挽欧阳伯和三首 其二

· 毕仲游

恸哭西原迥,晴云为我阴。
山河一长剑,生死两知心。
世谱传来久,天文验自今。
此名埋不得,未信九原深。

简要说明

这首诗是毕仲游为悼念欧阳伯和而作,表达了对友人离世的悲痛之情。诗中展现出与友人深厚的情谊,坚信友人的声名不会被埋没,流露出对友人的敬重与惋惜。

逐句注释

  • “恸哭西原迥,晴云为我阴”:
    • 字词:“恸哭”,痛哭;“迥”,远;“阴”,阴沉。
    • 句意:在西边遥远的原野上痛哭,晴朗的云彩都因为我的悲痛而变得阴沉。
  • “山河一长剑,生死两知心”:
    • 字词:“长剑”,这里可能象征着豪情壮志或友情的坚定;“知心”,彼此相互了解而情谊深切。
    • 句意:山河就像一把长剑,我和友人无论是生是死,都是彼此的知心好友。
  • “世谱传来久,天文验自今”:
    • 字词:“世谱”,家族的谱牒;“天文”,这里可能指上天的征兆或命运的安排;“验”,应验。
    • 句意:家族的谱牒传承已久,而如今上天的安排应验在了这里。
  • “此名埋不得,未信九原深”:
    • 字词:“此名”,指友人的声名;“九原”,指墓地。
    • 句意:友人的声名是埋没不了的,不相信他会被深深埋在九泉之下。

现代译文

在西边遥远的原野上我痛哭不已,
晴朗的云彩都因我的悲痛而阴沉。
山河如同长剑般矗立,
无论生死我们都是知心好友。
家族谱牒传承了漫长的岁月,
如今上天的安排在此应验。
友人的声名是不会被埋没的,
我不相信九泉之下能把他深藏。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期。欧阳伯和是他的友人,具体生平事迹有待进一步考证。这首诗创作于欧阳伯和去世之后,毕仲游怀着悲痛的心情写下此诗,以表达对友人的哀悼与缅怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:开篇“恸哭西原迥,晴云为我阴”,将自己的悲痛之情融入到天气的变化之中,借景抒情,生动地表现出悲痛之深。
    • 象征手法:“山河一长剑”,以长剑象征山河的壮阔和友情的坚定,使情感更加形象可感。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,没有过多的华丽辞藻,但字字句句都饱含着对友人的深情厚谊,如“生死两知心”直接抒发了与友人之间真挚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲痛、凝重且充满敬意的意境。前两句描绘出在原野上痛哭的场景,渲染出哀伤的氛围;后几句表达对友人声名的肯定,又增添了一份悲壮的色彩,使读者能深刻感受到诗人对友人离世的不舍与惋惜。

常见问题

《挽欧阳伯和三首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽欧阳伯和三首 其二》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《挽欧阳伯和三首 其二》主要写了什么?

这首诗是毕仲游为悼念欧阳伯和而作,表达了对友人离世的悲痛之情。诗中展现出与友人深厚的情谊,坚信友人的声名不会被埋没,流露出对友人的敬重与惋惜。

《挽欧阳伯和三首 其二》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期。欧阳伯和是他的友人,具体生平事迹有待进一步考证。这首诗创作于欧阳伯和去世之后,毕仲游怀着悲痛的心情写下此诗,以表达对友人的哀悼与缅怀。

《挽欧阳伯和三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :开篇“恸哭西原迥,晴云为我阴”,将自己的悲痛之情融入到天气的变化之中,借景抒情,生动地表现出悲痛之深。 象征手法 :“山河一长剑”,以长剑象征山河的壮阔和友情的坚定,使情感更加形象可感。 语言特色 :语言质朴而深沉,没有过多的华丽辞藻,但字字句句都饱含着对友人的深情厚谊,如“生死两知心”直接抒发了与友人之间真挚的情感。 意境营造 :...