这首诗是对范丞相忠宣公的挽诗,高度赞扬了范氏家族忠义贤能的家风传承,回顾了范丞相的人生经历,对其归家后离世的遭遇表达了深切的惋惜和对命运的质问。
挽范丞相忠宣公六首 其五
忠义传三世,衣冠盛百年。
功名富贵地,父子弟兄贤。
被放长如往,生归岂偶然。
至家还不起,无处问苍天。
功名富贵地,父子弟兄贤。
被放长如往,生归岂偶然。
至家还不起,无处问苍天。
简要说明
逐句注释
- “忠义传三世,衣冠盛百年”:
- 字词:“忠义”,忠诚和义气;“三世”,三代;“衣冠”,指代官绅、士大夫;“盛百年”,兴盛百年之久。
- 句意:范氏家族忠诚和义气的品格已经传承了三代,家族中为官的荣耀兴盛了百年。
- “功名富贵地,父子弟兄贤”:
- 字词:“功名富贵地”,在追求功名富贵的领域;“贤”,贤能。
- 句意:在追求功名富贵的过程中,范氏家族的父子、弟兄都非常贤能。
- “被放长如往,生归岂偶然”:
- 字词:“被放”,遭到放逐;“长如往”,长期如此;“生归”,活着归来。
- 句意:范丞相遭到放逐长期处于困境,他能够活着归来难道是偶然的吗。
- “至家还不起,无处问苍天”:
- 字词:“至家”,回到家中;“不起”,指病重不起;“无处问苍天”,没有地方可以质问苍天。
- 句意:回到家后就一病不起,让人无处去质问苍天为何如此不公。
现代译文
范氏家族的忠义传承了三代,
家族荣耀兴盛了整整百年。
在功名富贵之途上,
父子弟兄个个贤能非凡。
他遭受放逐长期身处困境,
活着归来岂是偶然之事。
回到家中却一病不起,
叫人无处去质问苍天。
创作背景
范丞相忠宣公即范纯仁,他是北宋时期的重要人物。毕仲游与范氏家族有一定的交往。范纯仁一生历经政治风波,多次被贬。此诗创作于范纯仁去世之后,毕仲游通过这首挽诗来表达对范纯仁的缅怀与敬意,同时也感慨范纯仁坎坷的一生。
艺术赏析
- 表现手法:
- 家族传承叙事:诗开篇便从家族忠义传承三代、荣耀百年写起,以宏观的视角展现范氏家族的历史底蕴,为后文赞美范纯仁个人的贤能做铺垫。
- 设问与抒情结合:“生归岂偶然”一句设问,引发读者思考范纯仁坎坷人生中的艰难与不易。最后“无处问苍天”则是直抒胸臆,将对范纯仁命运的不平和惋惜之情推向高潮。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却以简洁的文字表达出深厚的情感。如“被放长如往”,简单几个字便概括了范纯仁长期被贬的遭遇。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、惋惜的意境。前四句对范氏家族的赞美为后文范纯仁命运的转折形成反差,后四句则着重描绘范纯仁归家即病亡的不幸,使读者能深刻感受到诗人对范纯仁离世的悲痛和对命运无常的无奈。
常见问题
《挽范丞相忠宣公六首 其五》的作者和朝代是什么?
《挽范丞相忠宣公六首 其五》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。
《挽范丞相忠宣公六首 其五》主要写了什么?
这首诗是对范丞相忠宣公的挽诗,高度赞扬了范氏家族忠义贤能的家风传承,回顾了范丞相的人生经历,对其归家后离世的遭遇表达了深切的惋惜和对命运的质问。
《挽范丞相忠宣公六首 其五》的创作背景是什么?
范丞相忠宣公即范纯仁,他是北宋时期的重要人物。毕仲游与范氏家族有一定的交往。范纯仁一生历经政治风波,多次被贬。此诗创作于范纯仁去世之后,毕仲游通过这首挽诗来表达对范纯仁的缅怀与敬意,同时也感慨范纯仁坎坷的一生。
《挽范丞相忠宣公六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 家族传承叙事 :诗开篇便从家族忠义传承三代、荣耀百年写起,以宏观的视角展现范氏家族的历史底蕴,为后文赞美范纯仁个人的贤能做铺垫。 设问与抒情结合 :“生归岂偶然”一句设问,引发读者思考范纯仁坎坷人生中的艰难与不易。最后“无处问苍天”则是直抒胸臆,将对范纯仁命运的不平和惋惜之情推向高潮。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却以简...