别从事

· 毕仲游

从事归来半白头,吾今便欲别南州。
穿花载酒知难得,散发行歌且自由。
官小恰为黄绶吏,兴浓思共赤松游。
莫嫌颍上生涯少,会向焦陂买钓舟。

简要说明

这首诗是毕仲游写给友人的送别之作。诗中表达了诗人即将与在南州共事的友人分别的情感,回顾了过去与友人穿花载酒的难得时光,展现出对自由生活的向往,同时也流露出看淡官场、想要归隐的思想。

逐句注释

  • “从事归来半白头,吾今便欲别南州”:
    • 字词:“从事”,州郡长官的僚属;“南州”,泛指南方的州郡。
    • 句意:担任州郡僚属归来时已头发半白,我现在就要告别这南方的州郡了。
  • “穿花载酒知难得,散发行歌且自由”:
    • 字词:“穿花载酒”,在花丛中穿梭,带着美酒游玩;“散发行歌”,披散着头发,边走边唱歌,形容自由自在的状态。
    • 句意:回想过去在花丛中游玩、带着美酒畅饮的时光,深知这样的日子很难再有,如今不如披散着头发、边走边歌,享受这份自由。
  • “官小恰为黄绶吏,兴浓思共赤松游”:
    • 字词:“黄绶吏”,汉代低级官员系黄色印绶,这里指官职卑微;“赤松”,赤松子,古代神话中的仙人,后泛指仙人。
    • 句意:我官职卑微,正好只是个系着黄绶的小吏,兴致高涨时便想和仙人一同遨游。
  • “莫嫌颍上生涯少,会向焦陂买钓舟”:
    • 字词:“颍上”,颍水岸边;“焦陂”,地名。
    • 句意:不要嫌弃颍水岸边的生活清苦,我打算到焦陂去买一艘钓鱼船,过悠闲的隐居生活。

现代译文

做州郡僚属归来已头发半白,
我如今就要告别这南方州郡。
回想穿花载酒的日子太难再得,
不如披发放歌享受自由人生。
官职卑微不过是个黄绶小吏,
兴致来了真想与仙人共邀游。
莫要嫌弃颍水畔生活太清寒,
我定会到焦陂去买艘钓鱼舟。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期。他一生仕途较为坎坷,担任过一些地方官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在南方某地任职期满或因其他原因即将离开时所作。当时他可能已对官场的繁杂和低微官职感到厌倦,渴望回归自由闲适的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将过去“穿花载酒”的惬意时光与如今即将分别、官场不顺的现状形成对比,突出了诗人对过去美好时光的怀念和对现实的感慨。
    • 用典抒情:“赤松游”运用了赤松子的典故,借仙人的自由超脱,表达了诗人想要摆脱官场束缚、追求自由生活的愿望。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“莫嫌颍上生涯少,会向焦陂买钓舟”,以朴实的语言描绘出诗人对未来归隐生活的规划,给人一种真实、亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种洒脱又略带惆怅的意境。前半部分回顾过去,流露出对美好时光不再的惆怅;后半部分表达对归隐生活的向往,展现出一种超脱尘世的洒脱。这种意境的营造,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《别从事》的作者和朝代是什么?

《别从事》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《别从事》主要写了什么?

这首诗是毕仲游写给友人的送别之作。诗中表达了诗人即将与在南州共事的友人分别的情感,回顾了过去与友人穿花载酒的难得时光,展现出对自由生活的向往,同时也流露出看淡官场、想要归隐的思想。

《别从事》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期。他一生仕途较为坎坷,担任过一些地方官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在南方某地任职期满或因其他原因即将离开时所作。当时他可能已对官场的繁杂和低微官职感到厌倦,渴望回归自由闲适的生活。

《别从事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将过去“穿花载酒”的惬意时光与如今即将分别、官场不顺的现状形成对比,突出了诗人对过去美好时光的怀念和对现实的感慨。 用典抒情 :“赤松游”运用了赤松子的典故,借仙人的自由超脱,表达了诗人想要摆脱官场束缚、追求自由生活的愿望。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“莫嫌颍上生涯少,会向焦陂买钓舟...