这首诗是毕仲游读其弟毕将叔送路帅的诗后所写,表达了对弟弟诗作的高度赞赏,认为诗刻珍贵如南金,不仅道出了行人之意,还体现了作者之心,同时提及此诗与边城盛事相关,雅道有知音,最后对弟弟苦吟作诗表示敬重。
读将叔弟送路帅诗
定州诗刻好,模寄比南金。
道尽行人意,堪论作者心。
边城归盛事,雅道付知音。
珍重吾将叔,当时亦苦吟。
道尽行人意,堪论作者心。
边城归盛事,雅道付知音。
珍重吾将叔,当时亦苦吟。
简要说明
逐句注释
- “定州诗刻好,模寄比南金”:
- 字词:“诗刻”,刻有诗歌的碑石之类;“模寄”,摹拓并寄来;“南金”,南方出产的铜,后比喻珍贵之物。
- 句意:定州刻的你那首诗很好,摹拓寄来就如同珍贵的南金一样。
- “道尽行人意,堪论作者心”:
- 字词:“行人”,此处可能指路帅等出行之人;“堪论”,值得探讨。
- 句意:你的诗道尽了出行之人的心意,也值得深入探讨作者你的内心想法。
- “边城归盛事,雅道付知音”:
- 字词:“边城”,指定州这类边境之城;“盛事”,重大的事情;“雅道”,高雅的道德、文章等;“知音”,能理解作品深意的人。
- 句意:你这首诗与边城的盛事相关,高雅的诗道遇到了能理解的知音。
- “珍重吾将叔,当时亦苦吟”:
- 字词:“珍重”,敬重;“苦吟”,反复吟咏、推敲诗句。
- 句意:我敬重我的弟弟将叔,你当时也是苦苦地吟诗创作啊。
现代译文
定州刻的你那首诗非常好,
摹拓寄来就像珍贵的南金。
它道尽了出行之人的心意,
也值得探讨你作诗的内心。
此诗关联着边城的盛事,
高雅诗道遇到了知音人。
我敬重你啊我的弟弟将叔,
当时你也是苦苦吟诗创作。
创作背景
毕仲游生活在北宋时期,定州是当时的边境城市。路帅可能是驻守或途经定州的将领,毕将叔写了送路帅的诗,刻在定州,然后摹拓寄给兄长毕仲游。毕仲游读诗后有感而发创作了此诗,具体创作时间难以精准确定,但大致是在北宋时期定州的相关背景下。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:首联将弟弟诗的摹拓本比作“南金”,形象地突出了诗刻的珍贵,表达了对弟弟诗作的高度赞赏。
- 直接抒情:尾联“珍重吾将叔,当时亦苦吟”直接抒发了对弟弟苦吟作诗的敬重之情。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,用直白的话语表达了对弟弟诗作的评价和情感,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚。
- 意境营造:通过对弟弟诗作的描述,营造出一种对诗歌创作尊重、对高雅文化推崇的氛围。诗中提及“边城盛事”和“雅道知音”,将诗歌与边境大事和高雅文化联系起来,使诗歌具有一定的历史和文化厚重感。
常见问题
《读将叔弟送路帅诗》的作者和朝代是什么?
《读将叔弟送路帅诗》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。
《读将叔弟送路帅诗》主要写了什么?
这首诗是毕仲游读其弟毕将叔送路帅的诗后所写,表达了对弟弟诗作的高度赞赏,认为诗刻珍贵如南金,不仅道出了行人之意,还体现了作者之心,同时提及此诗与边城盛事相关,雅道有知音,最后对弟弟苦吟作诗表示敬重。
《读将叔弟送路帅诗》的创作背景是什么?
毕仲游生活在北宋时期,定州是当时的边境城市。路帅可能是驻守或途经定州的将领,毕将叔写了送路帅的诗,刻在定州,然后摹拓寄给兄长毕仲游。毕仲游读诗后有感而发创作了此诗,具体创作时间难以精准确定,但大致是在北宋时期定州的相关背景下。
《读将叔弟送路帅诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :首联将弟弟诗的摹拓本比作“南金”,形象地突出了诗刻的珍贵,表达了对弟弟诗作的高度赞赏。 直接抒情 :尾联“珍重吾将叔,当时亦苦吟”直接抒发了对弟弟苦吟作诗的敬重之情。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,用直白的话语表达了对弟弟诗作的评价和情感,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚。 意境营造 :通过对弟弟诗作的描述,营造出一种对诗歌创作...