这首诗是毕仲游代范忠宣挽中散某公之作。诗中回忆了逝者过去在函关为官时的情景,赞颂了他为官时的威严与能力,强调其坚守苦节、拥有清廉之名,最后以“弹与挂”的典故,突出其刚正不阿的一生,表达了对逝者的深切缅怀与敬意。
代范忠宣挽中散某公三首 其二
宿昔函关路,游人作上官。
鸡鸣轩盖入,马到吏民安。
苦节摧头白,清名过齿寒。
生平弹与挂,只是一朝冠。
鸡鸣轩盖入,马到吏民安。
苦节摧头白,清名过齿寒。
生平弹与挂,只是一朝冠。
简要说明
逐句注释
- “宿昔函关路,游人作上官”:
- 字词:“宿昔”,往昔,从前;“函关”,函谷关,古代重要关隘;“游人”,此处指来到函关的人;“上官”,指官员。
- 句意:从前在函谷关的路上,一个原本像游人般的人成为了当地的官员。
- “鸡鸣轩盖入,马到吏民安”:
- 字词:“轩盖”,指官员的车驾;“马到”,形容官员到来。
- 句意:鸡鸣时分官员的车驾进入,官员一到,官吏和百姓都感到安心。
- “苦节摧头白,清名过齿寒”:
- 字词:“苦节”,坚守节操,历经艰难;“清名”,清廉的名声;“过齿寒”,形容清廉之名令人肃然起敬。
- 句意:坚守节操使他头发变白,清廉的名声让人听闻后心生敬畏。
- “生平弹与挂,只是一朝冠”:
- 字词:“弹”,指弹劾,古代御史等官员有弹劾不法官员的职责;“挂”,指“挂冠”,即辞官;“一朝冠”,指官员的帽子,代指为官生涯。
- 句意:他一生要么弹劾不法官员,要么辞官,始终保持着刚正不阿的为官态度。
现代译文
往昔在函谷关的道路上,
一个游人般的人成了官员。
鸡鸣时车驾进入关隘,
他一到官吏百姓就心安。
坚守节操让他头发变白,
清廉之名令人肃然起敬。
一生或是弹劾奸佞,或是辞官,
始终秉持着为官的刚正。
创作背景
毕仲游生活在北宋时期,范忠宣即范纯仁,是北宋时期的名臣。这首诗是毕仲游代范忠宣挽中散某公。中散可能指中散大夫这一官职。具体的创作时间与该中散某公的生平事迹已较难确切考证,但从诗中内容可推测,此人应是一位为官清廉、刚正不阿的官员,在当地有一定威望,其去世后,范忠宣委托毕仲游写下此诗以表哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述逝者往昔成为官员的经历,中间两句描绘其为官时的作为与影响,后两句则对其一生的为官态度进行总结与赞扬,在叙事的基础上融入了对逝者的敬意与缅怀之情。
- 用典:“弹与挂”运用了古代官员弹劾和挂冠的典故,简洁而生动地展现了逝者刚正不阿、不与世俗同流合污的形象。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出逝者的形象与品质。如“鸡鸣轩盖入,马到吏民安”,用简洁的语言描绘出官员的威严与能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,通过对逝者为官经历和品质的描述,展现出一位令人尊敬的官员形象,使读者能感受到对逝者的深切缅怀与敬意。
常见问题
《代范忠宣挽中散某公三首 其二》的作者和朝代是什么?
《代范忠宣挽中散某公三首 其二》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。
《代范忠宣挽中散某公三首 其二》主要写了什么?
这首诗是毕仲游代范忠宣挽中散某公之作。诗中回忆了逝者过去在函关为官时的情景,赞颂了他为官时的威严与能力,强调其坚守苦节、拥有清廉之名,最后以“弹与挂”的典故,突出其刚正不阿的一生,表达了对逝者的深切缅怀与敬意。
《代范忠宣挽中散某公三首 其二》的创作背景是什么?
毕仲游生活在北宋时期,范忠宣即范纯仁,是北宋时期的名臣。这首诗是毕仲游代范忠宣挽中散某公。中散可能指中散大夫这一官职。具体的创作时间与该中散某公的生平事迹已较难确切考证,但从诗中内容可推测,此人应是一位为官清廉、刚正不阿的官员,在当地有一定威望,其去世后,范忠宣委托毕仲游写下此诗以表哀悼。
《代范忠宣挽中散某公三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述逝者往昔成为官员的经历,中间两句描绘其为官时的作为与影响,后两句则对其一生的为官态度进行总结与赞扬,在叙事的基础上融入了对逝者的敬意与缅怀之情。 用典 :“弹与挂”运用了古代官员弹劾和挂冠的典故,简洁而生动地展现了逝者刚正不阿、不与世俗同流合污的形象。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传...