恭挽哲宗皇帝二首 其二

· 毕仲游

容卫千官出,攀号万国同。
新名西下垒,空定北郊宫。
天泣时零雨,神游恐御风。
孤臣如在列,应许抱遗弓。

简要说明

这首诗是毕仲游恭挽哲宗皇帝的作品,通过描写哲宗皇帝出殡时的宏大场面,表达了天下臣民的悲痛之情,同时借助一些神话般的想象营造出庄严肃穆又带有哀伤的氛围,抒发了诗人作为臣子对皇帝的忠诚与哀悼。

逐句注释

  • “容卫千官出,攀号万国同”:
    • 字词:“容卫”,指仪仗与侍卫;“攀号”,谓攀着灵车号哭,表达极度悲痛;“万国”,泛指天下。
    • 句意:皇帝出殡时,仪仗侍卫和众多官员相随而出,天下的臣民都一同攀着灵车号哭,表达哀痛。
  • “新名西下垒,空定北郊宫”:
    • 字词:“新名”,这里可能指新的谥号等;“下垒”“北郊宫”,可能是与皇帝丧葬相关的地点。
    • 句意:新的名号伴随着皇帝的灵柩往西前往下垒,北郊的宫殿也空荡寂静,似乎已经被确定为与这次丧葬有关的所在。
  • “天泣时零雨,神游恐御风”:
    • 字词:“天泣”,以天哭泣来形容下雨,表达哀伤;“零雨”,细雨;“神游”,指皇帝的灵魂出游;“御凤”,乘风。
    • 句意:老天仿佛也在哭泣,不时落下细雨,皇帝的灵魂出游,恐怕是乘着风而去。
  • “孤臣如在列,应许抱遗弓”:
    • 字词:“孤臣”,孤立无助的臣子,这里是诗人自指;“遗弓”,传说黄帝乘龙升天时,臣民抱其弓而号泣,后用“遗弓”指代皇帝去世。
    • 句意:我这孤臣如果能列在送葬的队伍中,应该也会被允许抱着皇帝的遗弓,表达自己的哀思。

现代译文

皇帝出殡,仪仗侍卫和千名官员相随出发,
天下万国的臣民一同攀着灵车悲号痛哭。
新的名号伴着灵柩往西到了下垒,
北郊的宫殿空空荡荡已被确定用途。
老天像是在哭泣,不时洒下细雨,
皇帝的灵魂出游,恐怕是乘风而去。
我这孤臣如果能置身送葬队伍里,
应该也会被允许抱着遗弓寄托哀思。

创作背景

宋哲宗赵煦是北宋第七位皇帝,在位期间有一定作为。毕仲游生活于北宋时期,与苏轼等交往密切。哲宗皇帝去世后,毕仲游写下此诗表达对皇帝的哀悼。具体创作时间就是在哲宗去世之后,当时朝廷上下都沉浸在悲痛之中,毕仲游以臣子的身份通过诗歌抒发自己的哀伤与忠诚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“攀号万国同”运用夸张的手法,突出了天下臣民对皇帝去世的悲痛之情。“天泣时零雨,神游恐御凤”则运用想象,将自然现象与皇帝灵魂的出游相结合,营造出一种神秘而哀伤的氛围。
    • 用典:“抱遗弓”使用了黄帝乘龙升天时臣民抱弓号泣的典故,含蓄而深刻地表达了诗人对皇帝去世的悲痛和忠诚。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽诗的风格。用词精准,如“容卫”“攀号”等词,生动地描绘出皇帝出殡时的宏大场面和臣民的悲痛之情。
  • 意境营造:通过对皇帝出殡场景的描写以及对自然现象和皇帝灵魂的想象,营造出一种庄严肃穆、哀伤悲痛的意境。整首诗情景交融,将诗人的哀伤之情融入到所描绘的场景和想象之中,使读者能深刻感受到诗人对哲宗皇帝的哀悼。

常见问题

《恭挽哲宗皇帝二首 其二》的作者和朝代是什么?

《恭挽哲宗皇帝二首 其二》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《恭挽哲宗皇帝二首 其二》主要写了什么?

这首诗是毕仲游恭挽哲宗皇帝的作品,通过描写哲宗皇帝出殡时的宏大场面,表达了天下臣民的悲痛之情,同时借助一些神话般的想象营造出庄严肃穆又带有哀伤的氛围,抒发了诗人作为臣子对皇帝的忠诚与哀悼。

《恭挽哲宗皇帝二首 其二》的创作背景是什么?

宋哲宗赵煦是北宋第七位皇帝,在位期间有一定作为。毕仲游生活于北宋时期,与苏轼等交往密切。哲宗皇帝去世后,毕仲游写下此诗表达对皇帝的哀悼。具体创作时间就是在哲宗去世之后,当时朝廷上下都沉浸在悲痛之中,毕仲游以臣子的身份通过诗歌抒发自己的哀伤与忠诚。

《恭挽哲宗皇帝二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“攀号万国同”运用夸张的手法,突出了天下臣民对皇帝去世的悲痛之情。“天泣时零雨,神游恐御凤”则运用想象,将自然现象与皇帝灵魂的出游相结合,营造出一种神秘而哀伤的氛围。 用典 :“抱遗弓”使用了黄帝乘龙升天时臣民抱弓号泣的典故,含蓄而深刻地表达了诗人对皇帝去世的悲痛和忠诚。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽诗的风格。用词精准,如“容...