至曹州值罗正之著作部夫河上有阻会合以诗见意

· 毕仲游

百里传书浪有期,到头樽俎恰相违。
春回通沇花争发,冰泮明河客未归。
年老无成今世有,身闲不饮古人稀。
诸公怜我如相问,为道因循未拂衣。

简要说明

这首诗围绕诗人与罗正之的会合受阻展开。表达了因未能如期相聚的遗憾,感叹自己年老无成,同时也展现出一种闲适但又略带无奈的心境,最后回应友人的关切表明自己的现状。

逐句注释

  • “百里传书浪有期,到头樽俎恰相违”:
    • 字词:“浪”,徒然,白白地;“樽俎”,古代盛酒食的器具,这里代指宴饮聚会。
    • 句意:相隔百里传递书信约定相会,结果到头来这宴饮聚会还是没能实现。
  • “春回通沇花争发,冰泮明河客未归”:
    • 字词:“通沇”,通济渠和沇水,泛指河流;“泮”,溶解,“冰泮”即冰融化;“明河”,明亮的河流。
    • 句意:春天回来了,通济渠和沇水一带花儿竞相开放,河上的冰已经融化,而客人却还未归来。
  • “年老无成今世有,身闲不饮古人稀”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:年老却一事无成,这样的情况在当今世上是有的;而身处闲暇却不饮酒作乐,在古人中是很少见的。
  • “诸公怜我如相问,为道因循未拂衣”:
    • 字词:“因循”,沿袭、照旧,这里有得过且过之意;“拂衣”,表示归隐。
    • 句意:各位朋友如果怜惜我而询问我的情况,就告诉他们我还是照旧,没有归隐。

现代译文

相隔百里传书约定相聚,结果这期望终究成空。
春天归来,通济渠边花儿争艳,河冰融化,客人却还未归。
年老却没有成就,这样的事如今并不少见;
身闲却不饮酒作乐,古人中可真不多见。
朋友们要是关心询问我的情况,
就说我还是老样子,没有归隐的打算。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“年老无成”可推测诗人当时年纪较大。他前往曹州,本打算与罗正之会合宴饮,然而罗正之因河上有阻未能如期前来,诗人由此有感而发写下此诗,借景抒情并抒发自己的人生感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“春回通沇花争发,冰泮明河客未归”以春天生机勃勃、花开河融的美景,衬托出客人未归、相聚不成的遗憾。“年老无成今世有,身闲不饮古人稀”则将自己年老无成的现状与古人身闲饮酒作乐形成对比,突出自己的无奈。
    • 借景抒情:第二联描绘春天的景色,在写景中融入了诗人因友人未归而产生的失落之情,景中含情,使情感表达更含蓄。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“浪有期”“恰相违”等表述直白,让读者能直接感受到诗人的遗憾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和无奈的意境。前两联的景中蕴含着相聚不成的失落,后两联则进一步渲染出年老无成却又未归隐的复杂心境,使读者能深刻体会到诗人内心的感慨。

常见问题

《至曹州值罗正之著作部夫河上有阻会合以诗见意》的作者和朝代是什么?

《至曹州值罗正之著作部夫河上有阻会合以诗见意》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《至曹州值罗正之著作部夫河上有阻会合以诗见意》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与罗正之的会合受阻展开。表达了因未能如期相聚的遗憾,感叹自己年老无成,同时也展现出一种闲适但又略带无奈的心境,最后回应友人的关切表明自己的现状。

《至曹州值罗正之著作部夫河上有阻会合以诗见意》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“年老无成”可推测诗人当时年纪较大。他前往曹州,本打算与罗正之会合宴饮,然而罗正之因河上有阻未能如期前来,诗人由此有感而发写下此诗,借景抒情并抒发自己的人生感慨。

《至曹州值罗正之著作部夫河上有阻会合以诗见意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“春回通沇花争发,冰泮明河客未归”以春天生机勃勃、花开河融的美景,衬托出客人未归、相聚不成的遗憾。“年老无成今世有,身闲不饮古人稀”则将自己年老无成的现状与古人身闲饮酒作乐形成对比,突出自己的无奈。 借景抒情 :第二联描绘春天的景色,在写景中融入了诗人因友人未归而产生的失落之情,景中含情,使情感表达更含蓄。 语言特色 :语言平实...