代范德孺挽李稷运使四首 其二

这首诗是毕仲游代范德孺挽李稷运使所作，主要表达了对李稷运使战死沙场的哀悼之情。诗中描绘了其魂魄万里归乡、沙场血犹未干的惨烈场景，还感慨为其写挽词之难，最后以归骨晚、空棺之景强化哀伤氛围。

• “万里魂应返，沙场血未干”：
  • 字词：“万里”，指距离之远；“魂”，魂魄；“沙场”，战场。
  • 句意：李稷运使的魂魄应该从万里之外的战场归来了，而那战场上的血迹还未干涸。
• “幽明新雨露，恩怨旧衣冠”：
  • 字词：“幽明”，指阴阳两界；“雨露”，这里象征着恩泽；“恩怨”，指生前的恩仇；“旧衣冠”，指李稷运使生前所穿的衣服，代指其人。
  • 句意：阴阳两界都有新的恩泽降临，但生前的恩仇随着李稷运使的逝去都只与他的旧衣冠相关了。
• “声作虞歌易，词赓楚些难”：
  • 字词：“虞歌”，指项羽被围垓下时虞姬所唱的歌；“赓”，继续、接续；“楚些”，指《楚辞·招魂》中句尾多用“些”字，后泛指招魂之词。
  • 句意：发出像虞姬悲歌那样的声音容易，但要像《楚辞》那样写出招魂之词却很难。
• “莫怜归骨晚，吊奠只空棺”：
  • 字词：“归骨”，指尸骨归来；“吊奠”，祭奠。
  • 句意：不要怜惜他尸骨归来得晚，如今来祭奠也只能对着一口空棺。

那万里之外战场的魂魄应该归来了，
可战场上的鲜血还未曾干涸。
阴阳两界都有新的恩泽降临，
生前的恩仇都随他的旧衣逝去。
发出虞姬悲歌般的声音容易，
续写招魂之词却是如此艰难。
不要怜惜他尸骨归来得太晚，
如今祭奠也只能对着一口空棺。

毕仲游生活在北宋时期。李稷运使战死沙场，范德孺可能与李稷运使有一定交情，毕仲游代其创作挽诗。北宋时期边境时有战事，武将在外征战常有牺牲，此诗正是在这样的背景下，为悼念李稷运使而作。

• 表现手法：
  • 对比衬托：“声作虞歌易，词赓楚些难”，将发出悲歌之易与写招魂词之难进行对比，突出了诗人为表达对逝者哀悼之情的词穷意难尽之感，进一步衬托出哀伤之情的深沉。
  • 情景交融：“万里魂应返，沙场血未干”，通过描绘魂魄归乡和沙场血迹未干的场景，营造出一种惨烈、哀伤的氛围，情景交融，使读者能深刻感受到诗人对逝者的惋惜与哀悼。
• 语言特色：语言质朴凝重，用简洁的文字传达出深沉的情感。如“莫怜归骨晚，吊奠只空棺”，直白地写出了归骨晚和空棺的现实，却蕴含着无尽的哀伤与无奈。
• 意境营造：整首诗营造出一种悲凉、沉痛的意境。从万里沙场到阴阳两界，再到空棺祭奠，层层递进，将诗人对逝者的哀悼之情融入到所描绘的场景之中，使读者仿佛置身于那哀伤的祭奠氛围中，感同身受。