这首诗围绕与李善初以及张范二公的聚会展开,表达了亲友会面的珍惜之情,描述了聚会的情景,如留客醉酒、交谈近况等,同时提及聚会之地偏远清凉,最后表明相逢难得,愿尽情一醉的豁达心境。
和李善初会张范二公
会面虽难得,亲情岂易忘。
定须留客醉,应话老夫忙。
地去朝门远,身依古寺凉。
相逢拼一醉,千日未为长。
定须留客醉,应话老夫忙。
地去朝门远,身依古寺凉。
相逢拼一醉,千日未为长。
简要说明
逐句注释
- “会面虽难得,亲情岂易忘”:
- 字词:“亲情”,指亲友之情。
- 句意:与亲友见面虽然很难得,但彼此间的情谊又怎么容易忘怀呢。
- “定须留客醉,应话老夫忙”:
- 字词:“定须”,一定需要;“话”,谈论。
- 句意:一定要留住客人,让大家喝得尽兴,彼此应该会谈论我这老头子忙碌的生活。
- “地去朝门远,身依古寺凉”:
- 字词:“朝门”,指朝廷的宫门,代指朝廷;“依”,依靠、身处。
- 句意:聚会的地方离朝廷很远,人置身于古老的寺庙中,感受到阵阵清凉。
- “相逢拼一醉,千日未为长”:
- 字词:“拼”,舍弃、不顾惜;“千日”,夸张的说法,指很长时间。
- 句意:既然难得相逢,就不顾一切尽情喝醉,就算醉上一千天也不算长。
现代译文
与亲友见面虽然十分难得,
但我们之间的情谊怎能遗忘。
一定要留住客人喝到酩酊大醉,
大家应该会聊聊我这老头的奔忙。
聚会之地离朝廷宫门很遥远,
人在古老的寺庙里感受着清凉。
既然相逢,就拼着一醉方休,
哪怕醉上一千天也不算久长。
创作背景
毕仲游生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时诗人可能远离朝廷,处于一个相对闲适且清幽的环境(古寺)中。他与李善初、张范二公等亲友相聚,亲友间久别重逢,让他有感而发写下此诗,表达对亲友之情的珍视和相逢的喜悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“会面虽难得,亲情岂易忘”直接点明与亲友见面的不易和对亲情的重视,结尾“相逢拼一醉,千日未为长”更是直接表达了相逢时尽情一醉的畅快心情,情感真挚强烈。
- 情景交融:“地去朝门远,身依古寺凉”,既写出了聚会地点的偏远和环境的清凉,也透露出诗人远离朝廷纷争后的一种闲适、淡然的心境,景中含情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感真切地传达出来,如“定须留客醉,应话老夫忙”,就像与亲友聊天般亲切。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、畅快的聚会意境。通过描述留客醉酒、谈论生活等场景,展现出亲友相聚时的欢乐氛围,同时古寺的清凉又为这种氛围增添了一份宁静与悠远。
常见问题
《和李善初会张范二公》的作者和朝代是什么?
《和李善初会张范二公》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。
《和李善初会张范二公》主要写了什么?
这首诗围绕与李善初以及张范二公的聚会展开,表达了亲友会面的珍惜之情,描述了聚会的情景,如留客醉酒、交谈近况等,同时提及聚会之地偏远清凉,最后表明相逢难得,愿尽情一醉的豁达心境。
《和李善初会张范二公》的创作背景是什么?
毕仲游生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时诗人可能远离朝廷,处于一个相对闲适且清幽的环境(古寺)中。他与李善初、张范二公等亲友相聚,亲友间久别重逢,让他有感而发写下此诗,表达对亲友之情的珍视和相逢的喜悦。
《和李善初会张范二公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“会面虽难得,亲情岂易忘”直接点明与亲友见面的不易和对亲情的重视,结尾“相逢拼一醉,千日未为长”更是直接表达了相逢时尽情一醉的畅快心情,情感真挚强烈。 情景交融 :“地去朝门远,身依古寺凉”,既写出了聚会地点的偏远和环境的清凉,也透露出诗人远离朝廷纷争后的一种闲适、淡然的心境,景中含情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有...