疏檐

· 毕仲游

疏檐团鸟雀,画壁饱风霜。
汲水三村远,诛茅半亩强。
斋钱随客意,佛事寄僧堂。
月落人相对,阴阴塔影长。

简要说明

这首诗描绘了一座偏远寺庙的景象,展现了寺庙环境的清幽与生活的简朴,表达了诗人在寺庙中与友人相对,在静谧氛围下的宁静心境。

逐句注释

  • “疏檐团鸟雀,画壁饱风霜”:
    • 字词:“疏檐”,稀疏的屋檐;“团”,聚集;“画壁”,绘有壁画的墙壁。
    • 句意:稀疏的屋檐下聚集着鸟雀,绘有壁画的墙壁饱经了风霜的侵蚀。
  • “汲水三村远,诛茅半亩强”:
    • 字词:“汲水”,打水;“诛茅”,除草开荒;“强”,略多。
    • 句意:去打水要到三村之外那么远的地方,开垦的荒地有半亩多一点。
  • “斋钱随客意,佛事寄僧堂”:
    • 字词:“斋钱”,施舍给寺庙的钱;“佛事”,与佛教有关的法事活动。
    • 句意:施舍的斋钱随客人的心意,佛事活动都在僧堂里进行。
  • “月落人相对,阴阴塔影长”:
    • 字词:“阴阴”,幽暗的样子。
    • 句意:月亮落下,两人相对而坐,塔影在地上显得又长又幽暗。

现代译文

稀疏的屋檐下鸟雀聚集,
绘有壁画的墙壁饱经沧桑。
去打水要到三村外的远方,
开垦的荒地只有半亩多些。
施舍的斋钱随客人的心意,
佛事活动都在僧堂里操办。
月亮落下两人相对而坐,
塔影又长又幽暗地映在地上。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的寺庙景象推测,可能是诗人在一次游历中,偶然到访了这样一座偏远、清幽的寺庙,被寺庙的环境和氛围所触动,从而创作了这首诗,以记录当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出寺庙的景象,如“疏檐团鸟雀,画壁饱风霜”“汲水三村远,诛茅半亩强”,没有过多的修饰,却生动地展现出寺庙的偏远、古朴与生活的简朴。
    • 借景抒情:通过描绘寺庙的环境,如鸟雀、画壁、塔影等,营造出一种宁静、清幽的氛围,寄托了诗人内心的宁静与超脱。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出寺庙的特色和诗人的心境。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅偏远寺庙的画面,从屋檐下的鸟雀到远处打水的地方,从僧堂里的佛事到月下的塔影,构成了一个宁静、幽远的意境,让人感受到一种远离尘世喧嚣的静谧与祥和。诗的最后一句“月落人相对,阴阴塔影长”,进一步强化了这种静谧的氛围,给人以无尽的遐想。

常见问题

《疏檐》的作者和朝代是什么?

《疏檐》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《疏檐》主要写了什么?

这首诗描绘了一座偏远寺庙的景象,展现了寺庙环境的清幽与生活的简朴,表达了诗人在寺庙中与友人相对,在静谧氛围下的宁静心境。

《疏檐》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的寺庙景象推测,可能是诗人在一次游历中,偶然到访了这样一座偏远、清幽的寺庙,被寺庙的环境和氛围所触动,从而创作了这首诗,以记录当时的所见所感。

《疏檐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言勾勒出寺庙的景象,如“疏檐团鸟雀,画壁饱风霜”“汲水三村远,诛茅半亩强”,没有过多的修饰,却生动地展现出寺庙的偏远、古朴与生活的简朴。 借景抒情 :通过描绘寺庙的环境,如鸟雀、画壁、塔影等,营造出一种宁静、清幽的氛围,寄托了诗人内心的宁静与超脱。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传...