这首诗是毕仲游代范德孺为李稷运使所写的挽诗。主要表达了对李稷运使在军中事务繁忙却不幸离世的惋惜,以及对其身后朝廷未有祭文、只留下对子弟的恩情的感慨,最后流露出一种无奈与招魂的情感。
代范德孺挽李稷运使四首 其一
倥偬军中事,飞腾使者尊。
龙冈虽有地,马革返无门。
未见朝廷诔,空遗子弟恩。
不如行楚泽,先自作招魂。
龙冈虽有地,马革返无门。
未见朝廷诔,空遗子弟恩。
不如行楚泽,先自作招魂。
简要说明
逐句注释
- “倥偬军中事,飞腾使者尊”:
- 字词:“倥偬”,繁忙、困苦;“使者尊”,指李稷运使的身份尊贵。
- 句意:李稷运使在军中事务十分繁忙,身为使者身份尊贵且有飞黄腾达之势。
- “龙冈虽有地,马革返无门”:
- 字词:“龙冈”,具体所指需结合李稷运使相关事迹,可能是其任职地或有特殊意义的地方;“马革”,出自“马革裹尸”,指在战场上牺牲。
- 句意:龙冈虽然有他的立足之地,但他却战死沙场无法归返。
- “未见朝廷诔,空遗子弟恩”:
- 字词:“诔”,哀悼死者的文章;“空遗”,白白地留下。
- 句意:没有看到朝廷为他写的祭文,只留下了对子弟的恩情。
- “不如行楚泽,先自作招魂”:
- 字词:“楚泽”,泛指楚国的水泽,这里可能借指一种哀伤的氛围;“招魂”,一种为死者招魂的仪式或行为,也指写招魂的文章。
- 句意:还不如到那楚地的水泽边,自己先为他作一篇招魂的文章。
现代译文
在军中事务繁忙又困苦,
你身为使者身份尊贵正腾飞。
龙冈之地虽有你的立足处,
却战死难归家门令人伤悲。
没见到朝廷为你写祭文,
只留下对子弟的无尽恩惠。
不如我到那楚地水泽旁,
先自作一篇招魂的诗文。
创作背景
毕仲游生活在北宋时期。范德孺是范纯粹,李稷是当时的运使。此诗是毕仲游代范德孺所写,李稷在军中可能因战事牺牲。北宋时期边事不断,官员在军事活动中承担着重要职责,李稷或许在履行职责过程中不幸离世,毕仲游通过此诗表达对他的哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“倥偬军中事,飞腾使者尊”将李稷运使在军中的繁忙与他尊贵的身份形成对比,突出他肩负重任。“未见朝廷诔,空遗子弟恩”将朝廷的冷落与他对子弟的恩情对比,表达出对朝廷的不满和对李稷的惋惜。
- 用典:“马革”运用“马革裹尸”的典故,形象地说明李稷战死沙场的悲惨结局,增添了诗歌的悲壮色彩。“招魂”借用古代招魂的仪式和相关文化内涵,表达对死者的哀悼和不舍。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出对李稷运使的哀悼之情。如“未见”“空遗”等词语,简洁而有力地传达出诗人的遗憾和感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从对李稷军中繁忙事务和尊贵身份的描述,到他战死无法归返的悲剧,再到朝廷的冷漠,最后诗人决定自作招魂文章,层层递进,让读者深刻感受到那种悲凉的氛围。
常见问题
《代范德孺挽李稷运使四首 其一》的作者和朝代是什么?
《代范德孺挽李稷运使四首 其一》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。
《代范德孺挽李稷运使四首 其一》主要写了什么?
这首诗是毕仲游代范德孺为李稷运使所写的挽诗。主要表达了对李稷运使在军中事务繁忙却不幸离世的惋惜,以及对其身后朝廷未有祭文、只留下对子弟的恩情的感慨,最后流露出一种无奈与招魂的情感。
《代范德孺挽李稷运使四首 其一》的创作背景是什么?
毕仲游生活在北宋时期。范德孺是范纯粹,李稷是当时的运使。此诗是毕仲游代范德孺所写,李稷在军中可能因战事牺牲。北宋时期边事不断,官员在军事活动中承担着重要职责,李稷或许在履行职责过程中不幸离世,毕仲游通过此诗表达对他的哀悼之情。
《代范德孺挽李稷运使四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“倥偬军中事,飞腾使者尊”将李稷运使在军中的繁忙与他尊贵的身份形成对比,突出他肩负重任。“未见朝廷诔,空遗子弟恩”将朝廷的冷落与他对子弟的恩情对比,表达出对朝廷的不满和对李稷的惋惜。 用典 :“马革”运用“马革裹尸”的典故,形象地说明李稷战死沙场的悲惨结局,增添了诗歌的悲壮色彩。“招魂”借用古代招魂的仪式和相关文化内涵,表达对死者的哀悼...