题崇因寺

· 毕仲游

闲游偶此共攀缘,胜事谁能为我传。
山鸟无巢任来往,溪流有石更潺湲。
路迷空谷寒生雾,目极平林远自烟。
便是瀛洲与方丈,不知何处有飞仙。

简要说明

这首诗以诗人游览崇因寺为主题,描绘了寺周清幽静谧的自然景色,如自由往来的山鸟、潺潺的溪流、弥漫寒雾的空谷以及平林远烟等,表达了诗人对眼前胜景的喜爱与陶醉,最后以对瀛洲、方丈仙岛及飞仙的遐想,增添了一种空灵、悠远的意境,流露出诗人对超凡脱俗境界的向往。

逐句注释

  • “闲游偶此共攀缘,胜事谁能为我传”:
    • 字词:“攀缘”,本指抓住东西向上爬,这里引申为游览、寻访;“胜事”,美好的事情,这里指崇因寺的美景。
    • 句意:闲暇出游偶然来到这里游览,如此美好的景致谁能替我传播出去呢。
  • “山鸟无巢任来往,溪流有石更潺湲”:
    • 字词:“任”,任凭;“潺湲”,形容水流缓慢的样子。
    • 句意:山中的鸟儿不用筑巢,任凭它们自由地飞来飞去;溪流中有石头阻挡,水流更加缓慢、柔美。
  • “路迷空谷寒生雾,目极平林远自烟”:
    • 字词:“目极”,极目远望;“平林”,平坦的树林。
    • 句意:在空谷中迷失了道路,寒冷的雾气弥漫开来;极目远望平坦的树林,远处自然地升起了烟雾。
  • “便是瀛洲与方丈,不知何处有飞仙”:
    • 字词:“瀛洲”“方丈”,传说中海上的仙山;“飞仙”,会飞的仙人。
    • 句意:这里的景色就如同传说中的瀛洲和方丈仙山一样美妙,却不知道哪里会有会飞的仙人出现。

现代译文

闲暇出游偶然来到这里寻访,
如此美景谁能为我传播宣扬。
山中鸟儿不筑巢自由来往,
溪水流过石头更显缓慢悠长。
在空谷迷路寒雾悄然弥漫,
极目远望平林远处烟雾飘荡。
这里仿佛就是瀛洲和方丈,
却不知何处能有飞仙的迹象。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期。关于这首诗具体的创作时间和事件虽难以确切知晓,但从诗中“闲游”二字可推测,当时诗人处于闲暇状态,偶然来到崇因寺游玩。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有游览山水、寺院的雅好,毕仲游在游览过程中,被崇因寺周边的自然景色所吸引,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“山鸟无巢任来往”是动态描写,展现了山鸟自由飞翔的活泼之态;“溪流有石更潺湲”则是静态描写,突出了溪流舒缓的特点。二者结合,使画面富有生机与层次感。“路迷空谷寒生雾”中寒雾的生成是动态,而空谷则是静态;“目极平林远自烟”里平林是静态,远处的烟是动态,动静相衬,营造出一种清幽、空灵的意境。
    • 虚实结合:诗的前六句是对崇因寺周边真实景色的描绘,为实写;最后两句“便是瀛洲与方丈,不知何处有飞仙”则是由眼前美景联想到传说中的仙山和仙人,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内涵,增添了奇幻的色彩。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴清新。如“山鸟无巢任来往,溪流有石更潺湲”,用简洁明了的语言描绘出了自然的和谐之美,没有过多的雕琢,却能生动地展现出画面。
  • 意境营造:通过对山鸟、溪流、空谷、平林、寒雾、远烟等自然景象的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。最后联想到仙山和仙人,进一步深化了这种超凡脱俗的意境,让读者仿佛置身于一个远离尘世的仙境之中,感受到诗人对这种空灵境界的向往。

常见问题

《题崇因寺》的作者和朝代是什么?

《题崇因寺》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《题崇因寺》主要写了什么?

这首诗以诗人游览崇因寺为主题,描绘了寺周清幽静谧的自然景色,如自由往来的山鸟、潺潺的溪流、弥漫寒雾的空谷以及平林远烟等,表达了诗人对眼前胜景的喜爱与陶醉,最后以对瀛洲、方丈仙岛及飞仙的遐想,增添了一种空灵、悠远的意境,流露出诗人对超凡脱俗境界的向往。

《题崇因寺》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期。关于这首诗具体的创作时间和事件虽难以确切知晓,但从诗中“闲游”二字可推测,当时诗人处于闲暇状态,偶然来到崇因寺游玩。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有游览山水、寺院的雅好,毕仲游在游览过程中,被崇因寺周边的自然景色所吸引,有感而发创作了此诗。

《题崇因寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“山鸟无巢任来往”是动态描写,展现了山鸟自由飞翔的活泼之态;“溪流有石更潺湲”则是静态描写,突出了溪流舒缓的特点。二者结合,使画面富有生机与层次感。“路迷空谷寒生雾”中寒雾的生成是动态,而空谷则是静态;“目极平林远自烟”里平林是静态,远处的烟是动态,动静相衬,营造出一种清幽、空灵的意境。 虚实结合 :诗的前六句是对崇因寺周边真实景色...