寓宿乐明之殿直家戏作

· 毕仲游

地狭开炉小,门深掩径斜。
雨寒冰裹木,风怒雪翻车。
北第频留客,南园欲探花。
我身无定所,酒到是吾家。

简要说明

这首诗描绘了作者借宿友人殿直家时的所见所感。前两联写殿直家环境的局促以及外面雨雪交加的恶劣天气,后两联则通过对比北第留客、南园探花的闲适,表达了自己漂泊无定的感慨,最后表明只要有酒,何处皆可为家的旷达心境。

逐句注释

  • “地狭开炉小,门深掩径斜”:
    • 字词:“地狭”,地方狭窄;“掩径”,遮蔽了小路。
    • 句意:居住的地方狭窄,所以炉也开得小,门深藏在里面,遮蔽了倾斜的小路。
  • “雨寒冰裹木,风怒雪翻车”:
    • 字词:“冰裹木”,雨水结冰包裹着树木;“雪翻车”,狂风怒号,雪花如翻车般纷纷扬扬。
    • 句意:雨寒冷得使树木都被冰包裹,狂风怒吼,雪花像翻车一样飞卷。
  • “北第频留客,南园欲探花”:
    • 字词:“北第”,指富贵人家的住宅;“探花”,观赏花卉。
    • 句意:富贵人家频繁地留客,南园里人们正打算去观赏花卉。
  • “我身无定所,酒到是吾家”:
    • 字词:“无定所”,没有固定的居所;“酒到”,有酒的时候。
    • 句意:我自己没有固定的住处,只要有酒,哪里就是我的家。

现代译文

居住之地狭小,只能生个小火炉,
门深藏于院内,遮蔽着倾斜小径。
寒雨结冰,包裹着路边的树木,
狂风怒号,雪花像翻车般飞卷。
富贵人家频频留客欢聚一堂,
南园之中人们正欲去赏花卉。
我却漂泊无依没有固定居所,
只要有酒,哪里都是我的家啊。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中“我身无定所”可以推测,当时作者可能处于漂泊的状态,借宿在友人殿直家中。在恶劣的天气环境下,看到富贵人家的闲适,从而引发了自己对漂泊生活的感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两联描写自己借宿处的局促和外面恶劣的天气,而后两联则描绘北第留客、南园探花的安逸场景,通过对比,突出了自己漂泊无依的处境,增强了情感的表达。
    • 夸张:“风怒雪翻车”运用夸张的手法,生动形象地写出了狂风裹挟着雪花的猛烈态势,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“地狭开炉小”“我身无定所”等语句,直白地表达出生活的状况和内心的感受,但又不失诗歌的韵味。
  • 意境营造:通过对狭小居所、冰裹树木、狂风飞雪等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。而北第留客、南园探花的场景又与这种孤寂形成反差,进一步深化了作者漂泊无依的情感。最后一句“酒到是吾家”,在孤寂中又透露出一种旷达的情怀,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《寓宿乐明之殿直家戏作》的作者和朝代是什么?

《寓宿乐明之殿直家戏作》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《寓宿乐明之殿直家戏作》主要写了什么?

这首诗描绘了作者借宿友人殿直家时的所见所感。前两联写殿直家环境的局促以及外面雨雪交加的恶劣天气,后两联则通过对比北第留客、南园探花的闲适,表达了自己漂泊无定的感慨,最后表明只要有酒,何处皆可为家的旷达心境。

《寓宿乐明之殿直家戏作》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中“我身无定所”可以推测,当时作者可能处于漂泊的状态,借宿在友人殿直家中。在恶劣的天气环境下,看到富贵人家的闲适,从而引发了自己对漂泊生活的感慨,于是写下此诗。

《寓宿乐明之殿直家戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两联描写自己借宿处的局促和外面恶劣的天气,而后两联则描绘北第留客、南园探花的安逸场景,通过对比,突出了自己漂泊无依的处境,增强了情感的表达。 夸张 :“风怒雪翻车”运用夸张的手法,生动形象地写出了狂风裹挟着雪花的猛烈态势,给人以强烈的视觉冲击。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“地狭开炉小”“我身无定所”等语句,直白地表达出...