天清寺的高耸,又描绘了登寺远眺时仿佛与星斗相接的奇妙感受,最后表示要尽情饮酒,把生活交付于酒杯,体现出一种豁达洒脱的心境。

《过天清寺》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂,党争不断。毕仲游一生仕途坎坷,有不少时间担任闲职。这首诗可能创作于他担任闲官期间,在游览天清寺的过程中,他的心情得到了释放,长久以来郁积在心中的烦闷一扫而空,于是写下此诗来表达自己的感受。

《过天清寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将天清寺与慈恩塔、单父台作比较,突出了天清寺的高耸,使读者对天清寺的高度有更直观的感受。 想象夸张 :“料有神明扶岌嶪,恍疑星斗接崔嵬”运用了想象和夸张的手法,通过猜想有神灵扶持和怀疑寺顶与星斗相连,进一步强调了天清寺的高耸入云,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,没有过多的生僻字词和晦涩的表达,使读者能够轻...