这首诗是毕仲游为悼念范丞相忠宣公而作,表达了对范丞相的深切哀悼之情。诗中赞颂了范丞相即便在临终之际仍心系国事、渴望尽用人才的高尚品格,同时也流露出对朝中诸老离世、“吾道”前途未卜的忧虑与感慨。
挽范丞相忠宣公六首 其三
伏枕言虽少,遗书志可哀。
尚谋裨国事,犹欲尽人材。
白日空垂照,悲风亦自来。
更惊诸老尽,吾道信悠哉。
尚谋裨国事,犹欲尽人材。
白日空垂照,悲风亦自来。
更惊诸老尽,吾道信悠哉。
简要说明
逐句注释
- “伏枕言虽少,遗书志可哀”:
- 字词:“伏枕”,指卧病在床;“遗志”,临终留下的书信。
- 句意:范丞相卧病在床时言语虽少,但从他留下的书信中可以看出他的遗愿令人哀伤。
- “尚谋裨国事,犹欲尽人材”:
- 字词:“裨”,补益;“尽人材”,充分任用人才。
- 句意:他还在谋划着如何补益国事,还想着要充分任用人才。
- “白日空垂照,悲风亦自来”:
- 字词:“白日”,太阳;“悲风”,悲伤的风,象征哀伤的氛围。
- 句意:太阳徒然地照耀着,悲伤的风也自然地吹来。
- “更惊诸老尽,吾道信悠哉”:
- 字词:“诸老”,指朝中的诸位元老;“吾道”,这里指自己所秉持的理念、主张;“悠哉”,形容前途渺茫。
- 句意:更让人震惊的是朝中诸位元老都已离世,我们所秉持的道的确是前途渺茫啊。
现代译文
范丞相卧病在床言语稀少,
但遗书中的遗愿令人哀伤。
他还在谋划着补益国事,
还想着要充分任用人才。
太阳徒然地照耀着大地,
悲伤的风也自然地吹来。
更让人震惊的是诸老皆逝,
我们的道的确是前途渺茫。
创作背景
范丞相忠宣公即范纯仁,他是北宋时期的重要政治人物。毕仲游生活在北宋,与当时的许多政治人物有交往。这首诗创作于范纯仁去世之后,毕仲游通过此诗表达对范纯仁的哀悼以及对朝中局势的忧虑。当时北宋政治局势复杂,党争不断,范纯仁等元老的离世可能让毕仲游感到朝中失去了重要的支柱,对自己所坚持的政治理念的前途产生了担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:“白日空垂照,悲风亦自来”,通过描写白日徒然照耀、悲风自然吹来的景象,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,衬托出诗人对范丞相离世的悲痛之情以及对局势的忧虑。
- 直抒胸臆:“更惊诸老尽,吾道信悠哉”直接表达了诗人对朝中诸老离世的震惊以及对“吾道”前途渺茫的感慨。
- 语言特色:语言质朴,用词简洁却情感真挚。如“伏枕言虽少,遗书志可哀”,简单的表述却深刻地传达出范丞相临终时的状况以及其遗愿的令人哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉且略带迷茫的意境。前两联通过对范丞相遗愿的描述奠定了哀伤的基调,后两联的写景与抒情进一步强化了这种意境,让读者能深刻感受到诗人内心的悲痛与忧虑。
常见问题
《挽范丞相忠宣公六首 其三》的作者和朝代是什么?
《挽范丞相忠宣公六首 其三》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。
《挽范丞相忠宣公六首 其三》主要写了什么?
这首诗是毕仲游为悼念范丞相忠宣公而作,表达了对范丞相的深切哀悼之情。诗中赞颂了范丞相即便在临终之际仍心系国事、渴望尽用人才的高尚品格,同时也流露出对朝中诸老离世、“吾道”前途未卜的忧虑与感慨。
《挽范丞相忠宣公六首 其三》的创作背景是什么?
范丞相忠宣公即范纯仁,他是北宋时期的重要政治人物。毕仲游生活在北宋,与当时的许多政治人物有交往。这首诗创作于范纯仁去世之后,毕仲游通过此诗表达对范纯仁的哀悼以及对朝中局势的忧虑。当时北宋政治局势复杂,党争不断,范纯仁等元老的离世可能让毕仲游感到朝中失去了重要的支柱,对自己所坚持的政治理念的前途产生了担忧。
《挽范丞相忠宣公六首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬情 :“白日空垂照,悲风亦自来”,通过描写白日徒然照耀、悲风自然吹来的景象,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,衬托出诗人对范丞相离世的悲痛之情以及对局势的忧虑。 直抒胸臆 :“更惊诸老尽,吾道信悠哉”直接表达了诗人对朝中诸老离世的震惊以及对“吾道”前途渺茫的感慨。 语言特色 :语言质朴,用词简洁却情感真挚。如“伏枕言虽少,遗书志可哀”,简单的表...