蕨涧曹正叔有诗见寄因以答谢

· 毕仲游

子学有余力,我生无定居。
与人常不合,谋己一何疏。
酒熟同谁酌,诗成懒自书。
会须还颍水,高枕闭吾庐。

简要说明

这首诗是毕仲游对曹正叔寄诗的答谢之作。诗中表达了自己生活的漂泊不定,与人相处不融洽以及自我谋划的疏失。同时,流露出对饮酒无人共酌、写诗懒于自书的落寞情绪,最后表明想要回归颍水、闭门隐居的愿望。

逐句注释

  • “子学有余力,我生无定居”:
    • 字词:“子”,指曹正叔;“学有余力”,指在学问上有足够的精力和能力去深入钻研。“无定居”,没有固定的居住之地,形容生活漂泊。
    • 句意:你在学问上精力充沛,而我这一生却居无定所。
  • “与人常不合,谋己一何疏”:
    • 字词:“合”,融洽;“谋己”,为自己谋划;“一何”,多么。
    • 句意:我和人相处常常不融洽,为自己谋划又是多么的疏失啊。
  • “酒熟同谁酌,诗成懒自书”:
    • 字词:“酌”,饮酒;“懒自书”,懒得自己书写记录。
    • 句意:酒酿成了却不知和谁一起喝,诗写成了也懒得自己去记录下来。
  • “会须还颍水,高枕闭吾庐”:
    • 字词:“会须”,应当,终当;“颍水”,河流名,此处可能代指作者心中的归隐之地;“高枕”,安闲地休息;“闭吾庐”,关闭自己的家门,有隐居之意。
    • 句意:应当回到颍水之畔,悠闲地休息,关闭家门隐居起来。

现代译文

你在学问上精力充足有余力,
我这一生却总是居无定所。
和人相处常常难以融洽,
为自己谋划又是如此疏失。
酒酿成了却不知和谁共饮,
诗写成了也懒得自己记录。
应当回到颍水之畔,
安闲地休息,关闭家门隐居。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期,当时政治环境复杂,新旧党争不断。他可能在官场或生活中遭遇了诸多不如意之事,导致自己居无定所,与人相处也不和谐。曹正叔寄诗给他,他便以此诗作答,在诗中抒发了自己内心的感慨和对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将曹正叔“学有余力”与自己“无定居”进行对比,突出了自己生活的不如意和漂泊状态。
    • 直抒胸臆:“与人常不合,谋己一何疏”直接表达了自己在人际交往和自我规划方面的困境;“酒熟同谁酌,诗成懒自书”直白地抒发了内心的孤独落寞;“会须还颍水,高枕闭吾庐”则直接表明了自己归隐的愿望。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,以简洁的文字表达出真挚的情感,使读者能够直接感受到诗人内心的苦闷和对隐居生活的渴望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。从居无定所的漂泊,到与人不合的孤独,再到酒无人共酌、诗懒于自书的消极状态,最后引出归隐的想法,层层递进,让读者深刻体会到诗人内心的无奈和对宁静生活的向往。

常见问题

《蕨涧曹正叔有诗见寄因以答谢》的作者和朝代是什么?

《蕨涧曹正叔有诗见寄因以答谢》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《蕨涧曹正叔有诗见寄因以答谢》主要写了什么?

这首诗是毕仲游对曹正叔寄诗的答谢之作。诗中表达了自己生活的漂泊不定,与人相处不融洽以及自我谋划的疏失。同时,流露出对饮酒无人共酌、写诗懒于自书的落寞情绪,最后表明想要回归颍水、闭门隐居的愿望。

《蕨涧曹正叔有诗见寄因以答谢》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期,当时政治环境复杂,新旧党争不断。他可能在官场或生活中遭遇了诸多不如意之事,导致自己居无定所,与人相处也不和谐。曹正叔寄诗给他,他便以此诗作答,在诗中抒发了自己内心的感慨和对隐居生活的向往。

《蕨涧曹正叔有诗见寄因以答谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将曹正叔“学有余力”与自己“无定居”进行对比,突出了自己生活的不如意和漂泊状态。 直抒胸臆 :“与人常不合,谋己一何疏”直接表达了自己在人际交往和自我规划方面的困境;“酒熟同谁酌,诗成懒自书”直白地抒发了内心的孤独落寞;“会须还颍水,高枕闭吾庐”则直接表明了自己归隐的愿望。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,以简洁的文字...