这首诗围绕梅花展开,通过描写白日梅花空自开放、夜晚将之作为题咏内容,以及因怀念友人而未折南枝等情节,还描绘了渡岭云断、沿江春路迟缓等景象,最后发出梦中作诗胜过醒时之诗的感慨,表达了诗人对友人的思念和某种难以言说的怅惘之情。
永日
永日梅空发,夜眠分作题。
不因怀北客,未折向南枝。
渡岭朝云断,缘江春路迟。
如何梦中作,常胜觉来诗。
不因怀北客,未折向南枝。
渡岭朝云断,缘江春路迟。
如何梦中作,常胜觉来诗。
简要说明
逐句注释
- “永日梅空发,夜眠分作题”:
- 字词:“永日”,漫长的白天;“空发”,白白地开放;“分”,料想、打算。
- 句意:漫长的白天里梅花白白地开放着,夜里睡觉打算将这梅花作为题咏的内容。
- “不因怀北客,未折向南枝”:
- 字词:“北客”,指北方的友人;“南枝”,南向的树枝,常代指梅花。
- 句意:若不是因为怀念北方的友人,就不会想着不去折向南的梅枝。
- “渡岭朝云断,缘江春路迟”:
- 字词:“渡岭”,越过山岭;“缘江”,沿着江边;“迟”,迟缓。
- 句意:越过山岭时早上的云彩被隔断,沿着江边的春日之路显得很迟缓。
- “如何梦中作,常胜觉来诗”:
- 字词:“如何”,为什么;“觉来”,醒来。
- 句意:为什么在梦中所作的诗,常常胜过醒来后所作的诗呢。
现代译文
漫长的白日里梅花白白地绽放,
夜里入眠想着把它作为诗题。
若不是心中怀念北方的友人,
就不会犹豫着不去折向南梅枝。
越过山岭清晨的云朵被截断,
沿着江边春日的道路很迟缓。
为何梦中创作的诗篇,
常常比醒来写的更有诗意。
创作背景
毕仲游生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以明确,但结合诗中表达的对友人的思念等情感推测,可能是诗人在远离友人、独自出行或羁旅途中所作。在漫长的日子里,梅花的开放引发了他的情思,加上旅途所见之景,促使他写下了这首诗来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志(借物抒情):以梅花为线索,借梅花的空发以及未折南枝,寄托了诗人对友人的思念之情。
- 情景交融:“渡岭朝云断,缘江春路迟”,将越过山岭、沿着江边的旅途之景与诗人内心的迟缓、怅惘之情相融合,景中含情。
- 语言特色:语言自然质朴,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感和感受,如“永日梅空发”“如何梦中作”等语句,直白而真切。
- 意境营造:通过对梅花、朝云、春路等景象的描写,营造出一种孤寂、怅惘的意境。诗中既有白日梅花空发的寂寥,又有梦中诗与醒时诗对比的无奈,使读者能感受到诗人内心深处的复杂情感。
常见问题
《永日》的作者和朝代是什么?
《永日》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。
《永日》主要写了什么?
这首诗围绕梅花展开,通过描写白日梅花空自开放、夜晚将之作为题咏内容,以及因怀念友人而未折南枝等情节,还描绘了渡岭云断、沿江春路迟缓等景象,最后发出梦中作诗胜过醒时之诗的感慨,表达了诗人对友人的思念和某种难以言说的怅惘之情。
《永日》的创作背景是什么?
毕仲游生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以明确,但结合诗中表达的对友人的思念等情感推测,可能是诗人在远离友人、独自出行或羁旅途中所作。在漫长的日子里,梅花的开放引发了他的情思,加上旅途所见之景,促使他写下了这首诗来抒发内心的情感。
《永日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志(借物抒情) :以梅花为线索,借梅花的空发以及未折南枝,寄托了诗人对友人的思念之情。 情景交融 :“渡岭朝云断,缘江春路迟”,将越过山岭、沿着江边的旅途之景与诗人内心的迟缓、怅惘之情相融合,景中含情。 语言特色 :语言自然质朴,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感和感受,如“永日梅空发”“如何梦中作”等语句,直白而真切。...