挽司马温国公丞相二首 其一

· 毕仲游

黄发来虽暮,丹心病未休。
艰难天下事,际会老臣谋。
似觉浮风返,空嗟白日留。
定知名汹汹,万岁与千秋。

简要说明

这首诗是对司马光的挽诗,高度赞扬了司马光虽年老但仍心怀赤诚、为天下事操劳谋划的精神。诗中表达了对司马光离世的惋惜,认为他的谋略曾使局势有所好转,同时坚信他的声名会万古流传。

逐句注释

  • “黄发来虽暮,丹心病未休”:
    • 字词:“黄发”,指老人,因老年人头发由白转黄,是高寿的象征;“丹心”,赤诚的心。
    • 句意:司马光年老时才入朝理政,时间虽晚,但他赤诚之心从未停止为国家操劳。
  • “艰难天下事,际会老臣谋”:
    • 字词:“艰难”,形容国家事务困难重重;“际会”,机遇、时机;“老臣”,指司马光。
    • 句意:国家的事情艰难复杂,在合适的时机下,依靠司马光这位老臣的谋略来处理。
  • “似觉浮风返,空嗟白日留”:
    • 字词:“浮风”,这里可能指不良的政治风气;“空嗟”,徒然叹息;“白日留”,指时光停留,这里表达希望司马光能多留世间一些时间。
    • 句意:似乎感觉在司马光的努力下,不良的政治风气有了转变,但可惜只能徒然叹息他不能长久留在世间。
  • “定知名汹汹,万岁与千秋”:
    • 字词:“汹汹”,形容声名盛大;“万岁与千秋”,表示时间长久。
    • 句意:可以肯定司马光盛大的声名将会流传千秋万代。

现代译文

司马光年老入朝理政虽晚,
但赤诚之心从未停止为国分忧。
国家事务艰难复杂,
正逢时机依靠他老臣的谋略。
似乎感觉到不良风气有了转变,
只可惜只能徒然叹息他不能久留。
可以肯定他盛大的声名,
必将流传千秋万代。

创作背景

司马光(封温国公)是北宋著名政治家、史学家。他在王安石变法时,是守旧派的代表人物。司马光晚年,旧党得势,司马光重新被起用,主持朝政,废除新法。毕仲游这首挽诗是在司马光去世后所作,表达对司马光的哀悼与赞颂。具体创作时间应是司马光去世不久之后,当时北宋朝廷新旧党争的局势仍较为复杂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“黄发来虽暮,丹心病未休”将司马光年老入朝与他的赤诚之心形成对比,突出他不顾自身年龄仍一心为国的精神。
    • 借景抒情(引申理解):“似觉浮风返,空嗟白日留”,以“浮风返”暗示司马光的谋略起到了一定的作用,而“空嗟白日留”则借时光的留不住抒发对司马光离世的惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁有力,用“黄发”“丹心”等词生动地刻画了司马光的形象和品质。诗句对仗较为工整,如“黄发来虽暮,丹心病未休”“艰难天下事,际会老臣谋”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有惋惜之情的意境。通过对司马光功绩的描述和对其离世的感慨,让读者感受到诗人对司马光的敬重和对国家失去栋梁之才的遗憾,表达了对司马光声名万古流传的坚定信念。

常见问题

《挽司马温国公丞相二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽司马温国公丞相二首 其一》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《挽司马温国公丞相二首 其一》主要写了什么?

这首诗是对司马光的挽诗,高度赞扬了司马光虽年老但仍心怀赤诚、为天下事操劳谋划的精神。诗中表达了对司马光离世的惋惜,认为他的谋略曾使局势有所好转,同时坚信他的声名会万古流传。

《挽司马温国公丞相二首 其一》的创作背景是什么?

司马光(封温国公)是北宋著名政治家、史学家。他在王安石变法时,是守旧派的代表人物。司马光晚年,旧党得势,司马光重新被起用,主持朝政,废除新法。毕仲游这首挽诗是在司马光去世后所作,表达对司马光的哀悼与赞颂。具体创作时间应是司马光去世不久之后,当时北宋朝廷新旧党争的局势仍较为复杂。

《挽司马温国公丞相二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“黄发来虽暮,丹心病未休”将司马光年老入朝与他的赤诚之心形成对比,突出他不顾自身年龄仍一心为国的精神。 借景抒情(引申理解) :“似觉浮风返,空嗟白日留”,以“浮风返”暗示司马光的谋略起到了一定的作用,而“空嗟白日留”则借时光的留不住抒发对司马光离世的惋惜之情。 语言特色 :语言简洁有力,用“黄发”“丹心”等词生动地刻画了司马光的形象和...