这首诗围绕诗人在罗山的所见所感展开,主题为表达对官场应酬的厌倦和对自由生活的向往。诗中通过描写罗山破败的景象,流露出内心的惆怅,同时直白地表达出想要摆脱官场束缚、遨游沧海的情感。
罗山即事
吏情临老盍偷闲,异县人风倦往还。
古屋半摧元是冢,重冈相带不成山。
升平是处容糊口,应接非心祗强颜。
早晚骑鲸跨沧海,欲抛簪笏寄人间。
古屋半摧元是冢,重冈相带不成山。
升平是处容糊口,应接非心祗强颜。
早晚骑鲸跨沧海,欲抛簪笏寄人间。
简要说明
逐句注释
- “吏情临老盍偷闲,异县人风倦往还”:
- 字词:“吏情”,为官的情状;“盍”,何不;“异县”,他乡;“人风”,当地的风土人情;“往还”,交往。
- 句意:人到老年,为官生涯也该偷得一些闲暇了,我对他乡的风土人情已经厌倦了与人交往应酬。
- “古屋半摧元是冢,重冈相带不成山”:
- 字词:“元”,原来;“冢”,坟墓;“重冈”,重叠的山冈;“相带”,相连。
- 句意:那些半倒塌的古屋,原来竟是坟墓;重叠的山冈相连,却不成山的气势。
- “升平是处容糊口,应接非心祗强颜”:
- 字词:“升平”,太平;“是处”,到处;“糊口”,维持生活;“应接”,应酬接待;“非心”,并非出自真心;“祗”,只;“强颜”,勉强做出笑容。
- 句意:太平盛世到处都能维持生计,可那些应酬接待并非出自真心,只能勉强装出笑脸。
- “早晚骑鲸跨沧海,欲抛簪笏寄人间”:
- 字词:“早晚”,什么时候;“骑鲸”,传说仙人骑鲸遨游,这里表示超凡脱俗的逍遥生活;“簪笏”,古代官员的冠饰和手板,代指官职。
- 句意:什么时候能骑鲸遨游沧海,我想要抛下官职,寄身于人间之外。
现代译文
人到暮年为官也该偷闲,
厌倦了他乡应酬的尘缘。
半塌的古屋原是座座荒冢,
相连的山冈难成峻岭峰巅。
太平之世处处能糊口度日,
应酬之事非我真心强作欢颜。
何时能骑鲸跨越茫茫沧海,
抛开官职远离这尘世人间。
创作背景
毕仲游生活在北宋时期,当时政治上虽然处于相对和平的阶段,但官场中也存在着各种复杂的关系和应酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“临老”等表述可以推测,此时诗人年事已高,可能在异地为官,经历了官场的诸多事务,对官场的人情世故和日常应酬感到疲惫,从而创作此诗来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“古屋半摧元是冢,重冈相带不成山”通过描绘罗山破败的古屋和不成气势的山冈,营造出一种荒凉、落寞的氛围,借此抒发诗人内心的惆怅和对官场生活的不满。
- 直抒胸臆:“早晚骑鲸跨沧海,欲抛簪笏寄人间”直接表达了诗人想要摆脱官场束缚、追求自由生活的强烈愿望,使情感表达更加直接有力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“应接非心祗强颜”直白地写出了应酬时的无奈和勉强,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、厌倦的意境。前两联的写景为后面抒情做铺垫,使整首诗的情感层层递进,让读者深刻感受到诗人对官场生活的厌倦和对自由的向往。
常见问题
《罗山即事》的作者和朝代是什么?
《罗山即事》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。
《罗山即事》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在罗山的所见所感展开,主题为表达对官场应酬的厌倦和对自由生活的向往。诗中通过描写罗山破败的景象,流露出内心的惆怅,同时直白地表达出想要摆脱官场束缚、遨游沧海的情感。
《罗山即事》的创作背景是什么?
毕仲游生活在北宋时期,当时政治上虽然处于相对和平的阶段,但官场中也存在着各种复杂的关系和应酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“临老”等表述可以推测,此时诗人年事已高,可能在异地为官,经历了官场的诸多事务,对官场的人情世故和日常应酬感到疲惫,从而创作此诗来抒发内心的情感。
《罗山即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“古屋半摧元是冢,重冈相带不成山”通过描绘罗山破败的古屋和不成气势的山冈,营造出一种荒凉、落寞的氛围,借此抒发诗人内心的惆怅和对官场生活的不满。 直抒胸臆 :“早晚骑鲸跨沧海,欲抛簪笏寄人间”直接表达了诗人想要摆脱官场束缚、追求自由生活的强烈愿望,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传...