这首诗是毕仲游为挽范丞相忠宣公所写,高度赞扬了范丞相看淡荣华、清廉不贪的高尚品格,同时对上天给予他的回报表示哀伤和不平。
挽范丞相忠宣公六首 其二
出处从来定,荣华取次休。
尝看居相府,只似在安州。
不事千金产,能捐万户侯。
哀哉天报施,仅免葬江流。
尝看居相府,只似在安州。
不事千金产,能捐万户侯。
哀哉天报施,仅免葬江流。
简要说明
逐句注释
- “出处从来定,荣华取次休”:
- 字词:“出处”,指出仕和隐退;“取次”,依次、逐渐。
- 句意:一个人的出仕和隐退从一开始就有定数,荣华富贵也会逐渐消散。
- “尝看居相府,只似在安州”:
- 字词:“尝”,曾经;“安州”,地名。
- 句意:曾经看到范丞相身处宰相之位,却和他在安州时没什么两样,不贪图享受。
- “不事千金产,能捐万户侯”:
- 字词:“事”,经营、谋求;“捐”,舍弃。
- 句意:范丞相不谋求巨额的财产,能够舍弃万户侯的爵位。
- “哀哉天报施,仅免葬江流”:
- 字词:“报施”,报答、回报。
- 句意:可悲啊,上天对他的回报,仅仅是让他免于葬身江流。
现代译文
一个人的出仕隐退早有定数,
荣华富贵也会渐渐消散。
曾见您身处宰相高位,
却如在安州时一样平淡。
您不谋求千金的产业,
能舍弃万户侯的封爵。
可悲啊上天的回报,
仅仅让您免葬于江流。
创作背景
范丞相忠宣公即范纯仁,他是北宋时期的重要政治家。毕仲游与范纯仁处于同一时代,在范纯仁去世后,毕仲游创作了这组挽诗。范纯仁一生为官清廉,秉持操守,为国家和百姓做出了贡献,但他的仕途也并非一帆风顺,经历了诸多波折。毕仲游此诗正是在这样的背景下,表达对范纯仁的敬仰与哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“尝看居相府,只似在安州”将范纯仁身居宰相高位和在安州时的状态进行对比,突出他不慕荣华、始终如一的高尚品质。“不事千金产,能捐万户侯”则通过对比财产和爵位,进一步衬托出他的清廉与淡泊。
- 直抒胸臆:“哀哉天报施,仅免葬江流”直接抒发了诗人对上天回报不公的哀伤和愤慨,增强了诗歌的情感力度。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但用词精准,如“事”“捐”等动词,生动地体现了范纯仁的行为和品格。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境,表达了诗人对范纯仁的敬重与惋惜之情,同时也引发读者对人生价值和命运的思考。
常见问题
《挽范丞相忠宣公六首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽范丞相忠宣公六首 其二》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。
《挽范丞相忠宣公六首 其二》主要写了什么?
这首诗是毕仲游为挽范丞相忠宣公所写,高度赞扬了范丞相看淡荣华、清廉不贪的高尚品格,同时对上天给予他的回报表示哀伤和不平。
《挽范丞相忠宣公六首 其二》的创作背景是什么?
范丞相忠宣公即范纯仁,他是北宋时期的重要政治家。毕仲游与范纯仁处于同一时代,在范纯仁去世后,毕仲游创作了这组挽诗。范纯仁一生为官清廉,秉持操守,为国家和百姓做出了贡献,但他的仕途也并非一帆风顺,经历了诸多波折。毕仲游此诗正是在这样的背景下,表达对范纯仁的敬仰与哀悼。
《挽范丞相忠宣公六首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“尝看居相府,只似在安州”将范纯仁身居宰相高位和在安州时的状态进行对比,突出他不慕荣华、始终如一的高尚品质。“不事千金产,能捐万户侯”则通过对比财产和爵位,进一步衬托出他的清廉与淡泊。 直抒胸臆 :“哀哉天报施,仅免葬江流”直接抒发了诗人对上天回报不公的哀伤和愤慨,增强了诗歌的情感力度。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但...