兴龙节

· 毕仲游

簪笏千官拱帝宸,四方同日燕君恩。
五弦度曲南风应,万寿称觞北极尊。
金奏无哗覃雨露,瑶图有算比乾坤。
愿为善颂赓天保,如日如山万子孙。

简要说明

这首诗描绘了兴龙节时宫廷中百官朝贺、共享君恩的盛大场景,通过诸多意象和典故表达了对皇帝的祝福,祝愿皇帝福寿绵长、国运昌盛、子孙万代。

逐句注释

  • “簪笏千官拱帝宸,四方同日燕君恩”:
    • 字词:“簪笏”,古代官员的冠饰和手板,这里代指官员;“帝宸”,帝王居住的宫殿,借指皇帝;“燕”,通“宴”,宴会。
    • 句意:众多官员头戴簪笏恭敬地簇拥着皇帝,全国各地在同一天共同享受皇帝恩赐的宴会。
  • “五弦度曲南风应,万寿称觞北极尊”:
    • 字词:“五弦”,相传舜弹五弦琴,作《南风》诗;“南风”,即《南风》歌,有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”等句;“称觞”,举杯敬酒;“北极”,北极星,古人常用来比喻皇帝。
    • 句意:演奏着如舜帝五弦琴弹奏的《南风》之曲,大家举杯祝愿皇帝万寿无疆,皇帝如北极星般尊贵。
  • “金奏无哗覃雨露,瑶图有算比乾坤”:
    • 字词:“金奏”,指用钟镈等乐器演奏的音乐;“覃”,延及、散布;“瑶图”,帝王世系;“有算”,有寿命、有年数。
    • 句意:庄重的音乐声中众人安静肃穆,皇帝的恩泽如雨露般播撒,帝王的世系传承长久,堪比天地。
  • “愿为善颂赓天保,如日如山万子孙”:
    • 字词:“善颂”,美好的颂词;“赓”,继续;“天保”,《诗经·小雅》中的《天保》篇,是臣子祝福君主的诗。
    • 句意:愿意用美好的颂词继续歌颂皇帝,祝愿皇帝如太阳般永恒、如高山般稳固,子孙万代绵延不绝。

现代译文

众多官员头戴簪笏恭敬地簇拥着皇帝,
四方臣民在同一天共享皇帝恩赐的盛宴。
演奏着如舜帝五弦琴的《南风》之曲,
大家举杯祝愿尊贵的皇帝万寿无疆。
庄重的音乐声中众人安静,皇帝恩泽如雨露播撒,
帝王世系长久堪比天地。
我愿用美好的颂词继续歌颂皇帝,
祝愿皇帝如日恒明、如山稳固,子孙万代绵延。

创作背景

“兴龙节”是皇帝的生辰节日。毕仲游生活在北宋时期,这首诗可能是在兴龙节当天,诗人为了表达对皇帝生辰的祝贺而创作。在这样的节日里,朝廷会举行盛大的庆典活动,百官朝贺,以彰显皇帝的权威和国家的繁荣昌盛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“五弦度曲”用舜帝弹五弦琴作《南风》歌的典故,“赓天保”用《诗经·小雅·天保》的典故,使诗歌更具文化内涵,增强了祝福的庄重感和表现力。
    • 象征手法:以“北极尊”象征皇帝的尊贵,“如日如山”象征皇帝的稳固和长久,形象地表达了对皇帝的美好祝愿。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“簪笏”“金奏”“瑶图”等词汇的使用,营造出庄重、宏大的氛围,符合宫廷贺诗的风格。
  • 意境营造:通过描绘兴龙节上百官朝贺、宴饮、奏乐等场景,营造出一种喜庆、祥和、庄严的意境,充分展现了皇家庆典的盛大和皇帝的威严,同时也将诗人对皇帝的祝福融入其中,情景交融。

常见问题

《兴龙节》的作者和朝代是什么?

《兴龙节》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《兴龙节》主要写了什么?

这首诗描绘了兴龙节时宫廷中百官朝贺、共享君恩的盛大场景,通过诸多意象和典故表达了对皇帝的祝福,祝愿皇帝福寿绵长、国运昌盛、子孙万代。

《兴龙节》的创作背景是什么?

“兴龙节”是皇帝的生辰节日。毕仲游生活在北宋时期,这首诗可能是在兴龙节当天,诗人为了表达对皇帝生辰的祝贺而创作。在这样的节日里,朝廷会举行盛大的庆典活动,百官朝贺,以彰显皇帝的权威和国家的繁荣昌盛。

《兴龙节》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“五弦度曲”用舜帝弹五弦琴作《南风》歌的典故,“赓天保”用《诗经·小雅·天保》的典故,使诗歌更具文化内涵,增强了祝福的庄重感和表现力。 象征手法 :以“北极尊”象征皇帝的尊贵,“如日如山”象征皇帝的稳固和长久,形象地表达了对皇帝的美好祝愿。 语言特色 :语言华丽典雅,如“簪笏”“金奏”“瑶图”等词汇的使用,营造出...