这首诗是毕仲游为悼念司马光而作,高度赞扬了司马光的地位和声誉,表达了对他的深切哀悼之情,还将司马光与前代贤才相提并论,凸显其贤德。
挽司马温国公丞相二首 其二
礼绝非因贵,哀深却有荣。
世间都画像,海外亦闻声。
后事虽从老,前贤是友生。
故应房魏辈,泉下定交情。
世间都画像,海外亦闻声。
后事虽从老,前贤是友生。
故应房魏辈,泉下定交情。
简要说明
逐句注释
- “礼绝非因贵,哀深却有荣”:
- 字词:“礼绝”,指丧礼规格极高;“因贵”,因为地位尊贵。“哀深”,深切的哀悼;“有荣”,这里指是一种荣耀。
- 句意:给予极高的丧礼规格并非仅仅因为他地位尊贵,人们深切的哀悼反而成了他的一种荣耀。
- “世间都画像,海外亦闻声”:
- 字词:“世间”,指整个社会;“画像”,绘制肖像。“海外”,指中原之外的地方;“闻声”,听闻名声。
- 句意:世间到处都绘制他的画像,连海外都听闻过他的名声。
- “后事虽从老,前贤是友生”:
- 字词:“后事”,指司马光去世后的事;“从老”,顺应自然老去。“前贤”,前代的贤才;“友生”,朋友。
- 句意:他顺应自然老去,但他能与前代贤才成为朋友一样的存在。
- “故应房魏辈,泉下定交情”:
- 字词:“房魏”,指唐朝的房玄龄和魏徵,他们是唐太宗时期的贤相。“泉下”,指地下,阴间。
- 句意:所以他应该能在阴间与房玄龄、魏徵等贤才结下交情。
现代译文
给予他极高的丧礼并非因他地位显贵,
众人深切的哀悼反而是他的一种殊荣。
世间处处都绘制着他的画像,
连海外也都听闻过他的大名。
他顺应自然老去,却能与前代贤才比肩,
仿佛与他们是相交的好友。
想必他到了阴间,
能与房玄龄、魏徵等贤才结下情谊。
创作背景
司马光(封温国公)是北宋著名政治家、史学家。他去世后,北宋朝廷和民间都给予了高度的关注和哀悼。毕仲游与司马光处于同一时代,司马光在当时有极高的声誉和影响力。毕仲游创作此诗,是在司马光去世后,为表达对他的悼念和敬仰之情而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“礼绝非因贵,哀深却有荣”将“礼绝”与“非因贵”、“哀深”与“有荣”进行对比,突出司马光所受的尊崇并非单纯因为地位,而是因其德行令人敬重,人们的哀悼是一种由衷的表达。
- 侧面烘托:“世间都画像,海外亦闻声”通过描写世间都绘制他的画像以及海外都听闻他的名声,从侧面烘托出司马光影响力之大,声誉之高。
- 用典:“房魏辈”运用唐朝房玄龄和魏徵的典故,将司马光与前代贤相相提并论,进一步提升了司马光的地位和形象,表达了对他的高度赞美。
- 语言特色:语言简洁凝练,用质朴的文字表达了深刻的情感和对司马光的高度评价,没有过多华丽的辞藻,但字字蕴含着对司马光的崇敬与哀悼。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的意境,展现出司马光在当时社会所受的敬重以及他在人们心中的崇高地位,同时也传达出对他去世的哀伤之情。
常见问题
《挽司马温国公丞相二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽司马温国公丞相二首 其二》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。
《挽司马温国公丞相二首 其二》主要写了什么?
这首诗是毕仲游为悼念司马光而作,高度赞扬了司马光的地位和声誉,表达了对他的深切哀悼之情,还将司马光与前代贤才相提并论,凸显其贤德。
《挽司马温国公丞相二首 其二》的创作背景是什么?
司马光(封温国公)是北宋著名政治家、史学家。他去世后,北宋朝廷和民间都给予了高度的关注和哀悼。毕仲游与司马光处于同一时代,司马光在当时有极高的声誉和影响力。毕仲游创作此诗,是在司马光去世后,为表达对他的悼念和敬仰之情而作。
《挽司马温国公丞相二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“礼绝非因贵,哀深却有荣”将“礼绝”与“非因贵”、“哀深”与“有荣”进行对比,突出司马光所受的尊崇并非单纯因为地位,而是因其德行令人敬重,人们的哀悼是一种由衷的表达。 侧面烘托 :“世间都画像,海外亦闻声”通过描写世间都绘制他的画像以及海外都听闻他的名声,从侧面烘托出司马光影响力之大,声誉之高。 用典 :“房魏辈”运用唐朝房玄龄和魏...