挽范丞相忠宣公六首 其六

· 毕仲游

挥泪西原上,晴云为我阴。
谁知如望岁,竟不复为霖。
主圣空㧑己,民思未绝吟。
已休还一恸,非但哭知音。

简要说明

这首诗是毕仲游为悼念范丞相忠宣公所写挽诗中的第六首,表达了诗人对范丞相的深切哀悼之情。诗中通过描绘西原上的悲景,感慨范丞相未能继续为国家和百姓发挥作用,赞颂了丞相的功绩,也体现出诗人对他的敬重与惋惜。

逐句注释

  • “挥泪西原上,晴云为我阴”:
    • 字词:“西原”,泛指西边的原野,这里可能是范丞相的安葬之地;“阴”,指天色阴沉。
    • 句意:我在西边的原野上挥洒着悲痛的泪水,连晴朗的云朵都似乎因为我的哀伤而变得阴沉。
  • “谁知如望岁,竟不复为霖”:
    • 字词:“望岁”,盼望丰收之年;“为霖”,比喻济世泽民。传说商王武丁梦见傅说,求而得之,任其为相,称“若岁大旱,用汝作霖雨”。
    • 句意:谁能想到大家像盼望丰收年一样盼望丞相,他却最终不能再像甘霖一样济世救民了。
  • “主圣空㧑己,民思未绝吟”:
    • 字词:“主圣”,指君主圣明;“㧑己”,即谦虚退让;“民思”,百姓的思念;“未绝吟”,指百姓对丞相的思念之情连绵不绝,用吟唱来表达。
    • 句意:君主虽然圣明且谦虚退让,可丞相已逝;百姓对丞相的思念之情从未断绝,仍在不断地吟唱缅怀。
  • “已休还一恸,非但哭知音”:
    • 字词:“已休”,指丞相已经去世;“一恸”,痛哭一场;“知音”,知己。
    • 句意:丞相已经离世,我还是忍不住痛哭一场,这不仅仅是为失去知音而哭泣。

现代译文

我在西边的原野上悲泪挥洒,
晴朗的云朵也因我而变得阴沉。
谁能料到众人盼他如盼丰年,
他却不能再像甘霖滋润人间。
君主圣明还能谦虚自我约束,
百姓思念丞相的歌声未断绝。
丞相已逝我仍忍不住痛哭,
这不止是为失去知音而悲切。

创作背景

范丞相忠宣公即范纯仁,他是北宋时期的重要政治家。毕仲游生活在北宋,与范纯仁处于同一时代。范纯仁去世后,毕仲游写下这组挽诗来悼念他。在北宋复杂的政治环境中,范纯仁以其正直的品格和卓越的才能为国家和百姓做出了贡献,他的离世引起了很多人的哀悼,毕仲游这首诗便是在这样的背景下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“挥泪西原上,晴云为我阴”,通过描绘西原上晴云变阴的景象,借景烘托出诗人悲痛哀伤的心情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 用典:“谁知如望岁,竟不复为霖”运用了“为霖”的典故,将范丞相比作济世的甘霖,形象地表达出人们对他的期盼以及他离世所带来的遗憾,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。没有华丽的辞藻堆砌,却能通过简洁的文字将诗人对范丞相的哀悼之情淋漓尽致地表达出来,如“已休还一恸,非但哭知音”直白而深切地抒发了内心的悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凝重的意境。西原上的悲景、百姓不绝的思念吟唱以及诗人的痛哭,共同构成了一个充满悲伤氛围的画面,让读者能深刻感受到诗人对范丞相离世的惋惜与哀悼。

常见问题

《挽范丞相忠宣公六首 其六》的作者和朝代是什么?

《挽范丞相忠宣公六首 其六》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《挽范丞相忠宣公六首 其六》主要写了什么?

这首诗是毕仲游为悼念范丞相忠宣公所写挽诗中的第六首,表达了诗人对范丞相的深切哀悼之情。诗中通过描绘西原上的悲景,感慨范丞相未能继续为国家和百姓发挥作用,赞颂了丞相的功绩,也体现出诗人对他的敬重与惋惜。

《挽范丞相忠宣公六首 其六》的创作背景是什么?

范丞相忠宣公即范纯仁,他是北宋时期的重要政治家。毕仲游生活在北宋,与范纯仁处于同一时代。范纯仁去世后,毕仲游写下这组挽诗来悼念他。在北宋复杂的政治环境中,范纯仁以其正直的品格和卓越的才能为国家和百姓做出了贡献,他的离世引起了很多人的哀悼,毕仲游这首诗便是在这样的背景下创作的。

《挽范丞相忠宣公六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“挥泪西原上,晴云为我阴”,通过描绘西原上晴云变阴的景象,借景烘托出诗人悲痛哀伤的心情,使情感表达更加含蓄深沉。 用典 :“谁知如望岁,竟不复为霖”运用了“为霖”的典故,将范丞相比作济世的甘霖,形象地表达出人们对他的期盼以及他离世所带来的遗憾,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。没有华丽的辞藻堆砌,却...