这首诗是毕仲游为钦慈皇后挽诗中的第二首,主要围绕皇后相关事迹展开。诗中通过缅怀章懿皇后之事,将钦慈皇后上尊号之事与明道年间类比,描述了皇后离世时的情景,最后表达了哀悼之词感人、哀容可动天的情感,整体传达出对钦慈皇后的深切悼念。
恭挽钦慈皇后二首 其二
缅怀章懿事,圣孝代相传。
比上钦慈册,还同明道年。
玉衣晨不整,帐殿日相连。
闻说词多感,哀容可动天。
比上钦慈册,还同明道年。
玉衣晨不整,帐殿日相连。
闻说词多感,哀容可动天。
简要说明
逐句注释
- “缅怀章懿事,圣孝代相传”:
- 字词:“缅怀”,深情地怀念、追想;“章懿”,指章懿皇后,宋仁宗生母;“圣孝”,圣明的孝道。
- 句意:深情地追想章懿皇后的事迹,圣明的孝道代代相传。
- “比上钦慈册,还同明道年”:
- 字词:“比”,等到;“钦慈册”,指给钦慈皇后上尊号;“明道”,宋仁宗年号。
- 句意:等到给钦慈皇后上尊号的时候,就如同明道年间一样。
- “玉衣晨不整,帐殿日相连”:
- 字词:“玉衣”,这里指皇后的殓服;“帐殿”,帝王出行休息时用帐幕搭成的宫殿,这里指皇后灵堂。
- 句意:早晨皇后的殓服尚未整理好,灵堂整日都在那里,似乎与日子相连(寓意着哀伤的日子漫长)。
- “闻说词多感,哀容可动天”:
- 字词:“词”,指哀悼之词;“哀容”,哀伤的面容。
- 句意:听说哀悼钦慈皇后的言辞大多感人至深,哀伤的面容足以感动上天。
现代译文
深情追想章懿皇后的事迹,
圣明的孝道在代代间相传。
等到给钦慈皇后上尊号时,
就如同当年明道年间一样。
清晨皇后的殓服还未整理,
灵堂整日伫立似与日相连。
听说哀悼之词多感人肺腑,
哀伤面容足以感动那上天。
创作背景
毕仲游生活在北宋时期。钦慈皇后是宋神宗的妃子,宋徽宗时追尊为钦慈皇后。这首诗创作于钦慈皇后去世之后,毕仲游作为臣子,以挽诗的形式表达对皇后的悼念。北宋时期,皇室的丧葬等事宜往往有一套严格的礼仪规范,臣子也会通过诗文来表达对皇室成员的尊重和哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中提及“章懿”和“明道”,通过章懿皇后的事迹和明道年间的事情来作类比,使诗歌更具历史厚重感,也借历史之事烘托出钦慈皇后相关事件的庄重和重要性。
- 借景抒情(此处景较为隐晦):“玉衣晨不整,帐殿日相连”通过对皇后殓服未整和灵堂整日存在的描写,隐晦地表达出一种哀伤、沉重的氛围,抒发了诗人对皇后离世的悲痛之情。
- 语言特色:语言简洁、庄重,符合挽诗的风格特点。用词较为典雅,如“圣孝”“玉衣”“帐殿”等词汇的运用,体现出对皇室的尊重和诗歌的正式性。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且哀伤的意境。从缅怀历史到描述当下皇后离世的情景,再到强调哀悼之词的感人,层层递进,将对钦慈皇后的哀悼之情融入其中,使读者能感受到诗人深深的悼念之意。
常见问题
《恭挽钦慈皇后二首 其二》的作者和朝代是什么?
《恭挽钦慈皇后二首 其二》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。
《恭挽钦慈皇后二首 其二》主要写了什么?
这首诗是毕仲游为钦慈皇后挽诗中的第二首,主要围绕皇后相关事迹展开。诗中通过缅怀章懿皇后之事,将钦慈皇后上尊号之事与明道年间类比,描述了皇后离世时的情景,最后表达了哀悼之词感人、哀容可动天的情感,整体传达出对钦慈皇后的深切悼念。
《恭挽钦慈皇后二首 其二》的创作背景是什么?
毕仲游生活在北宋时期。钦慈皇后是宋神宗的妃子,宋徽宗时追尊为钦慈皇后。这首诗创作于钦慈皇后去世之后,毕仲游作为臣子,以挽诗的形式表达对皇后的悼念。北宋时期,皇室的丧葬等事宜往往有一套严格的礼仪规范,臣子也会通过诗文来表达对皇室成员的尊重和哀悼之情。
《恭挽钦慈皇后二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中提及“章懿”和“明道”,通过章懿皇后的事迹和明道年间的事情来作类比,使诗歌更具历史厚重感,也借历史之事烘托出钦慈皇后相关事件的庄重和重要性。 借景抒情(此处景较为隐晦) :“玉衣晨不整,帐殿日相连”通过对皇后殓服未整和灵堂整日存在的描写,隐晦地表达出一种哀伤、沉重的氛围,抒发了诗人对皇后离世的悲痛之情。 语言特色 :语言简洁、庄重,...