次十五里店寄交代杨十七判官

· 毕仲游

世事元无定,吾今得已多。
转头新岁月,开眼旧山河。
蹭蹬如君少,因循奈我何。
此生深会得,不用接舆歌。

简要说明

这首诗是毕仲游在十五里店寄给杨十七判官的作品。诗中表达了诗人对世事无常的感慨,回顾新旧岁月与山河依旧的对照,同时提及友人仕途不顺和自己因循度日的状况,最后表明自己对人生已有深刻领悟,无需像接舆那样佯狂放歌。

逐句注释

  • “世事元无定,吾今得已多”:
    • 字词:“元”,同“原”,本来;“得”,收获、得到。
    • 句意:世事本来就没有定数,我如今得到的已经很多了。
  • “转头新岁月,开眼旧山河”:
    • 字词:“转头”,表示时间短暂,很快;“开眼”,睁开眼睛,这里指看到。
    • 句意:转眼间新的岁月已经到来,睁开眼看到的依然是旧时的山河。
  • “蹭蹬如君少,因循奈我何”:
    • 字词:“蹭蹬”,遭遇挫折,仕途不顺;“因循”,沿袭旧习,得过且过。
    • 句意:像你这样仕途坎坷的人很少,而我却只能这样因循度日,又能怎么办呢。
  • “此生深会得,不用接舆歌”:
    • 字词:“深会得”,深刻领会、明白;“接舆”,春秋时期楚国的隐士,佯狂避世,曾唱歌劝孔子归隐。
    • 句意:我这一生已经深刻领悟了人生的道理,不需要像接舆那样去放歌表达不满。

现代译文

世事本来就变幻无常,
我如今已收获了许多。
转眼间新的岁月已至,
睁开眼还是旧时山河。
像你这般坎坷的人少见,
而我只能这样因循生活。
这一生我已深刻领悟,
无需学接舆去放歌洒脱。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期,当时政治环境复杂,新旧党争不断。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,可能是诗人在人生经历了一些起伏,看到友人仕途不顺的情况下,在十五里店这个地方写下此诗,以表达自己对人生的思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“转头新岁月,开眼旧山河”,将时间上的“新岁月”与空间上的“旧山河”进行对比,突出了世事变化与山河永恒的反差,引发读者对时光流逝和世事无常的思考。
    • 用典:“不用接舆歌”运用了接舆的典故,借接舆佯狂避世放歌的形象,表明自己对人生有了不同于一般隐士的深刻认识,含蓄地表达了自己的心境。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感和思考。如“世事元无定,吾今得已多”,简洁明了地表达了诗人对世事和自身境遇的看法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过对世事无常、岁月更迭以及自身和友人境遇的描述,让读者感受到诗人内心对人生的无奈与豁达,既有对现实的感慨,又有对人生的超脱领悟。

常见问题

《次十五里店寄交代杨十七判官》的作者和朝代是什么?

《次十五里店寄交代杨十七判官》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《次十五里店寄交代杨十七判官》主要写了什么?

这首诗是毕仲游在十五里店寄给杨十七判官的作品。诗中表达了诗人对世事无常的感慨,回顾新旧岁月与山河依旧的对照,同时提及友人仕途不顺和自己因循度日的状况,最后表明自己对人生已有深刻领悟,无需像接舆那样佯狂放歌。

《次十五里店寄交代杨十七判官》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期,当时政治环境复杂,新旧党争不断。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,可能是诗人在人生经历了一些起伏,看到友人仕途不顺的情况下,在十五里店这个地方写下此诗,以表达自己对人生的思考和感慨。

《次十五里店寄交代杨十七判官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“转头新岁月,开眼旧山河”,将时间上的“新岁月”与空间上的“旧山河”进行对比,突出了世事变化与山河永恒的反差,引发读者对时光流逝和世事无常的思考。 用典 :“不用接舆歌”运用了接舆的典故,借接舆佯狂避世放歌的形象,表明自己对人生有了不同于一般隐士的深刻认识,含蓄地表达了自己的心境。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地...