次韵李成之待制见寄

· 毕仲游

有客昔遭遇,郎官帅秦川。
得闲欣燕处,佳句出天然。
羽翼九万里,功名三十年。
诗成传万口,世俗累都捐。

简要说明

这首诗是毕仲游次韵李成之待制的寄诗之作。诗中先回忆李成之昔年的经历,夸赞其为郎官帅秦川时能从容闲处且能写出天然佳句。接着盛赞他有高远的志向和三十年的功名,最后说其诗作广为流传,已抛开世俗的牵累。表达了对李成之的赞赏与钦佩之情。

逐句注释

  • “有客昔遭遇,郎官帅秦川”:
    • 字词:“有客”,指李成之;“遭遇”,指遇到机会、机遇;“郎官”,官名;“帅”,率领、治理;“秦川”,泛指今陕西、甘肃秦岭以北平原地带。
    • 句意:有位客人(李成之)昔年遇到机遇,以郎官的身份治理秦川。
  • “得闲欣燕处,佳句出天然”:
    • 字词:“得闲”,有闲暇时间;“燕处”,安闲居处;“天然”,自然、不做作。
    • 句意:他有闲暇时欣然安闲居处,佳美的诗句自然天成。
  • “羽翼九万里,功名三十年”:
    • 字词:“羽翼九万里”,化用《庄子·逍遥游》中大鹏“水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,比喻志向高远;“功名”,功绩和名声。
    • 句意:他有像大鹏一样高远的志向,已拥有三十年的功绩和名声。
  • “诗成传万口,世俗累都捐”:
    • 字词:“传万口”,在众人中流传;“世俗累”,世俗的牵累;“捐”,抛弃。
    • 句意:他写成的诗在众人中流传,已将世俗的牵累全部抛弃。

现代译文

有位友人昔年时来运转,
以郎官身份治理秦川。
闲暇时安闲居处很欣然,
佳美诗句自然天成般。
他有大鹏展翅的高远志向,
三十年已立下赫赫功名。
诗作写成众人都在传扬,
世俗的牵累他全已抛却。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期。李成之待制寄诗给毕仲游,毕仲游便按照其诗的韵脚和用韵次序进行回复创作了此诗。关于具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测李成之在当时已具有一定的功名和诗名,毕仲游与他可能交往较为密切,通过此诗表达对他的肯定与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“羽翼九万里”运用《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,生动形象地表现出李成之志向的高远,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达对李成之的赞赏之情,如夸赞其诗作、功名等,情感真挚且直接。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的雕琢和隐晦的表达,以质朴的语言传达出对友人的深厚情感。
  • 意境营造:诗歌营造出一种积极向上、豁达超脱的意境。通过对李成之的经历、才情和心境的描述,展现出一种摆脱世俗纷扰、追求高远志向和精神境界的氛围,让读者感受到诗人对友人的崇敬与向往。

常见问题

《次韵李成之待制见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵李成之待制见寄》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《次韵李成之待制见寄》主要写了什么?

这首诗是毕仲游次韵李成之待制的寄诗之作。诗中先回忆李成之昔年的经历,夸赞其为郎官帅秦川时能从容闲处且能写出天然佳句。接着盛赞他有高远的志向和三十年的功名,最后说其诗作广为流传,已抛开世俗的牵累。表达了对李成之的赞赏与钦佩之情。

《次韵李成之待制见寄》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期。李成之待制寄诗给毕仲游,毕仲游便按照其诗的韵脚和用韵次序进行回复创作了此诗。关于具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测李成之在当时已具有一定的功名和诗名,毕仲游与他可能交往较为密切,通过此诗表达对他的肯定与赞美。

《次韵李成之待制见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“羽翼九万里”运用《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,生动形象地表现出李成之志向的高远,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 直抒胸臆 :整首诗直接表达对李成之的赞赏之情,如夸赞其诗作、功名等,情感真挚且直接。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的雕琢和隐晦的表达,以质朴的语言传达出对友人的深厚情感。 意境营造 :诗歌营造出一种积极向上、...