次韵和越州监酒酂令七兄见寄

· 毕仲游

去国悲新垄,还乡曳故裾。
涧寒迷路晚,花落度关初。
计拙家无补,官闲睡有余。
生儿如可教,早晚大吾闾。

简要说明

这首诗是毕仲游对七兄寄诗的和作,表达了诗人离乡去国的悲叹、仕途不顺的无奈,同时流露出对未来家庭兴盛的期许。诗中既有对自身经历和现状的感慨,也有对家族后代的美好愿望。

逐句注释

  • “去国悲新垄,还乡曳故裾”:
    • 字词:“去国”,离开京城;“新垄”,新的坟墓;“曳”,拖着;“故裾”,旧的衣服。
    • 句意:离开京城,对着新坟悲叹,回到故乡,拖着旧衣。
  • “涧寒迷路晚,花落度关初”:
    • 字词:“涧”,山间的水沟;“度关”,过关。
    • 句意:山涧寒冷,天色已晚迷失了道路,落花时节刚刚过了关隘。
  • “计拙家无补,官闲睡有余”:
    • 字词:“计拙”,谋略笨拙;“无补”,没有帮助。
    • 句意:自己谋略笨拙,对家庭没有什么帮助,官职清闲,睡觉的时间倒是很多。
  • “生儿如可教,早晚大吾闾”:
    • 字词:“可教”,可以教导培养;“大吾闾”,使家族兴旺。
    • 句意:如果生的儿子可以教导培养,迟早能够使家族兴盛起来。

现代译文

离开京城,对着新坟悲伤不已,
回到故乡,拖着旧衣形单影只。
山涧寒冷,天色已晚迷失道路,
落花时节,刚刚过了重重关隘。
我谋略笨拙,对家庭毫无助益,
官职清闲,整天睡觉无所事事。
倘若儿子能够好好教导培养,
迟早会让我们家族繁荣兴旺。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期,仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能经历了离京返乡的过程,或许在官场遭遇不顺,内心充满了失落与无奈。此时收到七兄的寄诗,便次韵回和,借此抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:“涧寒迷路晚,花落度关初”,通过描写寒冷的山涧、迷失的道路、飘落的花朵等景象,烘托出诗人迷茫、凄凉的心境,将景与情自然地融合在一起。
    • 对比:“计拙家无补,官闲睡有余”,将自己谋略笨拙对家庭毫无帮助的现状与官职清闲有大量时间睡觉的状态形成对比,突出了诗人内心的无奈和对自己仕途不顺的自嘲。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“去国悲新垄,还乡曳故裾”,用简单直接的语言描绘出离乡和返乡的情景,饱含着悲伤之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。从离京的悲伤,到返乡途中的迷茫,再到对自身现状的无奈,最后对家族未来的期许,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《次韵和越州监酒酂令七兄见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵和越州监酒酂令七兄见寄》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《次韵和越州监酒酂令七兄见寄》主要写了什么?

这首诗是毕仲游对七兄寄诗的和作,表达了诗人离乡去国的悲叹、仕途不顺的无奈,同时流露出对未来家庭兴盛的期许。诗中既有对自身经历和现状的感慨,也有对家族后代的美好愿望。

《次韵和越州监酒酂令七兄见寄》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期,仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能经历了离京返乡的过程,或许在官场遭遇不顺,内心充满了失落与无奈。此时收到七兄的寄诗,便次韵回和,借此抒发自己的感慨。

《次韵和越州监酒酂令七兄见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :“涧寒迷路晚,花落度关初”,通过描写寒冷的山涧、迷失的道路、飘落的花朵等景象,烘托出诗人迷茫、凄凉的心境,将景与情自然地融合在一起。 对比 :“计拙家无补,官闲睡有余”,将自己谋略笨拙对家庭毫无帮助的现状与官职清闲有大量时间睡觉的状态形成对比,突出了诗人内心的无奈和对自己仕途不顺的自嘲。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但...