信阳军筵设乐口号二首 其一

· 毕仲游

谈笑西州塞上春,归来不薄两朱轮。
功名致主期三代,忠孝传家第一人。
御史平生能许国,将军未老肯谋身。
义阳今与淮阳比,汲孺当年亦谏臣。

简要说明

这首诗是毕仲游在信阳军筵席上所作,主要对筵席的主人进行了高度赞美。诗中称赞主人在西州谈笑间营造出塞上春意,有追求功名辅佐君主达到三代盛世的志向,兼具忠孝美德,御史一心许国,将军不谋私利,还将主人比作汉代的汲黯,表达了对其的敬重与钦佩之情。

逐句注释

  • “谈笑西州塞上春,归来不薄两朱轮”:
    • 字词:“西州”,泛指西部地区;“两朱轮”,汉代太守所乘之车,朱漆车轮,这里借指太守之类的官职。
    • 句意:在西州谈笑间如同带来了塞上的春意,归来后也不轻视官职。
  • “功名致主期三代,忠孝传家第一人”:
    • 字词:“致主”,辅佐君主;“三代”,指夏、商、周三个朝代,被视为理想的盛世。
    • 句意:期望通过建立功名辅佐君主达到三代那样的盛世,是忠孝传家的典范。
  • “御史平生能许国,将军未老肯谋身”:
    • 字词:“许国”,将自己奉献给国家;“谋身”,为自己谋划私利。
    • 句意:身为御史一生都能为国奉献,身为将军还未年老就不会只考虑自身利益。
  • “义阳今与淮阳比,汲孺当年亦谏臣”:
    • 字词:“义阳”,即信阳;“淮阳”,汉代郡名;“汲孺”,指汲黯,西汉大臣,以敢于直谏著称。
    • 句意:如今的义阳如同当年的淮阳,而主人就像当年的汲黯一样是敢于直谏的大臣。

现代译文

在西州谈笑间仿佛带来了塞上的春意,
归来后也不轻视那象征官职的朱轮。
期望建立功名辅佐君主达到三代盛世,
是忠孝传家当之无愧的第一等人。
御史一生都能将自己奉献给国家,
将军未老就不会只为自身利益谋划。
如今的义阳如同当年的淮阳,
主人就像汲黯一样是敢于直谏之臣。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期。此诗创作于信阳军的筵席之上,具体时间难以精确考证。从诗的内容推测,当时筵席的主人可能是当地有一定地位和影响力的官员,在地方事务上有所作为,毕仲游通过此诗对其进行赞美和颂扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“两朱轮”借汉代太守之车指代官职,“三代”代表理想盛世,“汲孺”以西汉汲黯比筵席主人,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对仗工整:“功名致主期三代,忠孝传家第一人”“御史平生能许国,将军未老肯谋身”对仗严谨,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也更有力地突出了主人的品德和志向。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当,如“谈笑”“致主”“许国”等词汇,既体现了诗歌的正式感,又生动地展现了主人的形象和品质。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对主人的赞美,直接表达了对其的敬重与钦佩之情,使读者能够深切感受到诗人对筵席主人的高度评价。

常见问题

《信阳军筵设乐口号二首 其一》的作者和朝代是什么?

《信阳军筵设乐口号二首 其一》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《信阳军筵设乐口号二首 其一》主要写了什么?

这首诗是毕仲游在信阳军筵席上所作,主要对筵席的主人进行了高度赞美。诗中称赞主人在西州谈笑间营造出塞上春意,有追求功名辅佐君主达到三代盛世的志向,兼具忠孝美德,御史一心许国,将军不谋私利,还将主人比作汉代的汲黯,表达了对其的敬重与钦佩之情。

《信阳军筵设乐口号二首 其一》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期。此诗创作于信阳军的筵席之上,具体时间难以精确考证。从诗的内容推测,当时筵席的主人可能是当地有一定地位和影响力的官员,在地方事务上有所作为,毕仲游通过此诗对其进行赞美和颂扬。

《信阳军筵设乐口号二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“两朱轮”借汉代太守之车指代官职,“三代”代表理想盛世,“汲孺”以西汉汲黯比筵席主人,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对仗工整 :“功名致主期三代,忠孝传家第一人”“御史平生能许国,将军未老肯谋身”对仗严谨,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也更有力地突出了主人的品德和志向。 语言特色 :...