代范德孺挽李稷运使四首 其四

· 毕仲游

遗札何堪问,知无封禅书。
杀身今已矣,报国事何如。
人去衣冠在,魂来户牖虚。
应同广川记,惟见玉蟾蜍。

简要说明

这首诗是毕仲游代范德孺挽李稷运使所作组诗中的第四首,主要表达了对李稷运使不幸离世的哀悼之情,通过对其遗札、杀身报国之事的感慨,以及对其衣冠、魂灵等方面的想象,展现出对逝者的追思与惋惜。

逐句注释

  • “遗札何堪问,知无封禅书”:
    • 字词:“遗札”,指死者留下的书信、文稿等;“封禅书”,古代帝王在泰山举行封禅大典的相关文书,这里可引申为宏大的建言、规划。
    • 句意:不忍去询问他留下的书信,因为知道其中不会有像封禅书那样宏大的建言了。
  • “杀身今已矣,报国事何如”:
    • 字词:“杀身”,指牺牲生命。
    • 句意:如今他已经牺牲了,他那未完成的报国之事又该如何呢。
  • “人去衣冠在,魂来户牖虚”:
    • 字词:“户牖”,门窗。
    • 句意:人已经离去,只留下衣冠,倘若魂灵归来,面对的也只是空荡荡的门窗。
  • “应同广川记,惟见玉蟾蜍”:
    • 字词:“广川记”,此处可能引用典故,但具体所指有待进一步考证;“玉蟾蜍”,在一些典故中常与墓葬等有关。
    • 句意:应当如同广川记里所记载的那样,只能看到那玉蟾蜍,暗示逝者已去,空余遗物。

现代译文

不忍心去询问他留下的书信,
因为知道里面不会有封禅书那样的建言。
如今他已经牺牲了,
那未竟的报国之事该怎么办呢。
人已经离去,只剩下衣冠,
倘若魂灵归来,面对的是空荡荡的门窗。
应该就像广川记里记载的一样,
只能看见那孤独的玉蟾蜍。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期,李稷运使可能是当时一位为国家做事的官员,不幸离世。毕仲游代范德孺写下这组挽诗。当时北宋政治局势复杂,官场中官员们为国家事务操劳,李稷运使或许在履职过程中遭遇不幸,诗人通过诗歌表达对他的哀悼与对其报国未竟之事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“杀身今已矣,报国事何如”运用设问的手法,引发读者对逝者未完成的报国之事的思考,也更强烈地表达出诗人对逝者的惋惜和对国家事务的忧虑。
    • 虚实结合:“人去衣冠在”是实写,描绘出逝者离去后衣冠留存的现实场景;“魂来户牖虚”则是虚写,想象逝者魂灵归来时的情景,虚实结合,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴深沉,以简洁的文字表达出沉痛的哀悼之情。如“遗札何堪问”一句,直白地表达出不忍询问遗札的心情,情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。通过对遗札、衣冠、魂灵、玉蟾蜍等意象的描写,勾勒出一幅人去楼空、物是人非的画面,将诗人对逝者的哀悼之情融入其中,使读者能深切感受到那种悲凉的氛围。

常见问题

《代范德孺挽李稷运使四首 其四》的作者和朝代是什么?

《代范德孺挽李稷运使四首 其四》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《代范德孺挽李稷运使四首 其四》主要写了什么?

这首诗是毕仲游代范德孺挽李稷运使所作组诗中的第四首,主要表达了对李稷运使不幸离世的哀悼之情,通过对其遗札、杀身报国之事的感慨,以及对其衣冠、魂灵等方面的想象,展现出对逝者的追思与惋惜。

《代范德孺挽李稷运使四首 其四》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期,李稷运使可能是当时一位为国家做事的官员,不幸离世。毕仲游代范德孺写下这组挽诗。当时北宋政治局势复杂,官场中官员们为国家事务操劳,李稷运使或许在履职过程中遭遇不幸,诗人通过诗歌表达对他的哀悼与对其报国未竟之事的感慨。

《代范德孺挽李稷运使四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“杀身今已矣,报国事何如”运用设问的手法,引发读者对逝者未完成的报国之事的思考,也更强烈地表达出诗人对逝者的惋惜和对国家事务的忧虑。 虚实结合 :“人去衣冠在”是实写,描绘出逝者离去后衣冠留存的现实场景;“魂来户牖虚”则是虚写,想象逝者魂灵归来时的情景,虚实结合,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言质朴深沉,以简洁的文字表达出沉痛...