寄南斋诸君兼简牧之公远

· 毕仲游

寄语生平友,暌违情若何。
每斟樽内酒,常忆醉时歌。
大赋相如巧,新诗子建多。
幸烦传数纸,且欲恣吟哦。

简要说明

这首诗是毕仲游寄给友人的诗作,表达了对友人的思念之情。诗中回忆与友人相聚饮酒放歌的过往,称赞友人赋作精巧、诗才出众,最后希望友人能寄来诗文以供自己吟诵。

逐句注释

  • “寄语生平友,暌违情若何”:
    • 字词:“暌违”,分离,分别;“情若何”,情谊怎样。
    • 句意:给一生的好友们带个话,分别之后情谊如何呢。
  • “每斟樽内酒,常忆醉时歌”:
    • 字词:“樽”,酒杯。
    • 句意:每当斟起酒杯里的酒,常常回忆起过去醉酒时一起唱歌的情景。
  • “大赋相如巧,新诗子建多”:
    • 字词:“相如”,指司马相如,西汉著名辞赋家,以大赋著称;“子建”,指曹植,字子建,三国时期曹魏诗人,诗才出众。
    • 句意:你们写的大赋像司马相如一样精巧,新创作的诗歌如同曹植一样多产。
  • “幸烦传数纸,且欲恣吟哦”:
    • 字词:“幸烦”,有幸麻烦;“恣”,尽情。
    • 句意:有幸麻烦你们传几张诗文过来,我想要尽情地吟诵。

现代译文

给一生的好友们捎个话,
分别之后你们情谊怎样?
每当我斟起酒杯中的酒,
常常回忆醉酒放歌时光。
你们大赋像相如般精巧,
新写诗歌如子建般多样。
有幸麻烦传几张诗赋来,
我要尽情把它们来吟唱。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期,这首诗的具体创作时间不详。但可以推测是他与南斋诸君分别之后,因思念友人而作。在与友人分别的日子里,他时常回忆起与友人相聚的欢乐时光,对友人的才情十分赞赏,所以写下此诗表达思念并希望得到友人新作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用司马相如和曹植的典故,以司马相如的大赋之巧、曹植的诗才之多来赞誉友人的文学才华,使表达更加生动形象,富有文化内涵。
    • 借事抒情:通过回忆“每斟樽内酒,常忆醉时歌”的往事,抒发了对友人的思念之情,让情感的表达更加真挚动人。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能将诗人的情感清晰地传达出来。如“寄语生平友,暌违情若何”,直白地表达了对友人的牵挂。
  • 结构安排:先询问友人分别后的情谊,接着回忆过往相聚的情景,再称赞友人的才华,最后表达希望得到友人诗文的愿望,层次分明,逻辑清晰,完整地展现了诗人对友人的思念和期待。

常见问题

《寄南斋诸君兼简牧之公远》的作者和朝代是什么?

《寄南斋诸君兼简牧之公远》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《寄南斋诸君兼简牧之公远》主要写了什么?

这首诗是毕仲游寄给友人的诗作,表达了对友人的思念之情。诗中回忆与友人相聚饮酒放歌的过往,称赞友人赋作精巧、诗才出众,最后希望友人能寄来诗文以供自己吟诵。

《寄南斋诸君兼简牧之公远》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期,这首诗的具体创作时间不详。但可以推测是他与南斋诸君分别之后,因思念友人而作。在与友人分别的日子里,他时常回忆起与友人相聚的欢乐时光,对友人的才情十分赞赏,所以写下此诗表达思念并希望得到友人新作。

《寄南斋诸君兼简牧之公远》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用司马相如和曹植的典故,以司马相如的大赋之巧、曹植的诗才之多来赞誉友人的文学才华,使表达更加生动形象,富有文化内涵。 借事抒情 :通过回忆“每斟樽内酒,常忆醉时歌”的往事,抒发了对友人的思念之情,让情感的表达更加真挚动人。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能将诗人的情感清晰地传达出来。如“寄语生平友,暌违情若...